À toi qui es venu comme l'été
tonnerre


Roulement de tambour_


박수영
Hein ? Tu es là ?


박여름
Ouais ouais !


박수영
Qu'a dit le professeur ?


박여름
Je suis venu pour une consultation.


박수영
Oh, ce n'est pas drôle, tu ne l'as même pas avoué


박여름
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Si tu avoues vraiment, tu te feras prendre


박수영
Ouais lol

Ding dong dang dong

Le cours a commencé.

L'école est déjà finie.

Il y avait un palmier à l'école jusqu'au soir.






박여름
Waouh… il fait déjà vraiment sombre.

J'étudiais tellement que j'avais des raideurs dans le corps, alors je me suis étiré.

Cogner_


김재환
Waouh !


박여름
Maman ! Surprise !


김재환
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Succès surprise ~


박여름
Oh, je suis surpris·e !


김재환
C'est pour ça que je l'ai fait lol


박여름
Sérieusement, ne faites pas ça !


김재환
Ok lol


박여름
vraiment..


김재환
Mais vous n'avez pas apporté de parapluie ?


박여름
Pleut-il aujourd'hui ?


김재환
Oui, il a dit qu'il serait là à peu près à cette heure-ci...

boum_ boum_

À peine avais-je fini de parler qu'il s'est mis à pleuvoir.


박여름
Ah bon ?


김재환
Viens ici et je t'emmènerai là-bas


박여름
Hé, ça va...

Ils disent ça, mais c'est l'été qui reste tout de suite.


김재환
Vous dites cela, mais vos actes sont différents ?


박여름
Hé..ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Fais comme si tu ne savais pas !ㅋㅋㅋㅋ


김재환
Ok lol allons-y !


박여름
Oui





Alors qu'ils marchaient tous les deux maladroitement

Fatigant_

J'ai reçu un appel

C'était Jihoon


박여름
-Bonjour?


박지훈
-Où es-tu ? As-tu un parapluie ? Rentres-tu chez toi ?


박여름
-Oh, juste une question. Je suis en route pour la maison et le professeur Jaehwan m'y emmène.


박지훈
Ah bon ? Raccrochez.

Ttuk_


박여름
quoi..


김재환
Park Ji-hoon ?


박여름
Oui… hahaha


김재환
Park Ji-hoon le fait, mais cela l'inquiète beaucoup.


박여름
je sais


김재환
Hmm... si tu regardes bien, tu es l'élève le plus mature que je connaisse ?


박여름
Vraiment ? C'est possible.


김재환
droite


박여름
Hein ? Ils sont tous là.


김재환
Vraiment ? C'est bien que ce soit près de chez moi.


박여름
C'est exact lol merci


김재환
Quoi ?! Je rentre aussi à la maison.


박여름
Eh bien, au revoir !


김재환
Ouais~ À demain~


박여름
Oui

Maintenant que nous sommes sur le point de nous séparer

Boum boum boum

Le tonnerre a frappé.


박여름
Ouah!!

Summer fut surprise et serra Jaehwan dans ses bras, les larmes lui montant aux yeux.


김재환
Qu'est-ce que c'est ? Pourquoi est-ce comme ça ?


박여름
Maîtresse... ne partez pas... restez avec moi...


김재환
Tu pleures ? Pourquoi tu pleures tout à coup ?


박여름
J'ai peur..


김재환
Calme-toi d'abord et ne pleure pas.

Même si j'ai dit ça, mes larmes n'arrêtaient pas de couler.


김재환
Attendez une minute ! Restez ici.

Je pense que je devrais rentrer chez moi d'abord.

J'ai appelé Ji-hoon


박지훈
-Bonjour?


김재환
-Hé, c'est quoi le mot de passe de ta maison ?


박지훈
-Quel est le mot de passe de ma maison ? Pourquoi ?


김재환
-L'été pleure et fait des dégâts à cause du tonnerre


박지훈
-080529


김재환
-D'accord, raccrochez.


박지훈
— Dis, quand tu rentreras un moment, allonge Park Yeoreum sur le lit. Il y a des médicaments sur le bureau. Donne-lui-en et elle s'endormira. Reste près d'elle jusqu'à mon retour. Je reviens tout de suite.


김재환
-D'accord, raccrochez vite.


박지훈
-Oh, merci.

Ttuk_
