« Essaie de me piéger, on verra si je peux m'en remettre. »
ÉP.1
아빠
Heureusement, ce n'était pas grave.
주현
Ouf... Dieu merci
여주
Merci... (sanglots) Hammida...
아빠
Bon, arrête de pleurer et rentre vite.
여주
Ouais... (sanglots)
주현
Pff... Je t'avais dit de faire attention.
여주
Cheeeee..
주현
À première vue, on dirait un enfant (soupir)
여주
Héhéhé
여주
Salut… mais connais-tu le nom du gars de tout à l’heure ?
주현
Non ? Je ne suis pas bon...
여주
Non... Je crois l'avoir vu quelque part... mais je ne me souviens plus où.
주현
Vous ne me confondez pas avec quelqu'un d'autre, n'est-ce pas ?
여주
Est-ce ainsi?
주현
Cela pourrait être vrai
여주
Eh bien… ce n’est pas mon père
주현
Oui, allons nous détendre, aller au terrain de jeux et regarder les enfants jouer au basket.
여주
Ah... Je ne m'amuse pas du tout avec le sport... Même Park Jimin est là...
주현
Ah… Je vais voir Jimin oppa ♥
여주
D'accord, je viens avec toi.
주현
Youpi !
주현
Eh bien, l'atmosphère est tellement tendue aujourd'hui.
여주
Ouais... l'ambiance aujourd'hui est loin d'être drôle...
Pendant que je regardais du basket...
주현
euh?
여주
pourquoi ?
주현
C'est le type que vous avez croisé tout à l'heure.
여주
Quoi ? Où, où ?
주현
excusez-moi
L'endroit que Joohyun montrait du doigt se trouvait sous le panier de basket.
Si vous regardez attentivement...
여주
Oh ! C'est vrai
J'étais sûre que c'était le garçon qui m'avait bousculée...
주현
Je suppose que tu es du même côté que ton frère.
여주
Je vois... Je suppose que nous sommes du même côté.
주현
Dis, demande à ton frère le nom du type que tu as bousculé. Même si vous n'êtes pas du même côté… lui, il est dans l'autre, alors il devrait le savoir, non ?
여주
N'est-ce pas ? Vous le pensez aussi ?
여주
Je devrai demander plus tard...
주현
J'ai dit que mon sens du détail était le meilleur
여주
Hahaha, je l'avoue.
Après un match de basket aussi tendu...
여주
Oppa, oppa, oppa, oppa
지민
?
여주
Oppa
지민
quoi ?
여주
Oppa, ce... ce type aux cheveux vert menthe, grand et beau garçon, tu sais ? Celui avec qui je jouais au basket.
지민
C'est ce que Taehyung est en train de dire ?
여주
Son nom est-il Taehyung ?
지민
Oui, mais pourquoi ?
여주
Ce n'est rien, merci.
여주
Ah ! C'est exact !!
지민
Hé, oppa ? Tout d'abord, pourquoi ?
여주
En quelle classe est-il ?
지민
En CE2, comme toi.
여주
D'accord
지민
quoi...
L'héroïne va
태형
Frère, que fais-tu ?
지민
Euh... non, j'ai vu ma petite sœur
태형
Aviez-vous un frère ou une sœur ?
지민
Oui, même classe que toi
태형
Ah… allons au magasin
지민
d'accord
주현
Jju, où étais-tu passé ? Je n'arrêtais pas de te chercher.
여주
Désolé... Ah oui !
주현
?
여주
J'ai découvert le nom du type qui m'a bousculé ce matin.
주현
Vraiment ? Qui êtes-vous ?
여주
Il s'appelle Kim Taehyung et il est dans la même classe que nous.
주현
Hahaha, tu as trouvé… Notre Jju Daedanae
여주
Hahaha, c'est tellement facile
주현
et..
여주
?
주현
Je vais tout avouer à ton frère aujourd'hui...
여주
quoi?!