À toi je...
La vérité cachée sous les mensonges
나
Euh... laissez-moi descendre ici, s'il vous plaît.
민현
Ha... Hana, pourquoi es-tu soudainement comme ça ?
나
Non, je ne sais pas, alors je demande !?
나
Je ne suis plus votre supérieur... Je suppose que je ne peux plus me trouver dans la même pièce que vous.
Le taxi s'est arrêté dans une ruelle.
민현
Hana ! Pourquoi es-tu comme ça ?
Au moment où j'ai ouvert la portière et que j'allais sortir, Minhyun, le professeur principal, m'a attrapé le poignet fermement et m'a arrêté.
Je ne sais pas quoi faire
J'ai repoussé sa main et me suis assise sur place.
나
Ma mère est décédée...
나
Tout ça, c'est à cause de ce père...
민현
...
나
Même en sachant cela, tu voulais quand même rester près de moi ?
나
Ah... Impossible, je vais mourir aussi...
민현
Ce n'est pas ça...!
민현
Je ne sais pas non plus ce qui se passe. Je suis vraiment perdue.
민현
J'ai toujours été comme ça.
민현
Commencez par contacter les familles des personnes que mon père a tuées.
민현
Si seulement cela pouvait apporter un peu de réconfort à ces familles endeuillées...
민현
C'était le seul moyen d'atténuer, même un peu, ma culpabilité envers mon père.
나
...
민현
C'était la même chose pour Seong-un. Depuis le collège, je remplace sa sœur aînée décédée.
민현
Il prenait soin de moi comme un grand frère, et cela m'a aidé à me sentir moins coupable.
민현
Seong-un est le fils d'un haut fonctionnaire de la Maison Bleue, alors peut-être que quelqu'un l'a mis au courant ou qu'il a simplement fait preuve de vivacité d'esprit.
민현
J'ai découvert que mon père avait tué sa sœur aînée.
민현
Maintenant que j'y pense, Ha Sungwoon noona est bien vivante et en pleine forme !!
민현
Au lieu de cela, nos familles sont toutes détruites.
나
...Et notre mère, alors ?
나
Ma mère est-elle vivante elle aussi ?
나
…Ma mère est-elle vivante aussi ? Ah !
À ce moment-là, le garde du corps de la sœur aînée de Sungwoon est arrivé en courant de loin.
경호원
...Hwang Minhyun !! Minhyun-ah
나
...Vous êtes dans le même bateau, n'est-ce pas ?
경호원
Quoi... que voulez-vous dire ?
나
C'est toi le meurtrier qui a tué ma mère... N'échappe pas à tes responsabilités.
경호원
Il semblerait qu'il y ait un malentendu entre Minhyun et cette personne.
경호원
Le père de Minhyun et moi vivions ensemble.
경호원
Je n'ai jamais tué personne
나
...quoi?