À vous de nouveau,
[Épilogue] Le mariage et la vie après - Partie 2
신여주
Houblon-
제이홉
.....
신여주
Houblon-
Dans la pénombre de l'aube, l'héroïne appela discrètement J-Hope.
Hop, qui ne se réveillait pas malgré tous ses appels, le secoua doucement et l'appela. Ce n'est qu'alors qu'il ouvrit difficilement les yeux.
제이홉
Euh… pourquoi… ?
신여주
Houblon.
제이홉
Oui.....
신여주
Nous allons avoir un bébé.
제이홉
.....hein......?
Après un moment d'hésitation, il leva la tête et regarda l'héroïne, puis se frotta lentement les yeux et se redressa.
제이홉
quoi?
신여주
Bébé. Je crois que je suis enceinte.
제이홉
......
Je m'y attendais.
Je ne sais pas ce que ça fait.
제이홉
......
신여주
......?
L'héroïne observa attentivement J-Hope, qui la fixait d'un air absent.
J'ai pensé à me marier, mais je n'ai jamais pensé à avoir des enfants.
Yeoju se réveilla tôt le matin, le cœur battant d'excitation. Elle entra dans la salle de bain avec le test de grossesse qu'elle avait acheté la veille à la pharmacie et resta là, l'air absent, pendant un moment.
Et J-Hope ?
Il se gratta la tête avec une expression étrange, puis écarta les bras.
제이홉
Venez ici.
Alors qu'elle s'appuyait contre lui, J-Hope la tenait doucement dans ses bras.
제이홉
Je me sens... bizarre. C'est étrange.
신여주
Moi aussi, j'ai fait ça.
제이홉
Vais-je être père ?
신여주
hein.
J-Hope, le menton appuyé sur sa tête, sourit doucement.
Puis il serre un peu plus fort l'héroïne dans ses bras.
Même sans rien dire, ses sentiments sont transmis.
Joie. Enthousiasme. Un léger sentiment d'anticipation pour un avenir que je ne peux même pas commencer à imaginer.
제이홉
Comment appeler mon bébé ?
신여주
J'ai eu quelques réflexions.
제이홉
Qu'est-ce que c'est?
신여주
.....espoir.
제이홉
.......
신여주
Parce que c'est J-Hope… est-ce que ça ne serait pas trop ennuyeux ?
제이홉
Non, tout va bien.
Le neuvième, qui souriait discrètement, éclata de nouveau d'un petit rire et enfouit son visage dans l'épaule de la protagoniste féminine.
제이홉
Waouh ! Je vais être papa !
의사쌤
Ce sont des jumeaux.
신여주
.......Oui?
제이홉
Jumeaux?!
Aux paroles calmes du médecin qui examinait l'échographie, J-Hope et Yeo-ju ont explosé de surprise au même moment.
의사쌤
Avez-vous déjà des nausées matinales ?
신여주
Oui… pas du tout ? Est-ce normal qu’il n’y en ait aucun ?
의사쌤
Cela varie selon les règles, et certaines personnes n'ont aucun symptôme. Les symptômes peuvent aussi varier légèrement. Si vous souffrez de nausées matinales importantes ou d'inconfort, veuillez venir. Je vous imprimerai une image d'échographie. Un instant.
Ils sont si petits qu'on pourrait se demander s'il s'agit de bébés. Les cercles sur la photo ressemblent à des œufs de têtards.
C'est incroyable.
… Ça fait 0,3 millimètre maintenant. Est-ce que ça veut dire qu’il y aura deux de ces petits vers dans mon estomac plus tard ?
Est-ce possible ???
Alors que je montais dans la voiture, fixant l'image de l'échographie avec incrédulité, J-Hope a discrètement levé la main et caressé son ventre, qui n'était pas encore arrondi.
제이홉
Ce sont des jumeaux.
신여주
Je sais.
제이홉
Enfants, ne faites pas souffrir maman et grandissez bien.
L'héroïne rit en entendant ce ton paternel.
À quoi ressemble la vie avec des enfants ?
Dingdong-
Lorsque j'ai ouvert la porte au son de la sonnette, j'ai vu des visages heureux.
김석진(김비서)
Notre PDG !!! Félicitations pour la naissance de votre enfant !!!!
Seokjin sourit à son salut, faisant trembler le couloir, et lorsqu'elle le frappa sans le blesser, Seokjin lui tendit une fleur.
김석진(김비서)
Félicitations !
신여주
merci.
민윤기
Waouh ! Ils font vraiment papa et maman. Tu as dit que ce sont des jumeaux ?
신여주
Oui. Qu'est-ce que c'est ?
민윤기
Ça doit être vraiment difficile, mais vas-y doucement. Repose-toi. Ouf !
김남준
Si vous avez envie de manger quelque chose, faites-le-moi savoir. Ici, la secrétaire Kim.
김석진(김비서)
Non, c'est toi qui demandes, pourquoi moi ?!
김남준
Mon frère est le secrétaire de Yeoju. Si elle a envie de manger, je dois aller lui chercher quelque chose.
김석진(김비서)
À quoi bon avoir un mari ? J'ai déjà un mari, alors pourquoi devrais-je faire ça ?
민윤기
C'est un bon combat, même s'il est inutile.
제이홉
Vous ne pouvez pas entrer par la porte d'entrée ? Entrez vite.
J-Hope, qui était en train de cuisiner, a passé la tête par la fenêtre en entendant un bruissement dans le couloir.
