À Iljin par une journée de brise printanière (toute l'année)
Épisode 11



작가
Salut les gars !!!! Je suis de retour !!!!


작가
Un immense merci à tous ceux qui ont patienté jusqu'ici !!! ♡


작가
Alors, passons maintenant à l'histoire ?


김재환
Avec moi


김재환
Sortons ensemble


이여주
Euh... hein ?


김재환
Tu as répondu « oui ♡ », n'est-ce pas ? Alors à partir d'aujourd'hui ~ ♡


이여주
Attendez !! Je n'ai même pas répondu ?!


김재환
donc?


이여주
Non~


김재환
Tu ne peux pas sortir avec moi ?


이여주
Oui...♡


이여주
Waouh !


이여주
Tout se passera bien.


이여주
L'incident foncier a également été résolu.


이여주
Mossoul a également échappé~


이여주
Enfin échappé à Mossoul !!!


이여주
((effervescence


이여주
Dois-je passer un coup de fil ?

Fatigant


지윤
Bonjour~


이여주
Jiyuna !!!!!


지윤
Aïe ! J'ai mal aux oreilles ! Pourquoi tu cries ?!


이여주
Oh non ! J'ai mal aux oreilles aussi ! Bref, je vais m'échapper de Mossoul !!!


지윤
Monsieur... Pourquoi vous enfuyez-vous seul, me laissant derrière... In-seong...


이여주
Je vais donc vous organiser un rendez-vous à l'aveugle.


지윤
Qui est-ce ? (Sérieusement)


이여주
Il y a un beau garçon qui s'appelle Daniel.


지윤
D'accord ! Prenons rendez-vous tout de suite ! Mais pourquoi mes yeux transpirent-ils…


이여주
Haha, mais Ha-kyung est là ?


지윤
ouais


지윤
Salut ! Choi Ha-kyung ! L'héroïne m'a organisé un rendez-vous à l'aveugle !!!


하경
Bonjour~


이여주
Bonjour^^


하경
Qui est-ce ? ((Sérieusement)


이여주
Il y a un enfant mignon qui s'appelle Jihoon.


하경
Quand le ferez-vous ?


이여주
…Veux-tu le faire demain ?


하경
ouais!!


이여주
Vous pourrez alors venir au café à 14 heures.


하경
Ouais♡


이여주
Bon... devrions-nous essayer d'attirer les hommes maintenant ?


이여주
Daniel !! Veux-tu aller à un rendez-vous à l’aveugle ?


강다니엘
d'accord


이여주
Il y a une jolie fille qui s'appelle Jiyoon.


강다니엘
(Il y a quelque chose qui cloche)


강다니엘
D'accord~ Et ensuite, où ?


이여주
Viens au café à 14h~ Dis-le à Jihoon aussi♡


강다니엘
Oui, et enlève le ♡


이여주
Ouais ouais ouais


강다니엘
Soupir, tsk


이여주
Raccrochez~


이여주
Ah... Je suis fatigué(e)...


이여주
Demain c'est samedi ?


이여주
J'avais oublié que c'était vendredi aujourd'hui !

KakaoTalk))


이여주
Hé, si quelqu'un voit ça, venez chez moi !


하경
d'accord


지윤
ouais


박지훈
ouais


강다니엘
Allez~


김재환
ouais

Tiddididi

Fatigant


이여주
Qui êtes-vous ? Révélez votre identité !


하경
Kyu !


지윤
Bonjour!!


김재환
Je n'arrive pas à m'empêcher de ressentir non non non non~♬


이여주
Même en tendant l'oreille, on reconnaît Kim Jae-hwan !


김재환
mdr


강다니엘
Bonjour, Yeoju


박지훈
SauvegarderSauvegarder


이여주
Voici Park Ji Hoon~


박지훈
mdr


이여주
Attendez une minute ! Et si on faisait un rendez-vous à l'aveugle ?


김재환
Allons-y, Yeoju


이여주
Bon travail !

아이들
((Mitinnyun))


이여주
Haha, on a installé une caméra à l'extérieur de la porte et on a regardé en cachette haha


김재환
Mitin... espèce d'idiot qui s'est fait prendre


이여주
Ton copain est un yandere ? Je ne savais pas qu'il était un yandere !


김재환
Chérie~ Ça ne va pas~

Jiyoon regardait dehors


지윤
Oh, je déteste les couples

Côte à côte, ils échangent leurs numéros de téléphone...


박지훈
Pourriez-vous me donner votre numéro ?


하경
Oui ! OK, ici ^^ Discutons souvent !!


박지훈
hein!!


지윤
(Ji-hoon et Ha-kyung semblent s'apprécier... mais qu'en est-il de moi...?)


강다니엘
(Si seulement les enfants avaient un peu de bon sens...)


하경
Je dois jouer avec Jihoon !!


박지훈
d'accord!!


지윤
(Waouh... Encore un couple qui vient de naître ? Pfff...)


강다니엘
Votre nom était Jiyoon, n'est-ce pas ?


지윤
Pff... ouais (devient tout rouge)


강다니엘
Tu as chaud ? Pourquoi as-tu si faim ?

(toucher le front)


지윤
(ㅁㅊㅁㅊㅁㅊ) Ah.. non


강다니엘
Pouvez-vous me donner votre numéro ?


지윤
hein!!


강다니엘
Rapprochons-nous à partir de maintenant.


지윤
hein!!!


김재환
Oh~ Daniel~


이여주
Cool lol


김재환
Hé ! Ne dis pas aux autres qu'ils sont cool


이여주
(Ohora) 5959 Jaehwani est cool~


김재환
Héhéhé~ Comment vont mes joues potelées ?


이여주
Trop mignon ♡


김재환
Héhéhé !!


작가
Oui, j'ai raccroché ! Youpi !!


작가
Daejak a sorti deux nouvelles œuvres !


작가
C'est (Magical Girl) et (Je suis une princesse de Joseon ?)


대본작가
Veuillez me regarder, moi et la magical girl, car je suis la princesse de Joseon !


대본작가
Et notre Silchini a fait une nouvelle promesse aux brutes, alors attendez-vous à ça aussi !


작가
Revenons à l'histoire~


이여주
haut!!


김재환
Ça va ?


박지훈
Nous avons échangé nos numéros de téléphone avec succès.


이여주
Ça va ?


하경
mdr


지윤
Je suis un peu...


이여주
pourquoi ?


지윤
Honte à moi… Suis-je un idiot ?


하경
Ouais, espèce d'idiot


지윤
Oh mon Dieu


이여주
mdr


이여주
Hé, tu es sérieux ?


이여주
(Cette fois, je vais en créer deux !!)

All
Si vous ne suivez pas, vous perdez ! Pierre, feuille, ciseaux !!

Ji-hoon - Jim, Yeo-ju - Lee-kim


이여주
Est-ce que quelqu'un te plaît ici en ce moment ? (Sérieusement)


박지훈
couverture.


이여주
Avoue. Maintenant. Tout de suite. (Sérieusement)


박지훈
.....


작가
C'est tout pour aujourd'hui !!!


대본작가
Alors, regardez beaucoup (Magical Girl), (I Am a Princess of Joseon?) et (A Promise with the Bullies) !