Pour moi, il est innocent, mais pour d'autres, c'est un homme de fer.
❤️ep-34❤️[Petite amie VIP]
-Le lendemain-
— Les deux qui se sont rencontrés en fin d'après-midi
수지
Bâillement... Ujina
우진
Hein ? Haha
수지
Que devrais-je manger pour le dîner ?
우진
Mangeons du kalguksu, les gars.
수지
mdr
수지
Y a-t-il une chaîne de magasins à proximité ?
수지
Ah, je vois.
수지
allons-y
수지
Je vais soigner
우진
Waaah
수지
Allons-y!
우진
Haha
수지
Allez allez~
-Le restaurant kalguksu où je suis arrivé en fin d'après-midi-
수지
(Entre discrètement)
식당 매니저
Combien de personnes composent votre groupe ?
수지
Ah, deux...
식당 매니저
Oh
식당 매니저
Mademoiselle, êtes-vous arrivée ?
우진
Mademoiselle, haha.
수지
Ah... oui
식당 매니저
Veuillez venir par ici
식당 매니저
Je vous donnerai une chambre spéciale.
수지
Ah bon ? Non.
수지
Même si vous mangez n'importe où...
점장님
Mademoiselle~~
점장님
Vous êtes ici !
수지
Ah... haha
수지
Bonjour
점장님
Les patrons se portent-ils bien ?
수지
Oui
수지
Comment vas-tu
점장님
Vous êtes venu manger des nouilles ?
수지
Mon ami a dit qu'il voulait essayer.
식당 매니저
Je vais vous guider par ici.
우진
(Oh… j’ai tellement peur…)
—Les deux qui étaient assis-
식당 매니저
Bon appétit
수지
Oh, et
수지
S'il vous plaît, gardez le secret de ma visite pour maman et papa.
식당 매니저
Ouais lol
—Les deux qui mangeaient—
수지
comment
우진
Tout semble indiquer que ça va bien se passer.
우진
C'est le meilleur.
수지
Ouf lol
Woojin et Suji rentrent chez eux après un délicieux repas.
수지
Je suis de retour!
엄마
mdr
엄마
Êtes-vous venu ?
수지
Mmm... Hwaaaam...
엄마
Allez vous reposer
수지
Oui
엄마
Avez-vous dîné ?
수지
Oh oh
엄마
Le plat de nouilles était-il bon ?
수지
Ah, sérieusement, Monsieur le Directeur, ahhh
수지
On m'a dit de ne rien dire.
엄마
mdr
엄마
Vous avez tout entendu, n'est-ce pas ?
수지
Héhé
엄마
mdr
엄마
Asseyez-vous un instant.
수지
pourquoi ?
엄마
Le travail de demain...
엄마
Le vieil homme
엄마
Ils ont dit que tu leur manquais un peu.
수지
(Visage sérieux)
수지
Pourquoi moi ?
수지
Bae Ji-eun (la sœur cadette) et Bae Jin-young (le frère cadet) sont
엄마
Ils ont dit qu'ils voulaient juste que tu leur manques.
수지
Ah, je déteste ça...
엄마
Pourquoi ?
수지
Non... c'est gênant...
엄마
Hmm... réfléchissez-y.
수지
C'est demain
수지
Pourquoi me le dites-vous aujourd'hui ?
엄마
Non, ce n'est pas ça...
수지
C'est tout simplement la nature humaine.
수지
Il n'est pas seulement un père.
수지
Le fait que maman ait un petit ami... non...
수지
C'est bon
엄마
Oh oh
엄마
Repos
수지
Oui
Suzy entra dans la pièce.
-Pendant ce temps, Woojin-
우진
Je suis de retour!
서진
Oppaaah
재환
Ah, vous êtes là ?
성운
Vous êtes allés à un rendez-vous ?
재환
où????
우진
OO Kalguksu
성운
Oh mon dieu lol
세진
(Personnes antipathiques)
세진
(Beurk... bref...)
여주댁 아줌마
Ah, vous êtes là ?
우진
Ouais lol
서진
Oppaaah
서진
Embrasse-moi, Seojini
우진
Ah, donc lol
동현
mdr
웅
Je suis aussi
서진
Ah, tu ne peux pas le soulever parce qu'il est trop haut, oppa.
웅
Hé Kim Seo-jin, viens ici lol
서진
Euh, euh…
동현
mdr
웅
Je deviens fou !
서진
Oppa
우진
euh??
서진
Comment va Mme Suji ?
서진
Tu as dit que vous vous retrouviez à l'école, oppa.
우진
Wung haha
우진
J'espère que tu vas bien.
서진
Soupir... J'aimerais tellement que le professeur m'emmène à nouveau à l'école.
우진
mdr
-Les deux s'allongent pour dormir-
수지
Haaah... Sérieusement...
수지
(Je me sens déprimé à cause de toutes ces pensées perturbantes et même de quelque chose qui m'a contrarié.)
우진
Suzy me manque... haha
-Deux personnes discutent-
우진
« Meohaeaeng »
수지
J'ai besoin de dormir
수지
"mdr"
우진
Je suppose que je ne vais pas pouvoir dormir.
수지
"tous"
수지
«Je dois être un génie»
우진
"mdr"
우진
(Il s'enfuit au fond du jardin dans un grand fracas)
우진
(Vérification téléphonique)
수지
Attendez un instant
수지
Je le referai.
우진
Ouais, haha.
작가
Et s'ils étaient tous les deux au téléphone ?
작가
Oui, ce n'est rien de spécial, mais
작가
J'ai essayé de le couper.
작가
Héhé
작가
En ce moment... vers 12h30
작가
Mon petit frère et moi dormons tous les deux.
작가
Je reviens tout juste d'avoir dansé sur du Heimama dans le salon.
작가
Héhé... *tousse*
작가
Eh bien, merci d'avoir regardé aujourd'hui !
Couper