Ces personnes, devenues si proches qu'il n'y avait plus de salutations particulières, entrèrent comme si c'était leur propre maison et s'installèrent chacune confortablement.
김석진(김비서)
Bonjour M. Junhop, puis-je vous aider ?
Seokjin est allé directement dans la cuisine et s'est tenu près de J-Hope, tandis que Yoongi et Namjoon étaient assis sur le canapé avec Yeoju.
민윤기
Vous n'avez pas de nausées matinales ?
신여주
Oui !! Je suis un glouton !
민윤기
Manger et boire ?
신여주
Si tu as faim, tu vas vomir lol
김남준
C'est génial ! C'est pas super ?
신여주
Du coup, j'ai pris du poids – c'est un peu difficile le matin quand j'ai l'estomac vide, mais ça va mieux quand je mange quelque chose.
민윤기
Si vous regardez des séries télévisées, vous aurez la nausée dès que vous serez enceinte, mais c'est un mensonge.
신여주
Je crois que ce sont vraiment de fortes nausées matinales. Je peux manger n'importe quoi et me sentir super bien.
김남준
Les bébés font déjà preuve de piété filiale envers leurs mères. C'est une chance.
민윤기
Oh, c'est un cadeau.
Yunki tendit un sac en papier.
신여주
Puis-je le voir ?
민윤기
bien sûr.
제이홉
Qu'est-ce que c'est ? Est-ce un cadeau ?
김남준
Je l'ai acheté avec mes frères comme cadeau de félicitations pour ma grossesse.
À l'évocation d'un cadeau, même Hobi, qui était en train de cuisiner, est sorti et s'est penché.
Lorsque j'ai ouvert le colis bien emballé, j'y ai trouvé deux petites chaussures et des vêtements.
신여주
Waouh... les chaussures de bébé sont vraiment mignonnes...
제이홉
Waouh ! C'est vraiment petit !
Lorsque l'héroïne pose ses deux chaussures dans la paume de sa main et lève les yeux vers J-Hope, celui-ci la regarde avec amour puis l'embrasse sur le front.
민윤기
Non, que faites-vous maintenant ?
김남준
Faisons la scène d'amour quand nous serons juste toutes les deux, Hope.
제이홉
Pourquoi ? Qu'est-ce que c'est que ça ? N'est-ce pas la norme entre un couple marié ?
김석진(김비서)
Alors j'ai dit que je l'enverrais par coursier ?
Pendant que tout le monde parlait, Hobi sourit largement et embrassa Yeoju sur la joue.
김남준
Oh vraiment!!!!!
김석진(김비서)
Fais ce que tu veux. Tu ne pourras plus le faire pendant un certain temps après la naissance du bébé.
민윤기
Ouais~~~ Profite de la paix que tu as maintenant, Hope !
L'héroïne souriait joyeusement dans la maison animée.
Aujourd'hui, tout le monde peut constater que le ventre de la femme enceinte est plus gros et plus rond car il s'agit de jumeaux.
신여주
Ah !
제이홉
Pourquoi ? Pourquoi ? Où avez-vous mal ?
Lorsque Hobi a réagi avec inquiétude à la faible élasticité, tout le monde a regardé Yeoju avec surprise.
L'héroïne, la main délicatement posée sur son ventre, affichait une expression émue.
신여주
…À l’instant. Quelque chose est soudainement entré dans ma bouche.
제이홉
......
신여주
Je pense que c'est le début.
Un panneau pour bébé qui dit : « Je suis là. »
L'héroïne fit signe à J-Hope de se dépêcher et posa sa main sur son ventre.
Après avoir longtemps attendu sans nouvelles, les oncles (?) qui avaient retenu leur souffle commencèrent à se détendre.
제이홉
Oh!!!
Un seul mot de J-Hope me fait à nouveau écarquiller les yeux.
제이홉
C'est incroyable.
Yeoju et J-Hope se sont regardés et ont souri.
19 semaines de grossesse. Premiers mouvements.
Gu-hyeon et J-Hope traînaient dans le couloir.
On entend les pleurs d'un bébé, une infirmière ouvre la porte et appelle : « Papa, entrez ! »
Soins aux kangourous.
On dit que dès sa naissance, le bébé est tenu nu dans les bras de sa mère ou de son père, afin qu'il puisse communiquer avec eux en entendant les battements de son cœur et en touchant sa peau nue.
Un enfant était dans les bras de l'héroïne. L'autre enfant était dans les bras de J-Hope.
제이홉
...vraiment petit.
Une infirmière a aidé J-Hope, qui ne savait pas comment le tenir.
L'héroïne attrapa discrètement le col de J-Hope tandis qu'il regardait avec curiosité le petit enfant qu'elle tenait dans ses bras.
À son geste, J-Hope prit la main de l'héroïne.
제이홉
Tu as bien travaillé, chérie.
Je me sens étrangement submergé(e).
Voilà donc ce que signifie être parent.
L'enfant que j'ai vu pour la première fois aujourd'hui est déjà si précieux.
L'héroïne ravala les larmes qui lui montaient aux yeux en regardant le bébé.
Maman, je serai une bonne maman.
Je sais que ce n'est pas suffisant, mais je te donnerai beaucoup d'amour.
Merci d'être venus à nous, nos bébés.
[Note de l'auteur] Ce sont des jumeaux. Haha. Ça doit être vraiment difficile… ㅋㅋㅋㅋㅋ Dans le prochain épisode, il y aura une histoire sur l'éducation des enfants (?). Héhé.