Je te faisais confiance, mais tu m'as trahi et je t'ai trahi.
Épisode 8



신여주
"Hein?"


김다연
-« Quoi, Jo Yeon-ah, tu es avec l'actrice principale ? »


이조연
« Hein ? Non ? »


김다연
— Mais pourquoi ai-je l'impression d'avoir entendu la voix de l'héroïne ?


이조연
« Tu as dit que tu étais avec l'héroïne tout à l'heure, alors j'ai peut-être mal compris. »


김다연
— « Ah bon ? Mais ce n'est pas le problème pour l'instant. »


김다연
« Je crois que la nouvelle héroïne est un peu contrariée. »


이조연
«Quoi ? Soudainement ? Qu'est-ce qui vous fait penser cela ?»


김다연
— « Depuis que j'ai dit à Jimin-sunbaenim que je l'aimais bien, il n'arrête pas de me contacter, et je me sens un peu mal à l'aise. »


이조연
« C'est votre intuition, ce n'est pas la vérité. »


이조연
« Si tu détestes autant le personnage féminin principal, pourquoi ne pas tout simplement la laisser tomber et rester avec Jimin-sunbae ? »


김다연
-"Ouais, en fait j'y pense lol"


이조연
"quoi?"


김다연
-"Mon amie est amoureuse de ce garçon, et c'est un vrai solitaire, alors je le déteste;; ㅋㅋㅋ"


이조연
"Oh merde"


김다연
-« Hé, qu'est-ce que tu as dit ? »


이조연
"OK, je n'ai pas besoin d'une amie comme toi, espèce de salope."

Bbaeng


신여주
« Qu'est-ce que c'est, pourquoi est-ce comme ça ? »


이조연
"개새끼네 그거ㅋㅋㅋㅋㅋ"


김석진
"Que se passe-t-il?"


이조연
"D'accord, tu n'as pas besoin de le savoir."


이조연
« Devrais-je tout simplement ignorer Kim Da-yeon chaque fois que je la vois à partir de maintenant ? »


신여주
"Hein ? Ouais"


김석진
« C'est une bonne chose, je détestais la voir jouer les renardes. »


신여주
« Hé, pourquoi tu fais ça à Dayeon ? »


이조연
« Tu es vraiment un pigeon. »


신여주
"quoi,,?"


김석진
« Hé, ce n'est pas grave. Il n'y a aucune raison que notre relation se détériore à cause de Kim Da-yeon. »


이조연
"D'accord, allons prendre l'air."


신여주
«Je ne sais pas ce qui se passe.»


신여주
«Dites-moi les détails de l'appel...»

Après leur retour plus tôt dans la journée sur l'aire de jeux, Lee Jo-yeon a expliqué la situation.

Shin Yeo-ju avait grandi dans une bonne famille, c'était donc la première fois qu'elle perdait une amie de cette façon.

Lee Jo-yeon était profondément troublée car elle n'avait jamais imaginé que sa relation avec Kim Da-yeon, sa première amie proche en dehors de son ami d'enfance Kim Seok-jin et de Shin Yeo-ju, se terminerait ainsi.

Et comme Kim Seok-jin n'était pas proche de Kim Da-yeon dès le début, il ne s'inquiétait que pour Shin Yeo-ju.

le lendemain

Ils avaient pris rendez-vous cinq minutes plus tôt que d'habitude pour éviter de croiser Kim Da-yeon.


신여주
« Il n'y en a pas... ? »


김석진
"D'accord, allons-y."


이조연
« J'ai été un peu surpris hier. »


이조연
« La vraie nature de Kim Da-yeon et les sentiments de Park Ji-min (?) »


신여주
« Mais rien ne garantit que Jimin-sunbaenim m'apprécie. »

Et puis une balle de baseball est arrivée en volant de nulle part.

palet-


신여주
"Putain!!!"

Le personnage principal qui a été touché par la balle était Shin Yeo-ju.

??
"Heo-eop, je suis désolé..."


박지민
« Hé, je t'avais dit de faire attention, ça va ? »


신여주
"Hein..? Jimin, le senior !"


박지민
"Oh, bonjour, Yeoju haha"

??
« Park Jimin, qu'y a-t-il ? Me reconnais-tu ? »


박지민
"Ah oui. Yeoju, son nom est Jeong Ho-seok."


정호석
«Salut, c'est moi qui t'ai frappé avec une balle de baseball. Désolé.»


신여주
«Non ! Ça va.»

??
« Ah, merde. Cette garce flirte avec Hoseok, le senior, cette fois-ci. »

Quelqu'un, en allant à l'école, a cassé le mur de façade qui faisait office de mur de fond pour Shin Yeo-ju.


신여주
« Kim Da-yeon ? »


김다연
« Oh là là, qui êtes-vous pour répéter sans cesse mon nom ? »

Puis Kim Da-yeon a trouvé Park Jimin à côté d'elle.


김다연
« Oh, bonjour, Jimin-senpai ! »


박지민
"hein"

Après avoir dit cela, Park Ji-min a continué à parler à la nouvelle protagoniste féminine.


박지민
« Mais je crois que vous avez parlé de moi tout à l'heure. Que se passe-t-il ? »


신여주
«Non, non, ce n'est rien.»

Puis, Park Jimin murmura à l'oreille de Shin Yeo-ju.


박지민
« Pourquoi Kim Da-yeon a-t-elle l'air si différente ? »


신여주
« Oh, monsieur le professeur, vous m'avez surpris ! Que dois-je faire si vous me chuchotez soudainement à l'oreille ? »


박지민
"Je suis désolé, je m'excuse."


신여주
« Eh bien… j’accepte ces excuses. »


김석진
« L'ambiance est-elle bonne ? »


신여주
« C'est fou ! »


박지민
"Seokjin, es-tu jaloux ? Hahaha"


신여주
"De la jalousie ? MDR Jo Yeon-ah, vas-y."


이조연
"Abandonnez-vous Kim Seokjin ?"


신여주
"Bien sûr, sautez"


신여주
"À la prochaine, aîné !"

Alors qu’elles couraient vers la classe, Lee Jo-yeon dit à Shin Yeo-ju :


이조연
"Alors, qui êtes-vous entre Kim Seokjin et votre aîné ?"


신여주
"quoi?"


이조연
"C'est mon copain qui a dit ça, espèce de petit con."


신여주
« Pourquoi Kim Seok-jin est-il candidat ? Je n'aime pas mes aînés. »


이조연
« Ah oui, je vois. »


이조연
« Mais je ne demande pas ? »


신여주
« Je ne poserai pas la question puisque tu n'es pas là. »


이조연
"Je suis là?"


묭윰
Désormais, j'utiliserai une photo pare-balles comme arrière-plan pour les mots de l'auteur !


묭윰
Je veux le terminer rapidement, donc il y a beaucoup de rebondissements, mais regardez-le quand même 🙈😻


묭윰
Envoyez-moi un message, s'il vous plaît 🙇♀️😢