Exaltant, dangereux, complet
Épisode 10 : Endurer et être capable d'endurer.
Épisode 10 : Endurer et être capable d'endurer.
Ding-dong - ))
김태형
"Kang Yeo-ju !"
강여주
« Assieds-toi ici. Je n'ai rien dit, mais j'ai aussi appelé Haeyeon. »
김태형
Ça m'est égal.
Taehyung s'assit naturellement à côté de Yeoju, parlant tout en ne regardant que Yeoju sans même jeter un coup d'œil à Haeyeon.
강여주
" ... Chuchote - )) Dépêche-toi de faire ce que j'ai dit plus tôt.
김태형
"Ah, salut. Eun Haeyeon, va me chercher une cuillère."
은해연
"O-uh-uh..."
김태형
"Haeyeon, laisse-moi m'essuyer les mains avec un mouchoir humide, hein."
은해연
"Euh, attendez un instant."
Si j'ai délibérément demandé de l'aide à Haeyeon, alors que j'aurais pu demander à Yeoju qui se trouvait près des lingettes et des couverts, c'était pour engager la conversation et dissiper sa méfiance.
En effet, si vous ne lui parlez pas et que vous ne parlez qu'à Yeoju, cela pourrait se retourner contre vous ou facilement mener à un malentendu avec Haeyeon.
은해연
Voici les lingettes humides.
Venez _ !
김태형
" merci, "
Lorsque Taehyung a pris la lingette des mains de Haeyeon, il a tiré délibérément sur le bout. C'était une façon d'exprimer leur relation. Était-ce une manière d'exprimer leur distance ?
강여주
Tu as fini de manger ? Allons-y.
J'ai tiré Haeyeon par la main et l'ai éloignée de la table. Haeyeon s'est essuyé la bouche, s'est essuyé la main une fois de plus, puis a pris la main de Yeoju, et Taehyung les a rapidement suivies.
La maison paraît bien plus délabrée que la salle de sport vue précédemment, mais pour l'héroïne, c'est un refuge d'une valeur inestimable. Elle s'y est réfugiée à l'âge de cinq ans, l'année où ses collègues Ghostbusters ont été exécutés pour des raisons inconnues.
Mon père est actuellement président d'une grande entreprise assez connue, et ma mère travaille jour et nuit dans une usine agroalimentaire.
Vous me demandez pourquoi je vis ainsi alors que mon père est si formidable ? C'est parce que je sais où est papa, mais que papa et maman ne savent pas où est l'autre.
Mes souvenirs sont flous, mais je me souviens des paroles de mon père.
Je vais gagner l'argent, alors vous deux, restez ici.
Je réussirai assurément et je reviendrai.
Et puis, nous laissant maman et moi, il n'est pas rentré à la maison depuis dix ans. Nous a-t-il oubliés ? On dirait bien que non. Quand je suis entrée dans le bureau de papa à son insu…
La photo tachée de notre famille était froissée, et lorsque je regardais secrètement mon père une fois par jour, il semblait ne s'intéresser à aucune femme.
Maintenant que j'ai vu des choses comme ça pendant 10 ans, puis-je encore faire confiance à mon père ?
Tic ddididick _ !
여주의 엄마
"Yeoju, maman est rentrée."
강여주
Tu es rentré(e) ? La journée n'a pas été difficile ?
여주의 엄마
Alors, tu as passé une bonne journée à l'école aujourd'hui ?
Comme la mère et la fille sont séparées de 6 h à 23 h, leur routine quotidienne consiste à se saluer, se laver, manger et dormir dès leur arrivée.
강여주
Oui, j'ai fait un bon voyage. J'ai aussi fait du chocolat avec un ami.
강여주
Aimeriez-vous essayer ?
여주의 엄마
«Très bien, voyons comment notre Yeoju s'en est sortie.»
강여주
"Sourire - )) Attends une minute, je l'avais mis au réfrigérateur pour te le donner de toute façon.
여주의 엄마
"Vraiment ? Voilà une vraie fille pieuse, haha."
여주의 엄마
« N'y avait-il pas de devoirs aujourd'hui ? Genre une annonce ou quelque chose comme ça ? »
강여주
« Maman, suis-je encore à l'école primaire ? »
강여주
"Sourire - )) La fille de maman est première de toute l'école, et elle a déjà fait ses devoirs."
강여주
Et il n'y a aucun avis.
여주의 엄마
"C'est vrai, Yeoju n'est plus une élève de primaire... (( - Amère)"
강여주
Tiens, prends-en. Un peu de sucré, c'est ce qu'il y a de mieux quand on a le cafard !
여주의 엄마
D'accord, merci.
여주의 엄마
« Miam ! )) ... Oh, tu as bien réussi ça ? Ma fille tient vraiment de sa mère. »
여주의 엄마
Ton père n'était pas très doué en cuisine...
강여주
Ne parlez pas de papa. Il ne nous a pas rendu visite depuis 10 ans.
여주의 엄마
Pourtant, quelque part, ils doivent bien vivre pleinement leur vie.
강여주
« Maman, tu es vraiment obligée de parler de papa pour me contrarier ? »
강여주
Je déteste mon père de ne pas nous avoir cherchés pendant 10 ans.
여주의 엄마
"... Je suis désolé, je n'aurais pas dû contrarier ma fille... Mangeons."
여주의 엄마
Maman a acheté du poisson frais pour faire le poisson grillé que Yeoju aime.
강여주
"D'accord, je suis désolée de m'être énervée aussi, maman."
여주의 엄마
« Ça va, je vais déjà bien grâce au chocolat que Yeoju m'a donné. »
강여주
"Sourire - )) Quand je serai adulte, je rejoindrai sans aucun doute une grande entreprise et je ferai vivre maman dans le luxe."
여주의 엄마
« Vraiment ? C'est gentil à entendre. Veuillez le faire, s'il vous plaît. »
여주의 엄마
« Tu dois faire en sorte que maman vive confortablement, en prenant la place de papa. »
강여주
« … euh-huh… »