Bagiku, dia tidak bersalah, tetapi bagi orang lain, dia adalah seorang pria baja.
❤️ep-34❤️[VIP여자친구]
-Keesokan harinya-
-Dua orang yang bertemu di sore hari-
수지
Menguap... Ujina
우진
Hah? Haha
수지
Apa yang sebaiknya saya makan untuk makan malam?
우진
Ayo kita makan kalguksu, teman-teman.
수지
tertawa terbahak-bahak
수지
Apakah ada toko waralaba di dekat sini?
수지
Ah, saya mengerti.
수지
Ayo pergi
수지
Aku yang akan mentraktir
우진
Waaah
수지
Ayo pergi!
우진
Ha ha
수지
Ayo, ayo~
-Restoran Kalguksu yang saya kunjungi sekitar malam hari-
수지
(Masuk dengan tenang)
식당 매니저
Ada berapa orang dalam rombongan Anda?
수지
Ah, dua...
식당 매니저
Oh
식당 매니저
Nona, apakah Anda sudah tiba?
우진
Nona, haha.
수지
Ah... ya
식당 매니저
Silakan ikuti saya.
식당 매니저
Aku akan memberimu kamar khusus.
수지
Oh, benarkah? Bukan begitu.
수지
Sekalipun kamu hanya makan di mana saja...
점장님
Nona~~
점장님
Anda sudah sampai!
수지
Ah... haha
수지
Halo
점장님
Apakah para bos baik-baik saja?
수지
Ya
수지
Apa kabarmu
점장님
Apakah kamu datang untuk makan mi?
수지
Teman saya bilang mereka ingin mencobanya.
식당 매니저
Saya akan menuntun Anda ke sini.
우진
(Oh… aku sangat takut…)
-Dua orang yang sedang duduk-
식당 매니저
Selamat makan
수지
Oh, dan
수지
Tolong rahasiakan kunjungan saya dari Ibu dan Ayah.
식당 매니저
Ya, haha.
-Dua orang yang sedang makan-
수지
Bagaimana
우진
Sepertinya semuanya akan berjalan lancar.
우진
Ini yang terbaik.
수지
Fiuh lol
-Woojin dan Suji pulang setelah menikmati hidangan lezat-
수지
Aku kembali!
엄마
tertawa terbahak-bahak
엄마
Apakah kamu datang?
수지
Mmm... Hwaaaam...
엄마
Beristirahatlah
수지
Ya
엄마
Apakah kamu sudah makan malam?
수지
Oh tidak
엄마
Apakah hidangan mie-nya enak?
수지
Ah, serius, Manajer, ahhh
수지
Saya disuruh untuk tidak mengatakan apa pun.
엄마
tertawa terbahak-bahak
엄마
Kamu sudah mendengar semuanya, kan?
수지
Hehe
엄마
tertawa terbahak-bahak
엄마
Silakan duduk sebentar.
수지
Mengapa?
엄마
Pekerjaan besok...
엄마
Orang tua itu
엄마
Mereka bilang mereka sedikit merindukanmu.
수지
(Ekspresi serius)
수지
Mengapa saya?
수지
Bae Ji-eun (adik perempuan) dan Bae Jin-young (adik laki-laki)
엄마
Mereka bilang mereka hanya ingin merindukanmu.
수지
Ah, aku membencinya...
엄마
Kenapaaaaaa
수지
Tidak... ini canggung...
엄마
Hmm... coba pikirkan.
수지
Besok
수지
Mengapa kau memberitahuku hari ini?
엄마
Tidak, bukan itu...
수지
Itu memang sifat manusia.
수지
Dia bukan hanya seorang ayah saja.
수지
Fakta bahwa Ibu punya pacar... tidak...
수지
tidak apa-apa
엄마
Oh tidak
엄마
Istirahat
수지
Ya
-Suzy memasuki ruangan-
-Sementara itu, Woojin-
우진
Aku kembali!
서진
Oppaaah
재환
Oh, kau di sini?
성운
Apakah kamu pergi berkencan?
재환
Di mana????
우진
OO Kalguksu
성운
Ya ampun lol
세진
(Orang yang tidak disukai)
세진
(Ugh... pokoknya...)
여주댁 아줌마
Oh, kau di sini?
우진
Ya, haha.
서진
Oppaaah
서진
Peluk aku, Seojini
우진
Ah, jadi lol
동현
tertawa terbahak-bahak
웅
Saya juga
서진
Ah, kamu tidak bisa mengangkatnya karena terlalu tinggi, oppa.
웅
Hei Kim Seo-jin, kemarilah lol
서진
Ehem ehem
동현
tertawa terbahak-bahak
웅
Aku jadi gila!
서진
Oppa
우진
eh??
서진
Apa kabar Ibu Suji?
서진
Kamu bilang kita akan bertemu di sekolah, oppa.
우진
Wung haha
우진
Semoga kamu baik-baik saja.
서진
Huft... Kuharap guru itu mau mengantarku ke sekolah lagi.
우진
tertawa terbahak-bahak
-Keduanya berbaring untuk tidur-
수지
Haaah... Serius...
수지
(Aku merasa sedih karena semua pikiran yang mengganggu ini, bahkan karena sesuatu yang membuatku kesal.)
우진
Aku rindu Suzy... haha
-Dua orang sedang mengobrol-
우진
“Meohaeaeng”
수지
Aku perlu tidur
수지
"tertawa terbahak-bahak"
우진
Sepertinya aku tidak akan bisa tidur.
수지
"semua"
수지
"Aku pasti seorang jenius"
우진
"tertawa terbahak-bahak"
우진
(Berlari ke belakang taman dengan suara keras)
우진
(Pengecekan telepon)
수지
Tunggu sebentar
수지
Aku akan melakukannya lagi.
우진
Ya, haha.
작가
Bagaimana dengan mereka berdua yang sedang berbicara di telepon?
작가
Ya, ini bukan sesuatu yang istimewa, tapi...
작가
Saya mencoba memotongnya.
작가
Hehe
작가
Saat ini... sekitar pukul 12:30
작가
Saya dan adik saya sama-sama sedang tidur.
작가
Aku baru saja pulang setelah berdansa mengikuti lagu Heimama di ruang tamu.
작가
Hehe... *batuk-batuk*
작가
Baiklah, terima kasih telah menonton hari ini!
Memotong