Cette fois, je ne te laisserai jamais partir
Est-ce mon imagination qui me fait paraître triste ?



박우진
Haha, je plaisante !

나
Ah... oui.


박우진
Mais vous...

나
Oui?...


박우진
Au début, je trouvais qu'ils se ressemblaient un peu...


박우진
En y regardant de près, la ressemblance est frappante...

나
Oui ?... Qui ?...


박우진
Ah... il y a...


박우진
La personne que j'ai bêtement manquée...


박우진
Si je retourne à cette journée, je pense que je pourrais le rattraper...


박우진
Que puis-je faire si je l'ai déjà manqué ?


박우진
Alors… cette fois, je ne vais absolument pas rater ça comme un idiot…

나
Ah... Je ne sais pas qui tu aimes, mais j'espère que tu le remarqueras bien (?)...


박우진
........


박우진
merci

Park Woo-jin m'a caressé la tête

Mais... il semblait qu'il pleurait un peu...

나
Tu pleures ?


박우진
Non... C'est juste mon imagination...

Park Woojin m'a alors serré plus fort dans ses bras.


박우진
Je ne vais certainement pas rater ça...

나
Oui ?... Qui ?

Park Woojin dormait déjà.