top 1%

01 : Top 1%

권여주

L'heure d'aller au lycée, dans un établissement ordinaire, rien de particulièrement différent.

권여주

S'il n'y a qu'une seule différence

권여주

On dirait que tous les enfants qui fréquentent cet établissement sont des « chaebols » ?

권여주

Fils d'un député, fille d'un avocat, petite-fille d'un président d'agence de divertissement, etc.

권여주

Presque tous les élèves fréquentant ce lycée

권여주

C'est une personne incroyablement riche, autrement dit, un chaebol.

권여주

La raison pour laquelle moi, une personne non riche, suis entré dans ce lycée est

권여주

Un seul, sponsorisé.

권여주

Ma famille est extrêmement pauvre.

권여주

Les sponsors gagnent énormément d'argent, donc

권여주

Mais s'il s'avère ici que je ne suis pas riche...

권여주

Je suppose que c'est la fin pour moi.

권여주

Les enfants qui ne sont pas riches jusqu'à présent

권여주

Parce que je ne pouvais pas étudier correctement ici

권여주

Ici au moins, il faut être riche.

권여주

Parce que c'est la seule façon pour moi de vivre.

Kwon Yeo-ju - 17 ans (pauvre)