Aujourd'hui, je suis ivre aussi.
Aujourd'hui, je bois [Épisode 1]


Je suis en première année de collège... C'est la période tumultueuse de l'adolescence.

Mais je n'ai personne pour me réconforter dans cette situation.

Parce que j'étais harcelé à l'école... non, j'étais harcelé par toute l'école.

Au début, il gardait secrètement ses distances avec moi... mais maintenant il est complètement...

« Je suis victime de harcèlement, de coups et je suis toujours laissé à l'abandon. »

Et ma rancœur envers mes parents qui m'avaient abandonnée grandissait de plus en plus, et je voulais mourir chaque jour… mais même dans cette situation, il y avait un homme que j'aimais bien.

Cette personne est « Kim Jae-hwan ».

Kim Jae-hwan était un tyran que même les professeurs ne pouvaient arrêter, le chef de l'école, et contrairement à son image de brute, il était le deuxième meilleur élève de toute l'école.

Cependant, de nombreuses femmes, ou plutôt des « renardes », se sont précipitées vers lui, mais selon les rumeurs, il est toujours « célibataire ».

Mais aujourd'hui encore, je nourris le vain espoir de pouvoir percer le secret de ces « renards » et devenir le personnage principal.

Aujourd'hui, j'ai été frappée par une fille qui aime ce garçon.


My name
…ha…ah

하여우
Dis, à ton avis, qu'est-ce que Jaehwan va penser en te voyant dans cet état lamentable ? lol

강요아
Hé haha, du calme haha

강요아
« C'est pitoyable. »


My name
Je n'ai pas peur des choses que j'entends toujours.

강요아
Hahaha, tu es un héros

하여우
Ne sois pas si impolie, tu crois vraiment que Jaehwan va t'apprécier ? Quelqu'un qui t'apprécie ?

강요아
Espèce de chiffon X, espèce de merde X lol


My name
Euh, je suis... plus... que vous... pfff

하여우
Ne soyez pas si nerveux, écoutez attentivement.

하여우
toi

하여우
«Tu resteras sous mon autorité pour toujours, non, pas dans le futur.»

강요아
C'est vraiment ennuyeux~ Allons-y

하여우
ouais


My name
euh... euh...

Les chiens ont-ils besoin de savoir pourquoi je vis ainsi ?

Fallait-il vraiment le révéler au monde entier ?


My name
Soupir... Oui, même si je pleure...

« Rien ne change »

...Je suis ressorti aujourd'hui, comme si de rien n'était.

Mon cœur est transpercé d'épines...

« Même si quelqu'un me barre le chemin et que je tombe, je continuerai toujours d'avancer comme un arbre droit, quoi qu'en disent les autres. »