Questo tipo di amore

06. Il passato dell'eroina [2]

세율자까링

Per favore, pensatelo come un corridoio!!

Il giorno dopo, Seyeon si confessa al suo superiore Choi Seungcheol.

Chiamai Seungcheol nel corridoio.

Certo che c'ero anch'io

((Non è che non ho alcun buon senso, è solo che Seyeon mi ha chiesto di stare con lei.. haha

최승철

Perché hai chiamato?

진세연

Senior...usciresti con me?!?!

최승철

.....

진세연

.....

Ci fu un breve silenzio, poi Seungcheol Seonbyeol parlò.

최승철

Uh, scusa...

진세연

Sì, perché...?

최승철

Ho qualcuno che mi piace.

진세연

N, chi sei..?

최승철

Mi dispiace... non credo di potertelo dire.

진세연

........

최승철

Io andrò

Così Seungcheol se ne andò e Seyeon versò lacrime.

Avevo l'età in cui vidi per la prima volta Seyun piangere mentre eravamo amiche.

Non potevo fare a meno di essere agitato.

김여주

Ehi, ehi...

진세연

Sigh... così fastidioso ㅠㅜㅠ Sigh*ㅠㅜㅠㅠㅜ

김여주

Oh...ma a quel senior piace qualcuno...

진세연

Non lo so ㅠㅜㅠ

김여주

D, la prossima volta dovrei chiamarti e chiederti chi sei..?

진세연

Bauㅠㅜㅜ

Così, durante la pausa successiva, ho chiamato Seungcheol.

Seyeon osservò la scena senza che Seungcheol se ne accorgesse.

세율자까링

(Per avere un'idea, non è che non abbiamo cambiato la scena, l'abbiamo solo fatto nello stesso corridoio -♡)

최승철

Perché?

김여주

Senior...chi è la persona che ti piace..?

최승철

Voi

김여주

N, sì...?

최승철

Perché? Ti senti in imbarazzo?

김여주

Sì, no... non è questo...

최승철

È Jin Se Yeon? Semplicemente non è il mio genere. Non mi piace.

김여주

(Seyeon sta ascoltando...)

최승철

Vuoi uscire con me?

김여주

Anziana... non sono così cattiva* da abbandonare la mia amica e scegliere un uomo.

최승철

Ah...che peccato

김여주

Io andrò

Ho detto a Seyun di nascondersi, ma lei non c'era, quindi sono andato dall'altra parte.

Seyeon stava piangendo in classe.

진세연

Vedi...cattivo*...

김여주

S, Seyeon... Non è questo...

진세연

Cosa ne pensi di Seungcheol?

김여주

Sì, no..

진세연

Mi hai sedotto ogni volta che ti ho chiesto di farmi un regalo?

김여주

NO...

진세연

Sono deluso, Kim Yeo-ju.

Dopo di ciò, ho perso il mio migliore amico.

세율자까링

Eh eh...

세율자까링

Ragazzi... Seungcheol e Mingyu non se la passano bene, ma...

세율자까링

Non odio queste persone quando dormo

세율자까링

tutti

세율자까링

Ti amo Ring❤