A Iljin in una giornata di brezza primaverile (tutto l'anno)
Episodio 7



관우
Tch


관우
(L'eroina? Ahah, aspetta un attimo)

Il giorno dopo

Tutti ㅜㅜ Lo cambierò in modo che Daniel, Jihoon, Yuk Jidam e Yeoju siano in classi diverseㅜㅜ

(La classe di Daniel e Jihoon)

다니엘네 반 쌤
Ciao ragazzi! Oggi sono arrivati due studenti trasferiti!


지윤
Ciao? Sono Jiyoon, una studentessa trasferita dalla Neowon High School!


하경
Sono Ha-kyung. Per favore, prenditi cura di me.

다니엘네 반 쌤
Dove vuoi sederti?


지윤
Sediamoci insieme

다니엘네 반 쌤
Va bene

다니엘네 반 쌤
Anche questa volta la lezione è finita

남자애들
Wow, sono così belli


강다니엘
Hai un fidanzato?


지윤
Che importanza ha?


강다니엘
(imbarazzo)


이여주
Eh? Perché è così rumoroso?


나연
È laggiù??


이여주
Oh...questi bellissimi ragazzi si sono trasferiti nella nostra scuolaㅜㅜChe aspetto hanno i nostri voltiㅜㅜ


나연
ㅜㅜLo ammetto


박지훈
Anche tu hai un fidanzato?


하경
Cosa hai intenzione di fare al riguardo?


박지훈
eh??


지윤
Ehi, andiamo prima fuori.


하경
Sì

Sulla strada

여일진 1
Mia signora!


이여주
??

여일진 1
Sapete cosa?


나연
Cos'è, cos'è?

여일진 1
(Haha, Joa-ah-ss) Guan Yu e Jae Hwan stanno insieme?!!


이여주
Che cosa??

여일진 2
Penso che stiamo uscendo insieme

자까&스토리 자까
(Non uscire con me, piuttosto con quel ragazzo brutto...)


이여주
(Mi fa male il cuore...) Ah... Comunque non sono imparentato con Jaehwan... Perché mi stai facendo questo?

여일진 2
Ho raccontato tutto ai ragazzi


나연
Oh, non lo so. Andiamo e basta, eroina.


이여주
Va bene...


이여주
(Mi fa male il petto... Non ho mai provato niente di simile prima...)


나연
Eroina, cosa c'è che non va?!


이여주
scarico


이여주
Singhiozzo singhiozzoㅜㅜ

Ehi, eroina... è ora di pranzo...


이여주
Davvero?? - sorrise improvvisamente


작가
Questo pranzo scolastico è davvero delizioso!


대본작가
I nostri pranzi scolastici non sono gustosi.


작가
.....Non ho altra scelta che ammettere che...


작가
Ehi sceneggiatore, vai a scrivere qualcosa (sto per vomitare la schiena)


대본작가
Sì


대본작가
Poi lo sceneggiatore scriverà il prossimo episodio~


작가
Allora arrivederci anche a me!

Vi amo, lettori♡


김재환
Eroina!!


이여주
...


김재환
Ehi! Perché lo fai?


이여주
Ehi! Cosa ti prende? Vai a fare qualcosa di male!!


김재환
Perché sei così? Lo so. Se non ti piace, dillo e basta!!


관우
Oh mio dio Jaehwan!! Perché sei cosìㅜㅜ

Ho una piccola parolaccia!


김재환
Non è passato nemmeno un giorno da quando ti ho visto, che diavolo sta succedendo?


관우
Jaehwan... ha continuato a molestarmi ieri perché non voleva vederci insiemeㅜㅜ


작가
Sembra che diventerai un bullo...


김재환
(Di cosa diavolo stai parlando)?? Di cosa diavolo stai parlando??


김재환
Sei davvero un cattivo ragazzo, anche se io non la vedo così?


관우
Seguimi in palestra più tardi


관우
Cosa succederebbe se la persona che ti piace ti venisse rubata?


이여주
(con uno spazio nel registratore)

육지담
Non sapevi che era falso?


관우
Ti ripagherò per avermi messo in imbarazzo.

육지담&관우
tonfo tonfo


관우
Se puoi venire in classe, vieni su^ ^

(Uffa)

Jiyoon e Hakyung videro che...


지윤
Ehi, dammi un po' d'acqua. Stai portando qui i bambini di nascosto.


하경
Ah, ok. Aspetterò davanti alla tua classe e farò una foto.

Quando sono arrivato a scuola, i bambini che mi hanno accolto erano Yuk Jiral e Samgukji.

육지담
Oddio! Cosa dovrei fare!! L'ho rovesciato?? Ahah


관우
lol

disco(???)


하경
Ahiㅜㅜ


박지훈
Ciao, stai bene?


하경
Uh...ma credo che la ragazza di nome Yeoju sia vittima di bullismo laggiù...


지윤
Ahahah l'ho registrato

Mezzo occhio

육지담
Dillo e ti mostrerò come fare.


관우
Ahah, stai zitto e basta

botto

Singhiozzo singhiozzo...ma i vestiti sono così...devo lavarli??


지윤
Ciao, sei la protagonista femminile?


이여주
??Sei quello studente trasferito??


지윤
Sì... Sono venuto con Ha-kyung, ma il ragazzo che mi ha scaricato è quel ragazzo dei Tre Regni. È andato al comitato scolastico antiviolenza e mi ha mandato in questa scuola. Ma mi sono trasferito in questa scuola con Ha-kyung, che ho scaricato, e non sapevo che quel ragazzo sarebbe stato nella mia classe...


이여주
ah...


작가
Ragazzi! Avrei voluto che fosse molto più lungo, visto che è passato un po' di tempo, ma se vado oltre, ho paura di essere picchiato a morte dallo sceneggiatore a scuola, quindi mi fermo qui!

Oggi sono 1322 lettere!