Exaltant, dangereux, complet
Épisode 6 : Quand on espère un miracle.


Épisode 6 : Quand on souhaite la lumière.


강여주
"S'il vous plaît, vivez !!!!"


강여주
"Hng !... Snif ! Hng !..."


김태형
" Kang Yeo-ju, "


김태형
« Kang Yeo-ju ! Arrête, ça fait déjà plus de 10 minutes que j'ai commencé les compressions thoraciques… »

Bip-bip - bip - bip _ !


강여주
"... O-euh...? O-Eun Haeyeon ! Haeyeon !"


은해연
"Hmph....! O-Yeoju...?


은해연
« Q-qu'est-ce qui s'est passé...? V-vous n'êtes pas blessé, n'est-ce pas ? C'est tout, n'est-ce pas ? »

Environ dix minutes après le début du massage cardiaque, le cœur d'Haeyeon a repris son rythme. Alors qu'elle ouvrait les yeux et recommençait à respirer, il s'est redressé et s'est d'abord occupé de la situation et de Yeoju, plutôt que de son propre état.

*Pow* - ))

L'héroïne gifla violemment Haeyeon dans le dos, sanglotant à chaudes larmes. Elle devait être terriblement triste, persuadée qu'Haeyeon allait vraiment mourir.


강여주
« Je préférerais être celui qui se fait poignarder !!! Pourquoi tu t'énerves autant pour avoir été poignardé ? »


강여주
« Qui t'a demandé de te faire poignarder à ta place ?! Pourquoi t'attires-tu tous ces ennuis ?! »


강여주
« Ça m'a juste donné l'impression d'être accablé sans raison ! *Sanglots*... »


은해연
"Sourire - )) J'espérais que tu vivrais plus longtemps que moi, "


은해연
« Maman, c'est ma façon de te remercier de m'avoir sauvé de la pluie. »


은해연
"...Je n'ai rien fait pour maman."


은해연
«Vous allez me faire passer pour une mauvaise personne ? Vraiment ?»


강여주
« En fait… je l’ai fait parce que j’étais inquiet. »


은해연
« Merci de me laisser te protéger, maman. »


은해연
"Hehe - )) Je suis content que tu n'aies pas été blessé. Tout s'est bien passé, n'est-ce pas ?"


은해연
Pourquoi transpires-tu autant ? N'en fais-tu pas trop ? Va te reposer tout de suite.


강여주
« … Oui, je comprends. Alors je vais me reposer aussi… »


김태형
"...Allons-y. Repose-toi aussi."

C'étaient d'anciens collègues qui s'inquiétaient l'un pour l'autre, versaient des larmes et partageaient une profonde affection, comme de vieux amis. On se demande s'ils n'ont pas quatre-vingts ans plutôt que dix-huit. Comme si une telle amitié ne se reproduirait jamais…

•••




*Boum* - ))


은해연
"Shirani..."


김태형
C'est moi. Kang Yeo-ju dort.


은해연
"...Nous ne sommes pas proches, pourquoi êtes-vous venu ?"


김태형
" *Sourire* Je ne supporte absolument pas les situations gênantes, "


김태형
Voilà pourquoi tu n'as pas pleuré lorsque tu étais à la croisée des chemins, entre la vie et la mort.


김태형
J'hésite encore un peu à le dire.


은해연
N'essaie pas de t'approcher de moi. Je ne pourrai jamais te faire confiance.


은해연
"...J'ai vécu ce genre de vie, "


은해연
« Va-t’en. À moins que l’actrice principale ne soit présente, je veux éviter de te voir autant que possible. »


김태형
« …Je reviendrai. Je veux me rapprocher de toi. »


김태형
« Bien sûr, je ne pense pas qu'il vous apprécie. »

Bien sûr, je ne crois pas que je vous apprécie.

Mais tu es vraiment jolie. Sérieusement.


은해연
" *Boum* - )) ... Dégage. J'ai dit dégage. "

Haeyeon s'efforça de dissimuler ses mains tremblantes, détourna la tête de Taehyung et lui demanda de partir. Taehyung répéta qu'il reviendrait et quitta la pièce.


은해연
" *frissonnant* - )) N-non. Non. Non !!!"

Boum - Crash _ !!!!