Cette étoile
Saison 2 Épisode 12 Résolu
임영민
Kang Hoon~
김강훈
professeur!
임영민
Avez-vous mal quelque part ?
김강훈
Non, ça va maintenant !
임영민
Où sont tes parents ?
김강준
Maman et papa, je suis réveillé !
임영민
Qu'est-ce que vous avez dit?
김강준
En haut!
임영민
Kang Hoon, tes parents ne sont pas là ?
김강훈
....Oui
김강훈
Elle était là au départ... mais ensuite ma mère est décédée...
김강훈
Mon père a divorcé et est parti travailler à l'étranger... et il ne reviendra pas.
임영민
Oh... Vous vivez seuls tous les deux ?
김강훈
Non... avec grand-mère... mais grand-mère ne se déplace pas très bien...
임영민
…D’accord, Kang Hoon, si ça te met mal à l’aise, dis-le-moi.
김강훈
Oui... haha
Roulement de tambour
임영민
Jihoon
박지훈
Ton frère
임영민
Kang Hoon… ses parents sont décédés… sa grand-mère, qui a des difficultés à se déplacer, vit maintenant avec lui…
박지훈
Ah… Je vais donc me renseigner séparément pour obtenir une aide financière pour les frais d’hospitalisation.
임영민
Mais même si je sors de l'hôpital... il n'y a personne pour s'occuper de moi... haha
박지훈
Euh... je vais d'abord le renvoyer chez lui... et s'il me redemande de l'aide... devrais-je l'aider ?
임영민
Ou alors, vous pourriez parler à votre grand-mère et vous renseigner sur les agences d'adoption...
박지훈
Ah bon… alors j’aurai beaucoup plus de travail… hehe
임영민
Néanmoins... enfin... on pourrait dire que c'est quelque chose qui doit être fait...
박지훈
D'accord alors
임영민
hein
김동현
Avez-vous pu contacter le tuteur de Kang Hoon ?
임영민
Non… Mes parents ne sont pas là, alors c’est ma grand-mère qui s’occupe des enfants.
임영민
Ma grand-mère a quelques difficultés à se déplacer...
김동현
ah...
임영민
Alors, quand tu rentreras chez toi, je t'accompagnerai et nous en discuterons.
임영민
Je vais aussi parler à l'agence d'adoption.
김동현
Oh d'accord
égouttage
임영민
oui~
할머니
excusez-moi...
임영민
Ah bon ? Vous êtes la grand-mère de Kang Hoon ?
박지훈
Oui, c'est exact.
할머니
Notre Kang Hoon... Je vais bientôt mourir... alors s'il vous plaît, trouvez-moi des parents qui puissent bien prendre soin de moi.
임영민
Grand-mère... tu le penses vraiment ?
할머니
Oui...
임영민
D'accord, je comprends. Je tiendrai également compte des avis de Kang Hoon et Kang Jun.
할머니
Hum... Prenez bien soin de moi.
임영민
Oui..
임영민
Kang Hoon, Kang Jun~
김강훈
professeur
김강훈
On rentre à la maison ?
임영민
Euh... C'est parce que grand-mère Kang Hoon... C'est trop lourd à porter de s'occuper de toi toute seule...
임영민
Alors, que pensez-vous de l'idée de trouver d'autres parents ?
김강준
Épluchez-le !
임영민
Kang Jun... tu aimes ça ?
김강준
Hammuni, tu traverses une période difficile ?
임영민
Ah... et Kang Hoon ?
김강훈
Les nouveaux parents... ça ne me dérange pas s'ils sont capables de bien prendre soin de nous.
김강훈
Mais grand-mère... elle doit être seule...
임영민
Nous allons également examiner la possibilité d'utiliser des établissements comme les maisons de retraite.
임영민
Si possible, j'essaierai de trouver quelqu'un qui pourrait occasionnellement amener les parents de Kang Hoon et Kang Jun rendre visite à leur grand-mère.
김강훈
d'accord...
임영민
Oui~ Kang Hoon, Kang Jun In, restons donc à l'hôpital encore deux jours.
김강훈
Oui..
Roulement de tambour
박지훈
J'ai contacté l'agence d'adoption et je me suis renseignée sur les possibilités d'aide pour les frais d'hospitalisation. J'ai également trouvé une bonne maison de retraite.
임영민
Oui, les enfants ont dit que c'était bien aussi.
박지훈
Ils ont dit qu'ils m'enverraient les produits de première nécessité pour les enfants dans deux jours.
박지훈
Grand-mère, tu peux y aller demain.
임영민
Oui, j'ai compris.