Parmi les 1 % meilleurs et meilleur élève de toute l'école
Épisode 16. Match de football (1) « Annonce spéciale »
Début de la partie))
상대 선수
Donner et recevoir))
강슬기
Tourbillonnant))Saisi))
populaire!!
박수영
Oh... comme on pouvait s'y attendre de la part de Kang Seul-gi...
김지수
Mais qu'en est-il de Blue ?
박수영
Il est entré en jeu comme remplaçant au milieu de terrain.
황은비
Mais pourquoi nous oblige-t-on à venir...
배주현
Ok lol
황은비
À bien y réfléchir, nos relations ne sont pas si bonnes, n'est-ce pas ?
박수영
La petite amie actuelle de Blue / L'ex-petite amie de Jungkook /
배주현
L'ex-petite amie de Blue/
황은비
La petite amie actuelle de Jungkook/
배주현
C'est drôle... lol
박수영
Ok, c'est déjà du passé lol
황은비
Kim Ji-soo, pourquoi t'es-tu habillée comme ça ? Tu es juste venue voir un match de foot ?
박수영
Je t'avais dit que je ne l'avais pas reconnu au début, lol.
김지수
Ah... c'est la première fois que je vais sur un terrain de foot...
박수영
Mais qu'en est-il de Jeon Jungkook ?... Jeon Jungkook a appelé lui aussi ?
황은비
Comme vous le savez, c'est un véritable mordu d'études. Il est allé à la bibliothèque pour réviser intensivement et surpasser Kim Pu-reun à cet examen.
박수영
Oh vraiment?
박수영
(De toute façon, je ne peux pas battre Blue… Comment pourrais-je battre Blue, qui mémorise le manuel sans faire une seule erreur ?)
황은비
Hein ? C'était un peu dur...
김지수
Le gardien de but est-il blessé ?
배주현
Le joueur adverse est expulsé et le gardien de but est remplacé...
박수영
Le bleu arrive !
강슬기
Ces gars-là... vous êtes bien dans votre tête ?... pourquoi jouent-ils au foot comme ça ?!
골기퍼
Beurk...
강슬기
êtes-vous d'accord?
골기퍼
Euh...oui...mais...comme ça...
강슬기
C'est bon, repose-toi un peu.
강슬기
(Au départ, je comptais le remplacer un peu plus tard, mais il a été remplacé plus tôt que prévu...)
Gardien de but remplaçant))
강슬기
Courage, Blue
김푸른
hein..
강슬기
(Blue est-il nerveux ?... Un enfant qui ne tremble même pas quand il y a la lune... ?)
.
.
강슬기
passer!!
김푸른
euh..
populaire!!
Le ballon ne se dirige pas vers Seolgi.
강슬기
(Réussite ou échec ?)
상대 선수
bon!
상대 선수
populaire!!
김푸른
À peine bloqué))
강슬기
(Pourquoi est-il comme ça… Je n’ai jamais raté une passe à l’entraînement…)
상대 선수
Beurk... Kkabi !
우리팀 선수
Faites-le correctement !!
김푸른
Oui..
김푸른
Passe au défenseur))
김푸른
(Pourquoi… est-ce que ça arrive… quand je tape dans le ballon… j’ai tellement mal aux jambes… je n’arrive pas à faire des passes précises…)
배주현
Passe manquée ?
황은비
Salut, j'ai entendu dire que Kim Pu-reun est vraiment douée au football ?
김지수
C'est peut-être parce que je suis nerveux...
박수영
Oui, c'est exact, je suppose que vous êtes nerveux...
박수영
(Personne n'arrivait à suivre ton niveau à l'entraînement... Es-tu du genre faible dans la vie de tous les jours ?... Mais tu as brillé en compétition sportive... Qu'est-ce qui cloche chez Blue...)
작까
Il est difficile de faire deux choses à la fois.
작까
Je vais donc diviser la date de publication par jour de la semaine.
작까
(Zone Z : mar.-jeu.-sam.) (Meilleurs 1 % de l'école : lun.-mer.-sam.) (Fermé : ven.-dim.)
작까
C'est tout.