À Iljin par une journée de brise printanière (toute l'année)
Épisode 9
김재환
êtes-vous d'accord?
이여주
couverture...
김재환
Pourquoi m'évites-tu ?
이여주
C'est toi qui as crié en premier la dernière fois ! Pourquoi as-tu fait ça ?!
김재환
Pourquoi es-tu en colère toi aussi ?! Je suis désolé !
이여주
Snif... C'est difficile pour moi d'être avec toi... Va-t'en...
김재환
Pourquoi fais-tu cela alors que j'ai dit que je t'aiderais ?
육지담
Comment ça va ?
관우
ouais
육지담
Hé, héroïne~ (fait semblant de trébucher)
육지담
mal!!
이여주
Je suis désolé...
육지담
Je suis désoléㅜㅜ Yeoju... Qu'est-ce que je t'ai fait de malㅜㅜ Si c'est le cas, je m'excuseㅜㅜ
아이 1
Madame, présentez vos excuses !
아이 2
Je ne l'avais pas vu comme ça... Est-il vraiment aussi sale ?
이여주
.... Désolé...
관우
Viens sur le toit après les cours^^ Compris ?
강다니엘
Hé, viens aussi
육지담
(Un peu) D'accord... je comprends ♡
(Après l'école)
육지담
Pourquoi avez-vous appelé ?
강다니엘
Disparais de ma vue immédiatement.
육지담
Hein ? Haha…
강다니엘
Dégage, je ne sors pas avec toi. Dégage (froid)
À ce moment-là, l'héroïne apparut tremblante.
육지담
Tu es là ?
Gapbunsa...
À ce moment-là, Guan Yu a assommé Daniel.
강다니엘
(Hé héroïne... saute !!)
관우
Ce gamin nommé Iljin est-il faible comme une mauviette ?
육지담
mdr
관우
Maintenant, taquinons-le une fois ^^
Ces enfants ont commencé à poignarder l'héroïne avec un couteau.
이여주
Beurk... Beurk...
육지담
ㅋㅋㅋ Tu sais que c'est à cause de toi que je me suis fait larguer cette fois-ci. Jaehwan est aussi à nous, alors ne le touche pas et si tu résistes, je te tue !
관우
Haha, oublie ce qui vient de se passer et va à l'infirmerie ^^ Tu verras bien ce qu'ils diront ^^
육지담
C'est vraiment amusant de te voir couvert de sang haha
관우
Yukjidam !! Allons-y !!
육지담
Bon travail^^(clin d'œil)
이여주
(Sale bâtard, sale psychopathe de Shiba... Je me vengerai de vous deux, c'est certain...) Ugh... ah... ah... haha.
À cette pensée, tout a défilé devant mes yeux.
Finalement, j'ai fermé les yeux. Le seul son que j'entendais était ma propre respiration, si silencieuse.
이여주
(Puis-je... vivre comme ça ?)
???
Hé ! Allez !
의사
Le patient peut être tellement stressé qu'il ou elle risque de perdre la mémoire.
이여주
Aaah...
옹성우
Héroïne !! Ça va ?
의사
Comme je l'ai dit, il semble que vous ayez perdu la mémoire. Faites attention, car si le stress continue, vous pourriez la perdre définitivement. Il est important d'avoir quelques notions de base de la vie quotidienne.
이여주
Qui êtes-vous ? Est-ce que je vous connais ?
옹성우
...
이여주
Eh bien, je m'appelle Yeoju. Quel âge avez-vous ?
옹성우
Je suis comédien de doublage et j'ai 19 ans.
이여주
Je dois d'abord sortir...
옹성우
ouais
En marchant dans le couloir de l'hôpital
관우
Jaehwan^^
김재환
...
이여주
!!
이여주
« À ce moment-là, j'ai eu la tête qui tourne. Comme si des pièces de puzzle vides s'emboîtaient. »
김재환
Attendez une minute… n’est-ce pas le rôle principal féminin ?
관우
Jaehwan, vas-y (s'il te plaît !!)
이여주
Jaehwan ?? Kim Jaehwan ?? Ong Seongwu oppa ??
옹성우
Héroïne ! As-tu retrouvé la mémoire ?
김재환
Hé, vas-y en premier
관우
Ouais ouais !
김재환
Dame...
이여주
Je ne pense pas avoir besoin de t'écouter ?
이여주
Comédien de doublage, allons-y
옹성우
?? ouais
관우
(D'accord ! Ça se passe bien ^^)
김재환
...
이여주
frère comédien de doublage
옹성우
Pan
이여주
Kim Jae-hwan, donne-moi du fil à retordre
이여주
Oppa, sois plutôt mon petit ami.
옹성우
Ah, vous me demandez donc de jouer le rôle du petit ami ?
이여주
ouais
옹성우
allons-y
이여주
Oppa, doubleur~
옹성우
Pourquoi avez-vous appelé ?
이여주
Combien de jours nous reste-t-il ? ♡
옹성우
1 jour♡
김재환
...
작가
D'accord ! C'est amusant de s'arrêter à un endroit ambigu ^^
대본작가
Sœur Nunana
작가
Au fait, le demi-lune est également inclus dans le scénario^^
대본작가
Mon nom est passé de Jonjal Daniel à Wannable Jiyoon haha
작가
D'accord, votons !
대본작가
1. Ajouter davantage de substances cancérigènes pour ralentir un peu la fermentation du cidre.
작가
2. À ce stade, ajoutez les patates douces puis versez le cidre.
대본작가
En fait, nous sommes aussi des écrivains qui détestent les substances cancérigènes et les patates douces !
작가
Tout le monde... Notre scénariste a changé d'écoleㅜㅜ
작가
Je vais donc définir une date de sérialisation au lieu d'une sérialisation gratuite !
작가
La date de publication a été décidée par le scénariste, mais d'ici là, je continuerai la publication librement ♡
작가
Alors, quel est le nombre de caractères aujourd'hui ?!
작가
Toc toc toc… 1485 caractères ! Je croyais avoir écrit beaucoup, mais en fait, c'est tout…
작가
Voilà, tout le monde ! À la prochaine !