Tsundere et Dajeongbos

S1 SPRING_07 [Date 2-1] - (Imei)

Une autre semaine passa rapidement, et ce week-end, Ji-eun arriva au cinéma élégamment vêtue pour son rendez-vous avec Dong-hyun.

이지은

Désolé, je suis un peu en retard...

김동현

C'est bon, je n'ai pas vraiment attendu.

C'est un mensonge flagrant. En réalité, l'auteur a eu environ 40 minutes de retard à cause des embouteillages sur le trajet en bus.

Et Dong-Hyeon, toujours à l'heure à ses rendez-vous, attendait les 40 minutes de retard de Ji-Eun.

이지은

mensonge....

김동현

Tu t'es bien habillé(e) aujourd'hui ?

이지은

euh....?

L'héroïne est un peu excitée par les paroles de Dong-hyun, qu'il prononce avec tant d'affection et sans la moindre hésitation.

이지은

Oh, un film… !! Où est le billet ?!

김동현

Ça y est, ça commence bientôt, allons acheter du pop-corn

이지은

D'accord ! Achetons-le vite fait et entrons.

• • •

김동현

Aimez-vous le popcorn aux oignons ?

이지은

Hé!

김동현

Alors faisons-le avec des oignons

이지은

Mais tu aimes le pop-corn au caramel...

김동현

Je ne mange pas de popcorn en regardant un film, haha

C'est un mensonge flagrant. Dong-hyun achetait toujours du pop-corn quand Woo-jin et moi allions au cinéma, mais il ment pour Ji-eun.

Heureusement, l'auteur pense que Dong-hyeon ne supporte pas bien le pop-corn.

이지은

Alors faisons-le avec des oignons !

김동현

S'il vous plaît, donnez-moi du popcorn aux oignons et un cola.

?/필요한 역

Oui, je peux vous aider à passer votre commande.

이지은

Dongdong, pourquoi n'y a-t-il qu'un seul cola...?

김동현

Tu ne peux pas tout manger, alors partageons-le.

이지은

Quoi ? Je comprends !

Mais pourquoi n'y a-t-il qu'une seule paille ?

• • •

Ji-eun et Dong-hyun achètent du pop-corn, entrent dans la salle de cinéma et trouvent leurs places.

이지은

Ça fait longtemps que je n'ai pas vu de film~

김동현

Tu es si enthousiaste que ça ?

이지은

Bien sûr, j'avais vraiment envie de voir ce film.

김동현

Oui, c'est amusant à regarder

À partir de ce moment, le regard chaleureux de Dong-Hyeon envers l'auteur commença.

Au fur et à mesure que le film commence, Ji-eun s'immerge de plus en plus dans l'histoire et ses réactions s'intensifient.

이지은

et ,,

김동현

?

Même pendant qu'il regarde le film, Dong-hyun observe chacune des réactions de Ji-eun avec un regard inexplicablement amoureux.

À mesure que la réaction de l'auteur s'intensifie, Dong-hyun commence à se concentrer sur l'auteur plutôt que sur le film.

• • •

Environ deux heures plus tard, après la fin du film

이지은

Waouh, j'étais vraiment fasciné par ça...

김동현

C'était amusant ?

이지은

Oui ! C'est vraiment super amusant !!

이지은

Le personnage principal est incroyable, n'est-ce pas ?

김동현

euh....?

이지은

C'était génial, non ?

김동현

Oh là là, c'était génial... haha

이지은

Devrais-je sortir maintenant ?

김동현

D'accord, allons-y... !!

Ji-eun se réveille la première et sort recycler le pop-corn, et Dong-hyeon a l'air d'avoir l'âme arrachée.

김동현

Quel était le contenu...?

En réalité, Dong-Hyeon n'a pas vraiment pu regarder le film car il était occupé à observer l'auteur.

• • •

?/필요한 역

Le poulet galbi que vous avez commandé est arrivé ~

이지은

Waouh, ça a l'air délicieux...

김동현

Mangez beaucoup, cet endroit est vraiment excellent.

Ji-eun saisit aussitôt ses baguettes et commence à manger le dakgalbi.

이지은

Waouh, qu'est-ce que c'est… pourquoi est-ce si délicieux ?

김동현

délicieux ?

이지은

Oui ! C'est vraiment délicieux ?

Ji-eun, qui se concentre à nouveau sur son repas, sent que Dong-hyun, qui est devant elle, reste immobile un moment, alors elle met de la nourriture sur ses deux joues comme un hamster et lève les yeux vers Dong-hyun.

이지은

Caca,, !!

김동현

Oh là là, voilà de l'eau

이지은

Oh, merci… hehe

이지은

Du riz... tu n'en manges pas...?

김동현

Oui ? Je dois manger.

이지은

Au revoir, mangez vite... !!

김동현

Bon appétit !