Pour te rencontrer
01. Que voulez-vous ?
Boum !
김 여 주
Ah.
« Je... je suis désolé...!! Je suis vraiment désolé !! »
김 여 주
Haa... Sors de ma vue rapidement.
"Euh, oui...!!"
김 여 주
Soupir... (soupir -
김 태 형
Qu'est-ce qui ne va pas ? Ça fait mal ?
김 여 주
Ha... Ce n'est pas ça, alors pourriez-vous partir d'ici aussi ?
김 태 형
Hmm... bon, je suis en congé aujourd'hui. Je ne me sens pas bien. (Haussement d'épaules)
Swoosh -
김 여 주
... ha..
"Chuchotement"
김 여 주
Pourquoi tout le monde se comporte comme un imbécile aujourd'hui ? Pourquoi ?
" ...! "
En un clin d'œil -
김 여 주
.... (miam miam -
Boum !
김 여 주
(Miam miam -
Croque !!
김 여 주
..... (trempé -
« Oh là là… que dois-je faire… »
김 여 주
...... (Coup d'oeil -
김 여 주
Soupir... Merde, rien ne va plus aujourd'hui.
"...!! Désolé... Désolé...! Mais... Qui m'a poussé aussi...!
김 여 주
Ah, et puis zut alors. Tu es mon employé à temps partiel ?
"Ha... mais..! Je suis tombé aussi...!! "
김 여 주
Ha.... (souche -
김 여 주
Êtes-vous dépourvu de toute pensée critique ?
"Euh... hein.?"
김 여 주
Si tu tombes, relève-toi. Qu'y a-t-il de si difficile à cela ?
김 여 주
Écoute-moi - ) Et tu n'es blessé nulle part, MiXX.
"...!! M.. Désolé !! "
김 여 주
Vous avez absolument besoin de prendre du retard ?
김 여 주
« Si vous ne voulez vraiment pas vous perdre, partez vite. »
김 여 주
Putain. C'est vraiment dégoûtant.
« Corrige ton langage grossier. Sois gentil. »
김 여 주
Ah… j’ai vraiment pas de chance aujourd’hui.
김 여 주
Qui est-ce ? (Ouf !)
박 지 민
Bonjour~ (Sourire -
김 여 주
.....
김 여 주
Mince alors... Son visage est tellement beau...
박 지 민
Hein ? C'est un compliment… ? (Scratch -
김 여 주
Soupir... (Soupir -
김 여 주
Alors… c’est toi qui t’en prends à moi maintenant ? (en désignant Jimin)
박 지 민
J'imagine que c'était censé être un avertissement... ?
김 여 주
Êtes-vous aussi… quelqu’un comme Kim Taehyung ?
박 지 민
Ah oui ! (sourire)
김 여 주
.....
김 여 주
Qu'êtes-vous...? (Balgre -
박 지 민
Je suis Park Jimin, un ange descendu du ciel ! (Sourire unique)
김 여 주
.....
Le ciel... les anges...
박 지 민
Je suppose que votre diable dévoué est Kim Taehyung ?
김 여 주
Dévoué... Je ne sais pas si vous le savez, mais seul Kim Taehyung m'apparaît...
박 지 민
Oh, ce n'est pas normal !
박 지 민
Tu sais, toi.
김 여 주
quoi.
박 지 민
La situation est dangereuse en ce moment, vous savez ?
김 여 주
Niveau de danger ? Qu'est-ce que c'est ?
박 지 민
Si vous vivez comme ça et que vous mourez,
박 지 민
Vous deviendrez comme nous.
김 여 주
…Quoi… un ange ou un démon… quelque chose comme ça ?
박 지 민
Exactement ! Je le sais bien.
김 여 주
Pourquoi est-ce considéré comme un niveau de danger ? Je ne comprends pas.
박 지 민
Ce sont simplement des êtres semblables à nous,
박 지 민
À proprement parler, nous ne sommes pas au même niveau, n'est-ce pas ?
김 여 주
Non, alors quel genre d'existence cela devient-il...
박 지 민
S'agit-il d'un être que Yeomra suit et contrôle ?
김 여 주
Yeomra ? Ça existe vraiment ?
박 지 민
Il y a des anges et des démons, alors il n'y a sûrement pas de roi des enfers ? (Sourires)
김 여 주
Eh bien…
박 지 민
hein?
김 여 주
C'est ce que vous étiez venu me dire ? (Haussement d'épaules)
박 지 민
C'est exact ! Je suis ton ange gardien, alors si jamais tu te retrouves dans cette situation...
박 지 민
Kim Taehyung et moi sommes tous deux sous le contrôle de Yeomra.
김 여 주
Kim Taehyung aussi ? (tressaillement)
박 지 민
Kim Taehyung aussi. (Sourire)
김 여 주
…Mais… Kim Taehyung ne me dit pas ce que je dois faire…
박 지 민
Parce que Kim Taehyung t'aime bien. - (Haussement d'épaules)
김 여 주
... des conneries...
Je n'y crois pas. Non, je ne peux pas y croire.
박 지 민
Alors, vivez bien à partir de maintenant~
박 지 민
Si je mène une vie saine, je pourrai peut-être te rencontrer aussi. Haha
김 여 주
( Pause -
김 여 주
…C’est vraiment un putain de bordel.
박 지 민
Quoi ? (Ppajik -
김 여 주
quoi.
김 여 주
Qu'est-ce que tu vas faire?