Cette fois, nous sommes les gagnants.

Épisode 24°

김태형

J'adorerais en faire un pour vous aussi,

김태형

L'ouverture est bientôt là, haha.

윤여주

Voilà, lol. Tu n'es pas obligé de le faire pour moi.

김태형

Alors c'est un soulagement.

11:00 PM

윤여주

Bon travail. Je pars le premier.

김태형

Ah oui, au revoir.

"Hein...? Kim Taehyung...?"

Taehyung s'arrêta de marcher à l'appel de quelqu'un et regarda devant lui.

김지연

Ça fait longtemps... hein...

김태형

Ah... Kim Jiyeon...?

김지연

...heh, tu te souviens ?

김태형

Je me souviens de tout... haha

김지연

Ça fait combien de temps qu'on ne s'est pas vus ?

김지연

Est-ce... quatre ans...

김태형

…Déjà si longtemps ? Le temps passe si vite… haha

김지연

Êtes-vous occupé(e) en ce moment ?

김지연

Ça fait tellement longtemps... J'avais envie de discuter un peu... hehe

김태형

...Oui, il n'y a rien de mal à ça.

김지연

Ah oui, j'ai entendu dire que vous étiez barman ? Haha.

김지연

Puis-je aller dans votre bar...?

김태형

Quoi, il faut demander la permission pour quelque chose comme ça ?

김태형

Tu peux simplement venir.

김지연

Ouais, haha, je passerai bientôt.

Ding _

Yeoju | Que fais-tu...?

김태형

*Rires*

김지연

…? Quoi ? Pourquoi tu ris ? Heh

김태형

N-ah... non

Taehyung | Je suis juste dehors, pourquoi ?

윤여주

Yeoju | Ah non... heh. Amuse-toi bien.

김지연

Alors... tu as trouvé une copine ou quelque chose comme ça...?

김태형

Coup d'oeil-]

김태형

Non, je ne l'ai pas.

Taehyung est heureux de recevoir un message de Jiyeon et Yeoju, qui sont intérieurement déçues de le voir.

김태형

…Quoi, vous avez quelque chose à dire ?

김지연

Hein… ? Ah, non… héhé

김태형

Je peux partir maintenant, n'est-ce pas ?

김지연

Ah... eh bien, oui.

김지연

Ah, ça...

김지연

Pouvez-vous me donner vos coordonnées ?

김지연

Restons en contact.

김태형

d'accord,

Taehyung donne ses coordonnées, et Jiyeon les reçoit et les partage.

김태형

...À plus tard.

김지연

Hier et aujourd'hui...

김지연

Il est toujours aussi beau, Kim Taehyung... héhé

Je suis de retour après avoir terminé mes examens !