Kim Jae-hwan, nouvel élève, et Kang Yeo-ju, la brute de l'école
011. Si tu comptes te comporter comme un imbécile, casse-toi.
le lendemain _
강ㅇㅕ주
Oh vraiment ㅠㅠㅠ Kim Jae-ni ㅠㅠ
김재환
Ce n'est pas moi qui suis fou ! Espèce d'enfoiré !
강ㅇㅕ주
Yeojyu....? J'ai envie de manger du Mychu... hehehe
김재환
J'en ai un, dois-je vous en donner un ?
강ㅇㅕ주
Ouaf ouaf !!!
배주현
Est-ce un tyran ?
박지훈
Je l'avoue...
김재환
Ensuite, vous devriez aussi sortir avec une fille ou un garçon.
강ㅇㅕ주
Ouf... je l'avoue~
배주현
Ces enfants par deux... ^^
김예림
C'est pas un peu fort, Yeonju ? Tu as un copain et tu ne passes même pas de temps avec nous !
강ㅇㅕ주
Ah, Yerim est tellement mignon, haha
박지훈
N'avez-vous pas pitié de nous ?
김재환
Pas vraiment... ouais
강ㅇㅕ주
Ah oui, comme prévu, les couples ont quelque chose en commun.
배주현
Bâtard..
박지훈
Espèce d'enfoiré...
강ㅇㅕ주
Oh, vous avez aussi quelque chose en commun ~ Soyez un couple
김재환
admettre
배주현
... // De quoi parles-tu!
박지훈
Oh..
김세연
Vous deux, vous allez vraiment bien ensemble !
박지훈
Ouf... kekeke...
이수진
Waouh, vous allez vraiment bien ensemble ! lol
배주현
Tseup - Tu ne devrais pas mentir
김예림
Nous nous sommes bien entendus au fil des ans...
배주현
Deukts... Yerim...
김예림
D'accord, d'accord...
강ㅇㅕ주
Ouf... de quoi parlez-vous ?
여자애
Salut Yeoju, c'est Taehyung qui appelle...
강ㅇㅕ주
Ah, lui ? D'accord.
김재환
Tu viendras avec moi ?
강ㅇㅕ주
C'est bon!
강ㅇㅕ주
Je pars et je reviens~
강ㅇㅕ주
Pourquoi avez-vous appelé ?
김태형
Ha... en fait, soupir... ce n'est pas un désir égoïste de ma part, je l'ai fait parce qu'on me l'a ordonné...
강ㅇㅕ주
euh .. ?
김태형
Tout ce que j'ai fait auparavant, tout ce que tu as dit être bon, je l'ai fait parce que tu me l'as demandé.
김태형
Je l'ai fait parce que je n'avais pas assez d'argent... hein ?
강ㅇㅕ주
Mais toi... pourquoi es-tu comme ça...?
강ㅇㅕ주
Et qui a passé la commande ?
김태형
Moi… Je ne peux pas aller à l’hôpital parce que je n’ai pas assez d’argent… Pfff… C’est vrai… Soupir
김태형
Qui l'a commandé ? .. ㅇ .. ㅣ huah ..
강ㅇㅕ주
Salut..!! Kim Taehyung!!
강ㅇㅕ주
Putain... qu'est-ce qui ne va pas chez toi...
•
• •
• • •
김재환
Allô ? Qu'est-ce que Kim Taehyung t'a dit ?
강ㅇㅕ주
Non… Dépêchez-vous, emmenez les enfants sur le toit et appelez le 119 ! Dépêchez-vous !
김재환
Oui… D’accord, je comprends
강ㅇㅕ주
Hé… Kim Taehyung !! Réveille-toi… !!
Grincement -
김재환
Que se passe-t-il... Kim Taehyung, pourquoi es-tu comme ça ?
강ㅇㅕ주
Je ne sais pas… Je me suis soudainement effondré.
