demain×ensemble(chanson&histoire)
5.LO$ER=LO♡ER
Fatigant-
여주
Salut Beomgyu haha
최범규
Mademoiselle Yeoju !
최수빈
Beomgyu attendait juste l'arrivée de Yeoju haha
여주
Ah bon ? Beomgyu, est-ce que je te plais ?
최범규
Oui..
여주
Quoi ? Alors pourquoi n'as-tu pas accepté mes aveux ?
최수빈
Est-ce un aveu ?
최범규
Oh, ce n'est pas ça... J'aime bien aussi...
여주
Beomgyu est-il timide de nature ?
여주
J'ai l'impression d'être le seul à aimer ça.
최범규
Non ! Je t'aime vraiment bien, Yeoju.
최수빈
J'irai après le travail, haha
여주
Monsieur Beomgyu, vous ne rentrez pas chez vous après le travail ?
최범규
Je dois aller faire la vaisselle...
여주
Alors je suppose que je vais devoir attendre encore...
최범규
Je vais le faire vite ! (Je cours vers la cuisine)
여주
C'est vraiment mignon
여주
Vous avez terminé ?
최범규
Oui ! Où devrions-nous aller ?
여주
Euh... Beomgyu ne pourrait pas nous préparer quelque chose de délicieux ici ?
최범규
Je sais seulement faire du café...
여주
J'aime le latte à la fraise, pouvez-vous m'en préparer un ?
최범규
Oui ! Attendez, je vais le rendre vraiment délicieux.
최범규
Tada !
여주
Waouh, c'est vraiment bien fait.
여주
Est-ce que tous les baristas sont beaux gosses de nos jours ?
최범규
Oui..?
여주
Subin et Beomgyu sont tous les deux de véritables idoles.
최범규
Subin aussi... ?
여주
Oui haha
최범규
Ah, je vois...
여주
Mais allons-nous continuer à nous appeler Beomgyu et Yeoju ?
최범규
Ah... c'est... toujours gênant
여주
On sort ensemble mais on ne connaît même pas notre âge haha
최범규
Oh, j'ai 23 ans !
여주
Oh, j'ai 23 ans aussi.
여주
Où fais-tu tes études supérieures ?
최범규
Mon université...
여주
Oh, tu ne sais pas
최범규
Parce que mes notes ne sont pas très bonnes...
여주
Je suis aussi très mauvaise en études.
여주
Alors, comment devrions-nous nous appeler ?
최범규
Yeoju... hein ?
여주
Mais enfin, je suis tellement excité(e) en ce moment !
여주
Allons-nous lâcher prise ?
여주
Beomgyu ?
최범규
Je deviens fou, je suis tellement excité
여주
Tu dois être fou, tu es tellement mignon
최범규
...vraiment....
여주
Je devrais me vanter d'avoir un petit ami
최범규
Je veux me vanter aussi...
여주
Montrez-vous autant que vous le souhaitez
여주
J'aime beaucoup ça
최범규
Comment ai-je pu autant l'aimer… haha
여주
Je suis tombé amoureux au premier regard
최범규
Oh vraiment..?
여주
Comment ne pas tomber amoureux de ce visage ?
최범규
mdr
여주
Si mignon
Je pensais que notre relation serait heureuse comme ça.
LO$ER=LO♡ER la fin