Il est temps de succomber au charme de Min, chef d'équipe.

Deuxième fois_

박사원

…Tu es encore en retard aujourd’hui ?

김아미

Ah… Oui !

박사원

Qu'est-ce que tu fais aujourd'hui ? Es-tu en retard parce que tu as dû prendre ton petit-déjeuner ? Ou parce que tu as marché ?

김아미

…les deux ont tort…j’ai fait la grasse matinée…

박사원

Oh, mince, tu as encore fait la grasse matinée aujourd'hui ? Tu es trop mignon(ne).

김아미

…Je ne me réveillerai pas même si je casse le réveil… Ah, je vais travailler !

박사원

Oh oui, oui, j'irai !

Oh, il neige. Il neige par ce froid glacial, alors Ami s'inquiète déjà de rentrer chez elle.

Fermez les yeux et restez là ~ ♬

김아미

Allô ? Quoi ?

김태형

Hé, tu as vu la neige tomber ?

김아미

Oh, mais pourquoi,

김태형

Je devrais venir te chercher aujourd'hui ?

김아미

…pourquoi cela se produit-il ?

김태형

Non, c'est juste que demain c'est le week-end,

김아미

…quel rapport avec toi et moi ?

김태형

Ah… si on veut se voir, voyons-nous, chérie.

김아미

Euh... Vous avez des projets ?

김태형

Venez discuter,

김아미

…tu ne devrais pas le dire, je devrais le dire, ha… ne le disons pas, ne le disons pas,

???

Mademoiselle, demain c'est le week-end. Avez-vous des projets ?