배주현
J'ai appelé le 119,
Bip bip
Bip bip bip
의사아저씨
Est-ce vous ? Veuillez venir accompagné(e) d'un tuteur.
강ㅇㅕ주
Je roule en premier.
김재환
D'accord... Je vous contacterai après l'opération.
4 heures plus tard . . .
의사아저씨
Bien que l'opération se soit bien déroulée, il existe une forte probabilité que vous souffriez d'amnésie.
강ㅇㅕ주
Oui… ? Amnésie… ?
의사아저씨
Oui… j’ai perdu la mémoire à cause d’une drogue…
강ㅇㅕ주
Oh… D’accord, je comprends
•
• •
• • •
강ㅇㅕ주
Jaehwan...
김재환
Kim Taehyung...? Tu es réveillé ?
강ㅇㅕ주
Je pense que ça va arriver bientôt...
강ㅇㅕ주
Amnésie...
김재환
Quoi… ? Je vais prendre les enfants et aller faire un tour là-bas un petit moment…
강ㅇㅕ주
Oui, je comprends...
김태형
Euh... hein
김태형
Qui êtes-vous… ? Et pourquoi suis-je ici… ?
강ㅇㅕ주
C'est un peu long à expliquer, mais... qui êtes-vous ?
강ㅇㅕ주
Je m'appelle Kim Taehyung, je me suis effondré et j'ai été transporté à l'hôpital.
강ㅇㅕ주
Et j'ai eu une amnésie
강ㅇㅕ주
En fait, je ne vous connais pas beaucoup...
배주현
Salut, ça va ?
김예림
Ma sœur, que se passe-t-il ?
강ㅇㅕ주
Je vais tout vous dire...
ce
Hé
histoire
Fin de l'histoire
C'est la fin de l'histoire
박지훈
Il a donc souffert d'amnésie...
김태형
Qui êtes-vous tous ?
강ㅇㅕ주
Je te le donnerai,
김재환
Je suis Kim Jae-hwan
배주현
Je suis Bae Joo-hyun !
김예림
Je m'appelle Kim Ye-rim
박지훈
Je suis Park Ji-hoon
이수진
Je suis Lee Su-jin, nous ne nous sommes pas souvent rencontrés, mais
김세연
Je suis Kim Se-yeon
김태형
Je me sens bien et je peux sortir de l'hôpital, mais pouvez-vous m'aider à aller mieux ?
강ㅇㅕ주
Oui ! Bien sûr !
김재환
Je suis content que tu te sois réveillé.
배주현
Ah oui, nous avons un voyage scolaire dans une semaine.
김예림
Cette fois-ci, les élèves de CP et de CE1 y vont ensemble, c'est super !
김재환
J'étais en première année...
김태형
Oh, Yerim est en CP ?
김예림
Oh ouais!
이수진
À chaque fois que je vois Yerim, elle a l'air tellement mignonne...ㅠ
김태형
Ah… mais je ne peux pas continuer comme ça dans cette chambre d’hôpital, alors je vais sortir et on se voit à l’école demain.
강ㅇㅕ주
Sais-tu dans quelle école tu vas aller ?
김태형
Ah, où étais-je donc passé ?
김재환
Ouf... J'ai fréquenté le lycée de Jihyeong.
김재환
Je serai à côté de ton téléphone. Va regarder la carte.
배주현
Pff... la carte...
김태형
Ah, de quoi parlez-vous ? Je peux trouver Lee Jeong-don.
강ㅇㅕ주
Bon, au revoir !
강ㅇㅕ주
Ah oui, il faut que je choisisse mon siège dans le bus et ma chambre.
강ㅇㅕ주
Ah, je ne sais pas, je déciderai demain.
Bienvenue dans le train du retournement de situation soudain ^_^
J'ai dû inclure Yerim également en raison du nombre, je l'ai donc simplement incluse comme celle qui l'accompagne.
Si je devais vous donner un aperçu du prochain épisode, il s'agirait du voyage scolaire. Héhé