À Iljin par une journée de brise printanière (toute l'année)
Épisode 7
관우
Tch
관우
(L'héroïne ? Haha, attendez une minute !)
le lendemain
Tout le monde ㅜㅜ Je vais changer ça pour que Daniel, Jihoon, Yuk Jidam et Yeoju soient dans des classes différentes ㅜㅜ
(Classe de Daniel et Jihoon)
다니엘네 반 쌤
Salut tout le monde ! Deux étudiants transférés sont arrivés aujourd'hui !
지윤
Bonjour ! Je suis Jiyoon, une élève transférée du lycée Neowon !
하경
Je suis Ha-kyung. Prenez soin de moi, s'il vous plaît.
다니엘네 반 쌤
Où souhaitez-vous vous asseoir ?
지윤
Asseyons-nous simplement ensemble.
다니엘네 반 쌤
D'accord
다니엘네 반 쌤
Cette fois, le cours est également terminé.
남자애들
Waouh, ils sont tellement beaux
강다니엘
Avez-vous un petit ami?
지윤
Qu'est-ce que ça peut faire ?
강다니엘
(embarras)
이여주
Hein ? Pourquoi est-ce si bruyant ?
나연
C'est par là ?
이여주
Oh... ces beaux enfants ont été transférés dans notre école ㅜㅜ À quoi ressemblons-nous ㅜㅜ
나연
ㅜㅜJe l'admets
박지훈
Tu as aussi un petit ami ?
하경
Qu'allez-vous faire à ce sujet ?
박지훈
hein??
지윤
Hé, allons d'abord dehors.
하경
ouais
En route
여일진 1
Héroïne!
이여주
??
여일진 1
Vous savez quoi?
나연
Qu'est-ce que c'est, qu'est-ce que c'est ?
여일진 1
(Haha, Joa-ah-ss) Guan Yu et Jae Hwan sortent ensemble ?!!
이여주
Quoi??
여일진 2
Je crois qu'on sort ensemble
자까&스토리 자까
(Ne sors pas avec moi, plutôt qu'avec ce gamin moche...)
이여주
(J'ai le cœur brisé...) Ah... Je n'ai aucun lien de parenté avec Jaehwan de toute façon... Pourquoi me fais-tu ça ?
여일진 2
J'ai tout raconté aux enfants
나연
Oh, je ne sais pas. Allons-y, héroïne.
이여주
d'accord...
이여주
(J'ai mal à la poitrine... Je n'ai jamais rien ressenti de tel auparavant...)
나연
Héroïne, qu'est-ce qui ne va pas ?!
이여주
décharge
이여주
Sanglot sanglot sanglot
Hé, héroïne... c'est l'heure du déjeuner...
이여주
Vraiment ?? -sourire soudain
작가
Ce repas scolaire est tellement délicieux !
대본작가
Nos repas scolaires ne sont pas savoureux.
작가
Je n'ai d'autre choix que d'admettre que...
작가
Hé scénariste, va écrire quelque chose (je vais me faire vomir)
대본작가
ouais
대본작가
Ensuite, le scénariste écrira le prochain épisode.
작가
Alors au revoir à moi aussi !
Je vous aime, chers lecteurs ♡
김재환
Héroïne!!
이여주
...
김재환
Hé ! Pourquoi fais-tu ça ?
이여주
Hé ! Qu'est-ce qui te prend ? Fais une bêtise !
김재환
Pourquoi es-tu comme ça ? Je sais. Si ça ne te plaît pas, dis-le simplement !
관우
Oh mon dieu Jaehwan !! Pourquoi es-tu comme ça ㅜㅜ
J'ai un petit gros mot !
김재환
Ça ne fait même pas un jour que je t'ai vu, qu'est-ce qui se passe ?
관우
Jaehwan... il n'a pas arrêté de me harceler hier parce qu'il ne voulait pas nous voir ensemble ㅜㅜ
작가
On dirait que tu vas être pénible...
김재환
(De quoi parlez-vous ?!) De quoi parlez-vous ?!
김재환
Tu es vraiment un méchant, même si je ne le voyais pas comme ça ?
관우
Suivez-moi à la salle de sport plus tard
관우
Et si la personne que vous aimez se faisait enlever ?
이여주
(avec une interruption dans l'enregistrement)
육지담
Tu ne savais pas que c'était faux ??
관우
Je te le ferai payer pour m'avoir mis dans l'embarras.
육지담&관우
boum boum
관우
Si tu peux monter dans la salle de classe, monte^ ^
(Pouah)
Jiyoon et Hakyung ont vu cela...
지윤
Hé, donne-moi de l'eau. Tu amènes les enfants ici en cachette.
하경
Ah, d'accord. Je vais attendre devant votre classe et prendre une photo.
Quand je suis arrivé à l'école, les enfants qui m'ont accueilli s'appelaient Yuk Jiral et Samgukji.
육지담
Oh là là ! Que faire ?! J'ai tout renversé ! Haha
관우
mdr
palet(???)
하경
Aïeㅜㅜ
박지훈
Salut, ça va ?
하경
Euh... mais je crois qu'une fille nommée Yeoju est victime de harcèlement là-bas...
지윤
Hahaha, je l'ai enregistré
Demi-œil
육지담
Dis-le, et je te montrerai comment.
관우
Haha, tais-toi.
claquer
Snif snif... mais les vêtements sont comme ça... dois-je les laver ?
지윤
Salut, tu es l'héroïne ?
이여주
Êtes-vous cet étudiant transféré ?
지윤
Oui… Je suis arrivée avec Ha-kyung, mais le gamin qui m’a abandonnée, c’est celui des Trois Royaumes. Il est allé voir le comité de lutte contre la violence scolaire et m’a envoyée dans cet établissement. Mais j’ai été transférée dans cette école avec Ha-kyung, celle avec qui j’avais fait l’école buissonnière, et je ne savais pas que ce gamin serait dans ma classe…
이여주
ah...
작가
Salut tout le monde ! J'aurais voulu faire un texte beaucoup plus long, vu que ça fait longtemps, mais si je continue, j'ai peur de me faire tabasser par le scénariste de l'école, alors je m'arrête là !
Aujourd'hui, nous avons 1322 lettres !