Piégé dans une BD d'amour pur
Épisode 1.



강민희/18
Ahahaha !! Enfin les vacances !! La liberté !!


차준호/18
Hé hé, doucement, tu vas te faire toucher


강민희/18
Minhee est gratuite !!! Kyahahaha (Todododok


차준호/18
Hé, il y a une voiture là-bas !!!


강민희/18
Kyahahaha ! (Woodadadada)


강민희/18
Qu'as-tu dit, Junho ?


(Chwiiiiiiiikㅡ)

claquer!!!!!!





euh....?

Je peux voir, mais mes yeux ne bougent pas...

Suis-je... mort...

Oups... Je suis désolé de ne pas avoir remboursé les 30 000 wons de Cha Jun-ho !!

Merci, maman et papa,,,!!!!

Moi, Kang Min-hee... je suis née avec une cuillère en argent dans la bouche et je suis morte à l'âge de 18 ans... ah...

Je n'ai même pas encore avoué mes sentiments à Lee Ji Eun... !!!

Ah... Je n'ai pas utilisé tous les coupons de poulet que j'avais collectés hier. Zut...

D'ailleurs.........

Que va-t-il m'arriver maintenant...?



Que s'est-il passé... il est mort...

Ah..ah..j'aurais dû écouter Cha Jun-ho.....!!

Je ne veux pas mourir...

Même si je meurs, j'utiliserai tous les coupons de poulet que j'ai accumulés !!!

Aaaah !! Je ne veux pas mourir !!

.........

Oh, attendez


Pourquoi ai-je si mal à la tête...

Ah... euh... soupir...

Hah....haa..haa...ugh....

Je suis vraiment en train de mourir...haa...haaak...

Beurk.........




Kang Min-hee !!!

Kang Min-hee !!! Réveille-toi !!!

Kang Min-hee !!!!

On ne peut pas mourir d'un coup de ballon de foot, n'est-ce pas...

Hé hé...; Kang Min-hee....!



( Balayer )



( slurp )

Euh... euh !!!! Kang Min-hee !!!

Kang Min-hee est vivante ??? Hein !!!

Kang Min-hee !!! Réveille-toi !!

Hé ! Taisez-vous ! Silence !! Kang Min-hee va encore tomber !!

Pff... tu n'as donc aucun sens de la loyauté ?

Il y en a un !!! Pourquoi !!!


강민희/18
Hah...haa...uh...ah..

.........

.........

quoi

Je n'étais pas mort ?


차준호/18
Oh Kang Min-hee !! Tu es vivante !! Waouh…


차준호/18
Je pensais que tu étais mort !!! Haaㅜㅜㅠuuuㅡㅜ


임나연/18
Mais enfin ! Ce n'est qu'un ballon de foot !


강민희/18
Euh... euh... qu'est-ce que c'est...

Infirmerie?

L'infirmerie de notre école ?

J'ai été percuté par une voiture...

Et un autre ballon de football...?


강민희/18
Oh là là... quel est cet endroit...


임나연/18
C'est l'infirmerie. Espèce d'idiot.


강민희/18
J'ai été percuté par une voiture, c'est certain...


차준호/18
Hein ? De quoi tu parles ? Tu as reçu un ballon de foot en pleine tête, alors je t'ai emmené à l'infirmerie… !!!


임나연/18
Mais enfin, y a-t-il de quoi se vanter ?


차준호/18
Non...enfin bref.!


차준호/18
Nayeon... Je me demande si sa coiffure est vraiment bizarre...


임나연/18
Je panique vraiment


강민희/18
Non… ! J’ai été renversé par une voiture… !!! Pourquoi suis-je ici…


강민희/18
En plus, ce sont nos vacances !


차준호/18
De quoi parles-tu ? On est début juin, imbécile !


강민희/18
.........


임나연/18
Je suppose qu'il a fait un rêve lol


강민희/18
Oui... est-ce un rêve...?

Ouais, ça doit être un rêve... haha


차준호/18
Ah oui ! C'est pour ça que je dis ça.


(Sharak-)


선생님
Eh bien, tout le monde a bien travaillé ce semestre.

선생님
Profitez des vacances pour faire vos devoirs de vacances !

아이들
Oh, qu'est-ce que c'est ? / Oh, je déteste vraiment les devoirs !!


강민희/18
.........hein????


강민희/18
Quoi !!!! (saut)

선생님
Mais enfin, c'est la veille des vacances d'été !

선생님
Kang Min-hee, prends place ! Déléguée de classe, salue-moi et passe de bonnes vacances !


강민희/18
.........

quoi...

Il y a quelque chose de louche là-dedans.

Ma mémoire... devient étrange

선생님
D'accord, délégué de classe, dites bonjour.


여주다/18
D'accord ! Dis bonjour au professeur.

아이들
Professeur ! Quand est-ce qu'on va changer le délégué de classe ? Je m'ennuie tellement !


여주다/18
.........

선생님
Le délégué de classe sera remplacé après les vacances d'été ! Bon, c'est moi le délégué de classe, alors dites bonjour !


여주다/18
Attention ! Salutations à l'enseignant !

Au revoir~


강민희/18
Hmm..? Mais qu'est-ce que c'est que ça ? J'étais le président de classe..!

Mais qu'est-ce que c'est que ça...!


강민희/18
Hé Cha Jun-ho..!


차준호/18
hein?


강민희/18
N'était-ce pas moi qui étais le délégué de classe, et non lui ? D'ailleurs, il n'y avait personne comme ça dans notre classe… !


임나연/18
De quoi parles-tu ? Ce tyran était le délégué de classe depuis le début !


차준호/18
Notre MiniㅜㅡVous avez perdu la tête..?


강민희/18
Non… Je suis allé à l’infirmerie début juin parce que tu m’as frappé avec un ballon de foot.


차준호/18
Hein ? De quoi tu parles, lol ?


강민희/18
Mais qu'est-ce que c'est que ça...

Comment cela s'est-il produit... ?







짤랑거리기
Bonjour ! Comme le titre l'indique


짤랑거리기
Voici l'histoire de Kang Min-hee, une étudiante ordinaire née avec une cuillère en argent dans la bouche, qui se retrouve plongée dans le monde des bandes dessinées romantiques !


짤랑거리기
Cette vision du monde peut paraître un peu déroutante, mais si vous la comprenez, elle ne le sera plus !


짤랑거리기
Eh bien, prenez soin de moi !


강민희/18
Kang Min-hee/18 ans/Née avec une cuillère en argent dans la bouche, mais se retrouve dans une bande dessinée romantique à cause d'un malheureux accident/Quel sera le rôle de Min-hee dans la bande dessinée romantique ?


차준호/18
Cha Jun-ho/18 ans/Proche de Kang Min-hee/Un des personnages d'une bande dessinée romantique/Son rôle dans la bande dessinée est celui de second rôle masculin.


임나연/18
Im Na-yeon/18 ans/Proche de Cha Jun-ho et Kang Min-hee/Un des personnages d'une bande dessinée romantique/Une des personnes qui harcèlent Yeo Ju-da/Rôle de méchante


여주다/18
Yeoju/18 ans/Un des personnages d'une bande dessinée romantique/Rejetée à l'école à cause de sa famille pauvre/Rôle : protagoniste féminine

Les personnages suivants apparaîtront plus tard !

Piégée dans une BD d'amour pur. Début le 27/02.

J'ai hâte.

2030.