À toi qui es venu comme l'été

différence d'âge

박지훈

Ah oui, salut

김재환

quoi

박지훈

Tu veux passer la nuit chez moi ce soir ?

김재환

Est-ce vraiment acceptable de faire cela ?

박지훈

Bien sûr

김재환

D'accord, je reste dormir.

박지훈

Hé, cochon !!!

박여름

Ah, peu importe !

박지훈

Kim Jjaen passe la nuit chez moi.

박여름

Pourquoi me posez-vous cette question ? Débrouillez-vous.

박지훈

Oui, entrez.

박여름

Je suis déjà à l'intérieur, alors merci d'arrêter de m'appeler. Ça me distrait et m'empêche d'étudier.

박지훈

Pff, comment ça tu étudies ? lol

박여름

Hmm... dois-je vous montrer un tour de magie où un porte-mine se transforme en arme ?

박지훈

Ah, désolé. Je ne vais pas vous embêter.

박여름

C'est ainsi que cela devrait être.

claquer_

김재환

C'est vraiment différent de l'école... lol

박지훈

Je vis comme ça, je me fais exploiter... soupir.

김재환

Tu n'es pas puni pour ça ; tu es réprimandé parce que tu as mal agi. Tu le mérites. Tu sais à quel point la dernière année de lycée est une période délicate.

박지훈

Non, mais quand même… menacer ainsi un grand frère, qui est comme le ciel pour toi…

김재환

Non, ce n'est pas le cas.

박지훈

...était mauvais

김재환

peu importe

박지훈

Comment aurais-je pu élever Park Yeoreum...

김재환

Comment l'avez-vous élevé(e) ?

박지훈

Après le décès de maman et papa, je l'ai élevée comme ma propre fille.

김재환

Hmm... laissez-moi traduire ce que vous avez dit. En gros, c'est : « Combien ai-je commandé ? »

Cliquez

박여름

Waouh, professeur, c'est la bonne réponse.

박지훈

...

김재환

N'est-ce pas ? Park Jihoon n'est pas du genre à agir ainsi.

박지훈

Vous avez comploté tous les deux, n'est-ce pas ?

박여름

Non ? Je ne savais même pas que le professeur venait aujourd'hui, ni que c'était ton ami.

박지훈

Vous entrez

박여름

Ieung

Cliquez

김재환

Non, mais j'ai une question.

박지훈

Qu'est-ce que c'est?

김재환

N'est-ce pas gênant d'avoir une telle différence d'âge avec son petit frère ou sa petite sœur ?

박지훈

Ce n'est pas inconfortable

김재환

Qu'est-ce qui te tracasse ?

박지훈

Je ne peux pas apporter d'alcool

김재환

Soupir...

박지훈

Eh bien, il y a plus de points positifs que de points négatifs.

김재환

Que ferais-tu alors si ton petit frère ou ta petite sœur ramenait à la maison un garçon du même âge que toi ?

박지훈

L'écart d'âge ne m'importe pas ; je ne regarde que la personnalité, le caractère et le travail.

김재환

Ah, je vois.