"Prova a ingannarmi, vediamo se riesco a superarlo."
EP.1


아빠
Fortunatamente non è stato un grosso problema


주현
Uff...grazie al cielo


여주
Grazie... (singhiozzo) Hammida...

아빠
Ok, smettila di piangere ed entra subito.


여주
Sì... (singhiozzo)


주현
Ugh... ti avevo detto di stare attento


여주
Cheeeee...


주현
Se lo guardi, sembra un bambino ((sospiro


여주
Eheheh


여주
Ehi... ma sai il nome del tizio di prima?


주현
No? Non sono bravo...


여주
No... credo di averlo visto da qualche parte... ma non ricordo.


주현
Non mi stai confondendo con qualcun altro, vero?


여주
È così?


주현
Potrebbe essere vero


여주
Beh... non è mio padre


주현
Sì, rilassiamoci e andiamo al parco giochi a guardare i bambini giocare a basket.


여주
Ah... Non mi diverto per niente con lo sport... C'è anche Park Jimin...


주현
Ah.. Vado a vedere Jimin oppa♥


여주
Ok, vengo con te.


주현
Evviva~


주현
Ehi, oggi c'è tanta tensione.


여주
Sì... l'atmosfera oggi non è uno scherzo...

Mentre guardavo la partita di basket...


주현
eh?


여주
Perché?


주현
È il tizio che hai incontrato prima.


여주
Cosa? Dove, dove


주현
Mi scusi

Il punto indicato da Joohyun era sotto la porta da basket.

Se guardi attentamente...


여주
Oh! È vero

Ero sicuro che fosse il ragazzo che mi aveva urtato...


주현
Immagino che tu sia dalla stessa parte di tuo fratello.


여주
Capisco... credo che siamo dalla stessa parte.


주현
Ehi, chiedi a tuo fratello il nome del tizio che hai incontrato. Anche se non siete dalla stessa parte... lui è dall'altra parte, quindi dovrebbe sapere il nome, giusto?


여주
Vero? Anche tu la pensi così?


여주
Dovrò chiedere più tardi..


주현
Ho detto che il mio occhio per i dettagli è il migliore


여주
Ahahah lo ammetto

Dopo una partita di basket così tesa...


여주
Oppa, oppa, oppa, oppa


지민
?


여주
Oppa


지민
Che cosa?


여주
Oppa, quel... quel ragazzo con i capelli color menta, alto e un bel viso, sai? Il ragazzo con cui giocavo a basket.


지민
È questo che sta dicendo Taehyung?


여주
Il suo nome è Taehyung?


지민
Sì, ma perché?


여주
Non è niente, grazie


여주
Ah! Esatto!!


지민
Ciao, amico? Prima di tutto, perché?


여주
In che classe è?


지민
2a elementare, stessa classe tua


여주
Va bene


지민
Che cosa...

L'eroina va


태형
Fratello, cosa stai facendo?


지민
Uh... no, ho visto mia sorella minore


태형
Avevi un fratello o una sorella?


지민
Sì, stesso grado tuo


태형
Ah.. andiamo al negozio


지민
Va bene


주현
Jju, dove sei stata? Continuavo a cercarti.


여주
Scusa... Ah, giusto!


주현
?


여주
Ho scoperto il nome del tizio che mi ha urtato stamattina.


주현
Davvero? Chi sei?


여주
Il suo nome è Kim Taehyung e frequenta la nostra stessa classe.


주현
Ahahah, hai capito... Il nostro Jju Daedanae


여주
Hahahaha è così facile


주현
E..


여주
?


주현
Oggi confesserò tutto a tuo fratello...


여주
Che cosa?!