À toi je...
Une tasse de café chaud.
Je viens d'obtenir mon diplôme d'études secondaires et d'entrer à l'université.
Avant même d'avoir goûté à la vie universitaire dont j'avais rêvé
J'ai fini par aller à la bibliothèque tous les jours, submergée par les rapports et les présentations PowerPoint.
08:55 AM
나
C'est un jour de congé, mais la bibliothèque est là, dans la brise matinale.
나
Si ce n'est pas le lycée, alors c'est quoi...ㅠㅠㅠ
Je me demande si le son de quelqu'un assis, l'air absent, qui soupire était suffisamment fort.
L'homme assis à ma droite tapotait le bureau devant moi d'une manière désagréable sans même me regarder.
나
« Tu traverses une période difficile, toi et moi… soupir. »
Environ deux heures après avoir commencé ma tâche... j'ai senti des regards constamment posés sur moi.
Soudain, l'homme assis à ma droite a laissé sur mon bureau un papier « Let's Be » avec un Post-it rose collé dessus, puis il est parti.
나
Qu'est-ce que c'est... Je n'ai pas soupiré depuis longtemps...
Il y avait une lettre assez longue écrite sur le post-it.
« Je suis désolé si je vous ai offensé tout à l'heure. J'y ai réfléchi. Si vous n'êtes pas occupé, pourriez-vous venir un instant au salon extérieur avec les bancs là-bas ? »
Pourquoi posez-vous la question alors que vous étiez déjà sur place...
Je me suis levée de mon siège, tenant la laitue que l'homme m'avait donnée.
Et effectivement, l'homme était dans la salle de pause.
Et effectivement, l'homme était dans la salle de pause.
Peut-être parce que c'était un jour de semaine, il n'y avait que moi et ce type dans la salle de pause.
나
« Je suppose que c'était à cause du premier coup d'œil… En le regardant comme ça, il est grand et beau… soupir »
Pourtant, en repensant à ce qui s'était passé plus tôt, je n'étais pas à mon aise.
Je suis content que tu sois venu... haha
J'étais curieux car j'ai vu que vous étiez mon cadet à la fac. Je ne peux pas parler dans la salle de lecture...
J'étais secrètement intriguée par cette voix plus douce et plus gentille que je ne l'avais imaginé.
민현
Je suis Hwang Min-hyun, promotion 2014 de l'université de Saedong... et... et vous ?
나
Ah… Je… Je suis Park Ha Na, promotion 2018…
민현
Haha, n'aie pas trop peur. Je t'ai interpellé parce que je suis désolé pour toi.
민현
Si vous avez des questions sur la vie étudiante, n'hésitez pas à les poser. Ce serait sympa de connaître au moins un étudiant de dernière année, non ?
나
Ah... oui... merci
Nous avons donc échangé nos numéros de téléphone.
Mais ce soir-là, j'ai appris quelque chose de surprenant à propos de Min-Hyeon, l'élève de terminale, grâce à mon amie.