Se réveiller d'un rêve [Rêve]
Se réveiller d'un rêve [Rêve] 01


Ouaf !



이여주
Qu'est-ce que c'est ? Où suis-je...?

Quand j'ai ouvert les yeux,

J'étais debout sur un toit familier.

Un épais brouillard enveloppait tout, et une personne se tenait devant moi, me regardant.

Je me suis approché de lui comme si j'étais possédé, et son visage a commencé à se brouiller.

Il se tenait devant la rambarde et me regardait.

Alors que je m'approchais de lui, il ouvrit la bouche.

"Je suis désolé, madame."

C'était une voix très familière et nostalgique.


이여주
...!!


이현우
Je suis désolé...


이여주
Hé… ! Toi… descends…


이현우
C'est tellement difficile...


이현우
Je vais faire une pause... haha

Des larmes coulaient des yeux d'Hyunwoo, mais il m'a regardé et a souri.


이여주
Descendez !

Essayons de nous rapprocher de vous pour vous arrêter.

Le corps semblait figé et ne bougeait pas.


이현우
Prends soin de toi, je veillerai toujours sur toi...ㅎ

Tu aimes encore ça

Elle a souri magnifiquement puis s'est effondrée.

Avant que je puisse faire quoi que ce soit

bruit sourd

bruit sourd

Oh mon Dieu...!

Halètement... halètement...



이여주
Ha...haa...

pourquoi...

Ne puis-je pas te sauver...?


이여주
Oh... oh mon...

Tu apparais dans mes rêves chaque nuit et tu me tourmentes.

Je pleure tous les soirs parce que je ne peux pas t'oublier.

Je suis...

Je n'arrive pas à me réveiller de ce rêve.





Crac, crac


이여주
Oui Monsieur


이여주
Le travail est terminé.


J'ai 29 ans cette année

Hyunwoo est décédé à l'âge de 19 ans.

10 ans,

Au cours des dix années qui se sont écoulées depuis ta mort, j'ai obtenu mon diplôme d'études secondaires, je suis allé à l'université et j'ai trouvé un emploi.

Il n'y avait pas de bonheur dans cette vie ordinaire.

Parce que toi, qui étais mon bonheur, tu es mort...

Et aujourd'hui, 1er novembre

Aujourd'hui, c'est votre anniversaire.

Je veux t'oublier et vivre à nouveau heureuse.




이여주
Donnez-moi un verre de n'importe quoi, s'il vous plaît.

+
Oui


이여주
...

dernier...

Je serai triste pour la dernière fois... haha




이여주
Soupir...

Combien de verres as-tu dû boire pour dire ça...

L'héroïne, ivre, ramassa son sac et sortit du bar en titubant.

Encore...

Encore...

L'héroïne marchait d'un pas précaire et trébucha sur quelque chose.


이여주
Pouah!

Alors que l'héroïne tentait de se relever, ses jambes la lâchèrent et elle s'effondra à nouveau.


이여주
Pouah...

???
Excusez-moi... ça va ?


이여주
Ha...


이여주
merci...

Quelqu'un a saisi l'héroïne et l'a aidée à se relever, et elle a levé les yeux vers lui.






이여주
...!


이여주
Hyunwoo...!


???
N...Oui ?


이여주
Hyunwoo...tu m'as manqué...


???
Hé... hé là-bas !

L'héroïne le serra dans ses bras et éclata en sanglots ; il parut décontenancé et tenta de la repousser.


이여주
Vraiment...


이여주
Tu m'as manqué...

Sa main, qui tentait de la repousser aux paroles de l'héroïne, se mit bientôt à lui tapoter le dos.


???
...tout ira bien.

Tapoter

Tapoter_

Il la caressa longuement jusqu'à ce qu'elle cesse de pleurer.

