Cette fois, je ne te laisserai jamais partir
froid
08:00 PM
나
Lève-toi maintenant...
박우진
Ah... Monsieur...
나
Il est temps que maman vienne...
나
Ah, réveillez-vous !
박우진
Monsieur... je n'aime pas ça...
Titititi-
나
Que diable!
나
Il est rangé dans le placard pour le moment...
엄마
Maman est là~
나
Oh... oh, tu es là ? Haha
엄마
Pourquoi tu paniques ? Haha. Tu n'as rien fait, si ?
L'expression de ma mère était suspicieuse.
나
(Merde, il faut que j'évite cette situation au plus vite)
나
Maman, je vais te préparer à manger aujourd'hui, alors va dans ta chambre et repose-toi~^^
J'ai parlé à ma mère sur un ton presque menaçant.
엄마
Ah... d'accord.
박우진
J'ai faim... J'ai faim !...
나
Ce gamin !...
엄마
Qu'avez-vous entendu ?
나
Non, maman, je n'entends rien^^
나
Putain, je t'avais dit de te taire...
나
Maman, je sors un petit moment.
엄마
ouais
나
Sortir...
박우진
Putain, j'ai pas envie de sortir !
나
Ferme ta gueule..^
Je suis sortie en tenant Park Woojin dans mes bras.
나
Putain, c'est tellement lourd
나
Descendez...
박우진
Oui, Monsieur... Je veux être avec vous...
나
Je vais t'emmener dehors...
박우진
Pouah-..
나
Descendez maintenant...
박우진
Ça fait mal... aïe...
나
Hein ? Tu es malade ?
J'avais le front brûlant.
나
Alors pourquoi êtes-vous venu ici sans vêtement extérieur ?
박우진
Ça fait tellement longtemps que tu n'es pas venu ! Je me demande s'il s'est passé quelque chose...
박우진
Héhéhé... euh...
나
Il pleut encore... Dépêchez-vous
Attendez… Dans des moments comme celui-ci, le protagoniste masculin de votre rêve n’a-t-il pas enlevé son manteau pour me le donner ?
....
Je suis arrivé à l'hôpital et j'ai recouvert Park Woojin avec son manteau.
나
C'est un mariage parfait...
나
Hé..
간호사
Oui?
나
Je vais payer et partir, alors quand je serai soignée et que je vous demanderai où vous êtes allée, dites-moi que vous êtes bien rentrée chez vous.
간호사
Oui..
간호사
C'est au tour de Park Woojin.
박우진
Oui...
박우진
Mais… où est la femme qui était ici… ?
간호사
Je suis bien rentrée à la maison~^^
박우진
Oui?!
박우진
Mais enfin, il est midi, où vas-tu ?!
박우진
Mais qu'est-ce que c'est que ça... Comment une femme peut-elle rentrer chez elle seule...
Echwi !
박우진
Putain de merde...
박우진
Où es-tu...