Aujourd'hui encore, la pension de famille se dispute au téléphone !
03. Si vous avez les moyens de l'acheter, achetez un téléphone.


/ Kkiii /


석진
Yoongi ?


윤기
Oh mon dieu, hyung !


석진
Yoongi, si tu veux faire la vaisselle, dis-le simplement !


윤기
(Non, ce n'est pas ça, hyung ;) De quoi parles-tu ?


석진
Yoongi, la bulle de dialogue a changé


윤기
Oh non, ce n'est pas ça. Je crois avoir vu quelque chose… (murmure)


석진
Vous êtes-vous réveillé et avez-vous vu quelque chose pendant votre sommeil ?


윤기
…Non, vraiment… ? Euh… Allons d’abord au salon…


석진
Découpé dans le salon ?


윤기
Pouvez-vous me laisser dormir pour toujours ?


석진
Oh mon Dieu, Yoon Ki-do aussi~ Même tes blagues sont trop dures !


윤기
(Je deviens fou)


정국
(…Allez !!! Je dois sortir vite !!)


정국
Je suis libre !!! Enfin libre !!


정국
C'est tellement énervant… Tout ça à cause d'un téléphone… Sérieusement…


정국
Je devrais aller dans ma chambre et faire mes devoirs~!~!~!!!

/ Quand Hoseok et Namjoon sont allés au supermarché ensemble~ /


호석
Aujourd'hui, nous n'avons besoin d'acheter que 3 en-cas, 3 paquets de ramen, des fruits, 2 sortes d'accompagnements et de la glace !!!


호석
Si tu dépasses les limites... tu seras de corvée de ramassage des ordures pendant deux semaines...


남준
(Oh, pourquoi suis-je venu ?) Bon, j'ai tout noté, alors allons-y.


호석
Ah oui, c'est vrai. Je dois acheter de l'huile de cuisson. Je n'y peux rien. D'accord ?


남준
Oui, je sais ;; / Ajouter moins d'huile de cuisson /


호석
Nous n'avons qu'un seul éventail ! Il fait tellement chaud, achetons-en un autre !


남준
…??? Alta.. / Écrire /


호석
Je n'ai pas de mine pour mon porte-mine. Il faut que j'en achète !


남준
…Hé, on n’a pas acheté ce qu’il nous fallait vraiment… je suppose ?


호석
Oh, pardon ! À partir de maintenant, je n'achèterai que ce dont j'ai vraiment besoin !


호석
Ma coque de téléphone est sale. Devrais-je en acheter une nouvelle ?


호석
J'ai fait brûler la casserole la dernière fois... Devrais-je l'acheter ?


호석
Oh, nous n'avons plus de produit de rinçage.


호석
Achetons aussi notre gelée !!


남준
Hé, on n'a pas pu acheter ce dont on avait vraiment besoin...!!!


남준
Je suppose que je préférerais acheter un autre téléphone avec l'argent que je dépense pour celui-ci, hein ?


호석
Ah Jisong ;; Alors, sortons tout ça et allons le racheter !


남준
(Encore une fois;;;) Oh, alors oh...


윤기
…quand est-ce que ces enfants arrivent ?


태형
Oh, je ne sais pas, c'est agaçant !


석진
Salut les gars, je me suis dit que vous vous ennuyiez peut-être, alors j'ai acheté un drone !


지민
Ouais, c'est quoi ce bordel ???


정국
Frère, pourquoi es-tu comme ça ?


지민
Non, si vous avez les moyens d'acheter un drone, pourquoi ne pas simplement acheter un autre téléphone ?


태형
..Est-ce ainsi???


석진
Je donnerai tout à Jungkook quand il sera diplômé !!


윤기
Ah, je comprends, c'est bruyant ;


석진
Vous ne connaissez vraiment pas mon cœur...


지민
Comment savoir ce que vous pensez ?


석진
Vous le savez peut-être ! C'est beaucoup trop.


윤기
(Un grain de sable dans l'engrenage...)


지민
…mais pourquoi as-tu soudainement acheté un drone ?


석진
J'ai bien peur que vous vous ennuyiez !


정국
… Alors devrais-je essayer maintenant ?


석진
Ouais, ouais, essaie !

/ Faire pipi /


정국
Oh mon Dieu !! Génial !


석진
Mais si vous comptez le faire, ne serait-il pas préférable de le faire dehors ?


윤기
(C'est un peu inquiétant)

/ est tombé du plafond /


정국
ah


태형
oh mon Dieu;


정국
..Je suis désolé...ㅜㅠㅜㅜㅜ


석진
Non, il n'est pas encore cassé !!


정국
Ah bon ? Dieu merci !


윤기
(De vrais idiots...)