Les hommes en bas
Épisode 74
하리
Yeojuya
여주
hein?
하리
N'est-ce pas ce qui vous inquiétait ?
여주
Qu'est-ce que c'est?
하리
Vous voulez dire que ce n'est pas de l'infidélité ?
여주
cependant?
하리
???
여주
À bien y penser
여주
Qui sait si c'est vrai ou non ?
여주
Et si vous regardez les SMS échangés entre Youngjae et moi,
여주
N'importe qui peut voir qu'il n'y a rien à dire entre amoureux haha
하리
C'est vrai
여주
et
여주
Si ça se passe comme ça
여주
Je vais devenir mortel moi aussi (ㅡ ㅡ..)
하린
Hahaha toi
여주
euh!!
여주
Infidélité...
여주
JE????
여주
Oh mon Dieu
하린
Mais cette fois-ci
하린
« Rumeurs de rencontres » aussi
하린
Non
하린
Parce que je l'ai admis
하린
Je vais bientôt aller voir le bureau du président.
???
Sœur Yeoju !!
???
Le patron a dit de monter !
???
Oh ! Et Hari Harin aussi !
하리
???
하린
Hoo~
하리
Yeoju ㅠ
하린
Invite-moi à manger plus tard.
여주
Ouais... haha désolé
하린
Pouahㅠ
사장님
Ravi de vous rencontrer
여주
Bonjour..
하리
Bonjour
하린
Bonjour..
사장님
Yeoju Yang
여주
Oui?
사장님
Ton compte sur les réseaux sociaux a été piraté ? Haha
사장님
Ou peut-être que c'est quelque chose que j'ai vu aujourd'hui... ?
여주
piratage
여주
Ce qui s'est passé
여주
Non..
사장님
..Hmm
사장님
Alors, est-ce vrai ?
여주
Oui..
사장님
Ça fait donc longtemps que vous n'avez pas rencontré Hari Harin ?
여주
Première fois aujourd'hui...!
하린
Non, ce n'est pas la première fois aujourd'hui, cela fait quelques jours.
ㅠㅜ...Choi Harin est cool
사장님
Est-ce vrai, Hari ?
하리
Oui
사장님
D'accord... Hari Harin, commençons...
사장님
Yeoju est là
여주
Oui
하린
Au revoir..
하리
au revoir
하리
(Forme des lèvres) Combattre...
사장님
Mademoiselle Yeoju...
(La porte s'ouvre) Clac...
창섭
Bonjour..
사장님
Ah ! Changsub, ça fait longtemps !
사장님
Veuillez vous asseoir ici...
창섭
Oui
사장님
Changseob...
사장님
Yeoju-yang et... est-ce vrai ?
창섭
Oui
사장님
Deux personnes...
사장님
Depuis quand sommes-nous comme ça ?
여주
il y a un an
창섭
L'année dernière.
사장님
Ouf !
사장님
Pourquoi ne me l'as-tu pas dit ?
여주
…(Je n’ai rien à dire…)
창섭
...(chaud)
사장님
Et la raison pour laquelle j'ai soudainement dit cela aujourd'hui est
사장님
Qu'est-ce que c'est ? Mademoiselle Yeoju...
여주
Il y avait des rumeurs concernant une relation entre toi et Youngjae, n'est-ce pas ?
사장님
Oui
여주
Mais je n'ai jamais eu de relation amoureuse avec Youngjae.
여주
Mais avant cela, Youngjae
여주
Mon aîné et moi sommes en couple.
여주
J'imagine que ça ne vous a pas plu...
사장님
Ah, c'est donc Youngjae qui a lancé les rumeurs de couple ? C'est ça ?
여주
Je crois que oui...
사장님
Oui, continuez à parler
L'ambiance...ㅠ Elle est gâchée
여주
Et les rumeurs d'une relation amoureuse entre Youngjae et moi ont également fait surface.
여주
Je l'achète depuis un an maintenant...
여주
Je suis vraiment désolée pour les fans de l'avoir caché plus longtemps...
사장님
donc?
사장님
Vous avez donc dit ? C'est ce que je veux dire ?
여주
Oui..
사장님
après...
사장님
L'héroïne le sait-elle ?
사장님
Quel impact cela a-t-il ?
사장님
Pour les deux groupes
사장님
Cela va en subir les conséquences.
C'est exact... Qu'ont fait de mal les aînés Hari et Harin...
사장님
et
사장님
Les journalistes accourent
사장님
Ce n'est que le début...
사장님
que
사장님
Tout...
사장님
Tu peux le supporter ?
창섭
Oui
senior...
여주
Oui
사장님
D'accord... si cela interfère avec vos activités actuelles
사장님
Vous savez ce qui se passe ? Vous revenez tous les deux plus tard...
사장님
Voyons.
여주
Oui… au revoir
창섭
au revoir
여주
sous..
여주
Monsieur, que devons-nous faire maintenant ?
창섭
Mais qu'est-ce que c'est que ça... J'en suis arrivé là.
여주
Les fans ont dû être sacrément surpris...
작자
À suivre dans le prochain épisode