Cette fois, nous sommes les gagnants.
Épisode 29°




윤여주
ah......,


전정국
Il semblerait qu'il n'y en ait pas.



전정국
alors,


전정국
Je me demande si je peux commencer à flirter maintenant, haha.


전정국
Ou… tu as un garçon qui te plaît ?


L'actrice principale, restée silencieuse, semblait très troublée par les propos audacieux de Jungkook.



전정국
*Rires*


전정국
T'es mignon, senior, hein ?


윤여주
Vous vous moquez de moi ?



전정국
Je ne plaisante pas, haha.


윤여주
il.....,




07:30 PM


Ding-dong



윤여주
Hein… ? Kim Taehyung…


윤여주
...Êtes-vous malade...?


Yeoju fut surprise. Elle vit Taehyung au travail et, contrairement aux autres jours, il semblait quelque peu mal à l'aise.



김태형
Secouant la tête


김태형
....êtes-vous d'accord..,


L'héroïne suit Taehyung dans l'entrepôt pour qu'il se change.



Taehyung est assis mollement sur la chaise.



윤여주
Où avez-vous mal..?


김태형
...Je suppose que ce ne sont que des courbatures...



윤여주
Tu aurais dû rester chez toi et te reposer...


윤여주
Si vous êtes malade, vous n'êtes pas obligé de venir...


Tuk _


Taehyung appuyé sur l'épaule de l'actrice principale assise à côté de lui.



윤여주
!....


윤여주
Oh-hey....


Tak _



김태형
Restez comme ça..., un instant...


J'ai essayé de repousser Taehyung, mais je suis restée immobile un moment, abasourdie par ses paroles.



08:00 PM



윤여주
Je dois me préparer. Ça va ?


김태형
[Hochements de tête]


김태형
Allons-y. Je vais juste me changer et partir.



윤여주
.....euh..,


Je veux arrêter Taehyung, qui a l'air visiblement malade, mais comme il n'est pas du genre à écouter, j'abandonne.





전정국
Y a-t-il un problème...?


윤여주
Ah... non, rien du tout haha




전정국
Il semblerait qu'un autre homme ait pris place dans votre cœur, monsieur...


전정국
Pas moi, mais Taehyung sunbae... héhé





윤여주
Je le déposerai et ensuite je partirai. Vas-y en premier.


전정국
…Oui, rentrez chez vous en toute sécurité.



김태형
Pourquoi n'es-tu pas simplement rentré chez toi ?


김태형
C'est dangereux...



윤여주
Ce n'est pas dangereux du tout. Ne t'inquiète pas pour moi, préoccupe-toi de toi.


김태형
....d'accord..


윤여주
Si tu es malade demain aussi, repose-toi.


김태형
Compris, alors dépêche-toi d'y aller avant qu'il ne soit trop tard... héhé



윤여주
...euh....,



윤여주
...Soudain, j'ai peur de rentrer seule à la maison...



Boum boum boum


Outre le bruit de mes propres pas, j'ai commencé à entendre celui d'une autre personne.

J'avais la chair de poule.


Que dois-je faire maintenant...?






en effet....?

Est-ce que Taehyung viendra, ou est-ce que Jungkook viendra ?


Je suis la seule à connaître la suite de l'histoire, haha.