tomorrow×together(bài hát & câu chuyện)
5. KẺ THUA CUỘC = KẺ THUA CUỘC


Mệt mỏi-

여주
Chào Beomgyu haha


최범규
Cô Yeoju!


최수빈
Beomgyu chỉ đang đợi Yeoju đến thôi haha

여주
Thật sao? Beomgyu, cậu thích tớ à?


최범규
Đúng..

여주
Sao? Vậy tại sao anh không chấp nhận lời thú nhận của tôi?


최수빈
Đây có phải là lời thú tội không?


최범규
Ồ, không phải vậy... Tôi cũng thích nó...

여주
Beomgyu vốn dĩ nhút nhát phải không?

여주
Tôi cảm thấy mình là người duy nhất thích nó.


최범규
Không! Tớ thực sự thích cậu, Yeoju.


최수빈
Tôi sẽ đi sau khi tan làm haha


여주
Anh Beomgyu, anh không về nhà sau giờ làm việc sao?


최범규
Tôi phải đi rửa bát...

여주
Vậy thì chắc tôi lại phải chờ nữa rồi...


최범규
Tôi sẽ làm nhanh lên..!! ((Chạy vào bếp)

여주
Nó thật dễ thương



여주
Bạn đã xong chưa?


최범규
Đúng vậy! Chúng ta nên đi đâu?

여주
Ừm... Sao Beomgyu không thể làm món gì ngon ở đây nhỉ?


최범규
Tôi chỉ biết pha cà phê thôi...

여주
Tôi thích cà phê sữa vị dâu tây, bạn có thể pha cho tôi một ly được không?


최범규
Vâng! Chờ chút, tôi sẽ làm cho nó thật ngon.




최범규
Ta-da..!

여주
Tuyệt vời, sản phẩm này được làm rất tốt.

여주
Dạo này tất cả nhân viên pha chế đều đẹp trai cả à?


최범규
Đúng..?

여주
Cả Subin và Beomgyu đều giống như những thần tượng thực thụ.


최범규
Cả Subin nữa...?

여주
Vâng haha


최범규
À, tôi hiểu rồi...

여주
Nhưng liệu chúng ta có tiếp tục gọi nhau là Beomgyu và Yeoju không?


최범규
À... chuyện đó... vẫn còn khó xử.

여주
Chúng mình đang hẹn hò nhưng thậm chí còn không biết tuổi của nhau nữa haha


최범규
Ồ, tôi 23 tuổi!

여주
Ồ, tôi cũng 23 tuổi.

여주
Bạn học đại học ở đâu?


최범규
Trường đại học của tôi...

여주
Ồ, bạn không biết


최범규
Vì điểm số của tôi không được tốt lắm...

여주
Tôi cũng học rất kém.

여주
Vậy chúng ta nên gọi nhau bằng tên gì?


최범규
Yeoju...hả?

여주
Trời ơi, mình đang phấn khích quá!

여주
Chúng ta sẽ buông tay chứ?

여주
Beomgyu?


최범규
Tôi sắp phát điên rồi, tôi phấn khích quá!

여주
Bạn chắc điên rồi, bạn dễ thương quá!


최범규
...Thực ra....

여주
Tôi nên khoe khoang rằng mình có bạn trai.


최범규
Tôi cũng muốn khoe khoang...

여주
Hãy thể hiện bản thân thoải mái nhất có thể.

여주
Tôi rất thích nó.


최범규
Sao mình lại thích nó nhiều đến thế nhỉ... haha

여주
Tôi yêu ngay từ cái nhìn đầu tiên


최범규
Ồ vậy ư..?

여주
Làm sao tôi có thể không yêu khuôn mặt ấy chứ?


최범규
cười

여주
Rất dễ thương


Tôi cứ nghĩ mối quan hệ của chúng ta sẽ hạnh phúc như vậy.

LO$ER=LO♡ER the end
