1% teratas dan siswa terbaik di seluruh sekolah
Episode 16. Pertandingan Sepak Bola (1) "Menampilkan Pengumuman"


Permainan dimulai))

상대 선수
Saling memberi dan menerima))


강슬기
Whirlyric))Snatched))

pop!!


박수영
Oh...seperti yang diharapkan dari Kang Seul-gi...


김지수
Tapi bagaimana dengan warna Biru?


박수영
Dia masuk sebagai pemain pengganti di tengah pertandingan.


황은비
Tapi mengapa kita dipaksa datang...?


배주현
Oke lol


황은비
Kalau dipikir-pikir, hubungan kita tidak begitu baik, kan?


박수영
Pacar Blue saat ini/mantan pacar Jungkook/


배주현
Mantan pacar Blue/


황은비
Pacar Jungkook saat ini/


배주현
Lucu sekali...lol


박수영
Oke, itu sudah berlalu kok, haha.


황은비
Kim Ji-soo, kenapa kamu berdandan seperti itu? Kamu hanya datang untuk menonton pertandingan sepak bola?


박수영
Sudah kubilang aku juga tidak mengenalinya pada awalnya, hahaha.


김지수
Ah...ini baru pertama kalinya saya berada di lapangan sepak bola...


박수영
Tapi bagaimana dengan Jeon Jungkook?.. Jeon Jungkook juga menelepon?


황은비
Seperti yang kau tahu, dia sangat rajin belajar. Dia pergi ke perpustakaan untuk belajar keras dan mengalahkan Kim Pu-reun dalam ujian ini.


박수영
Ah, benarkah?


박수영
(Lagipula aku tidak bisa mengalahkan Blue... Bagaimana mungkin aku bisa mengalahkan Blue, yang menghafal buku teks tanpa membuat satu kesalahan pun?)


황은비
Hah? Itu agak kasar...


김지수
Apakah penjaga gawang cedera?


배주현
Pemain lawan dikeluarkan dari lapangan dan kiper diganti...


박수영
Warna biru akan muncul!


강슬기
Orang-orang ini...apakah kalian waras?...kenapa mereka bermain sepak bola seperti itu!?

골기퍼
Ih...


강슬기
Apakah kamu baik-baik saja?

골기퍼
Uh...ya...tapi...seperti ini...


강슬기
Tidak apa-apa, kamu istirahatlah.


강슬기
(Awalnya saya berencana menggantinya sedikit lebih lambat, tetapi ternyata diganti lebih cepat dari yang saya duga...)

Pengganti penjaga gawang))


강슬기
Semangat, Blue!


김푸른
Hah..


강슬기
(Apakah Blue gugup?... Seorang anak yang tidak gemetar bahkan saat ada bulan...?)

.

.


강슬기
lulus!!


김푸른
eh...

pop!!

Bola itu tidak mengarah ke Seolgi))


강슬기
(Lulus atau gagal?)

상대 선수
Bagus!

상대 선수
pop!!


김푸른
Hampir diblokir))


강슬기
(Kenapa dia seperti itu... Aku tidak pernah gagal mengoper bola selama latihan...)

상대 선수
Ugh...Kkabi!..

우리팀 선수
Lakukan dengan benar!!


김푸른
Ya..


김푸른
Berikan umpan ke pemain bertahan))


김푸른
(Mengapa...ini terjadi...saat aku menendang bola...kakiku sangat sakit...aku tidak bisa mengoper dengan akurat...)


배주현
Gagal mengoper?


황은비
Hei, kudengar Kim Pu-reun jago banget main sepak bola?


김지수
Mungkin karena aku gugup...


박수영
Ya, benar, kurasa kamu gugup...


박수영
(Tidak ada yang bisa menandingi kemampuanmu saat latihan... Apakah kamu tipe orang yang lemah di kehidupan nyata?... Tapi kamu berprestasi baik di kompetisi olahraga... Ada apa dengan Blue...?)


작까
Sulit untuk mengerjakan dua pekerjaan sekaligus.


작까
Jadi saya akan membagi tanggal publikasi berdasarkan hari dalam seminggu.


작까
(Zona Z: Selasa-Kamis-Sabtu) (1% siswa terbaik di sekolah: Senin-Rabu-Sabtu) (Tutup: Jumat-Minggu)


작까
Itu saja.