Tsundere et Dajeongbos

S2 ÉTÉ_10 [La raison pour laquelle je suis une Chae In] - (Emei)

• • •

전웅 image

전웅

Ah, il fait chaud...

Les vacances d'été ont commencé, et la chaleur estivale aussi.

[Fatigant]

전웅 image

전웅

Oh, est-ce Yesul...?

[ Expéditeur : 02-0000-0000 ]

전웅 image

전웅

Oh, qu'est-ce que c'est...

La raison pour laquelle Woong attend si désespérément l'appel de Yesul est qu'il a perdu tout contact avec lui depuis le début des vacances d'été.

전웅 image

전웅

Se pourrait-il que... ce soit une rupture...?

Woong songe à rompre avec Yesul, qui ne l'appelle jamais.

전웅 image

전웅

Si c'est une rupture, non, si vous voulez rompre, alors dites-le simplement....!!

전웅 image

전웅

Si tu ne me contactes pas du tout, je serai la seule à penser à toi...

[Fatigant]

전웅 image

전웅

......?

최예슬 image

최예슬

🗨: Venez un instant sur l'aire de jeux, j'ai quelque chose à vous dire.

Finalement, l'appel de Yesul que Woong attendait arriva.

• • •

Je me suis habillée rapidement et je suis allée sur l'aire de jeux où Yesul m'avait dit d'aller.

전웅 image

전웅

C'est sorti,

Woong est essoufflé d'avoir couru partout si vite après avoir revu Yesul pour la première fois depuis longtemps.

최예슬 image

최예슬

Êtes-vous ici?

전웅 image

전웅

Hé, pourquoi tu ne peux pas me contacter ?

최예슬 image

최예슬

Tu attends vraiment mon appel ?

전웅 image

전웅

Tu es mesquin...

최예슬 image

최예슬

Si nous ne restons pas en contact à ce niveau, je considérerai simplement que nous avons rompu.

전웅 image

전웅

quoi....?

Yesul se met à insulter Woong comme si c'était tout à fait naturel.

최예슬 image

최예슬

S'il te plaît, ne vis pas de façon aussi mesquine, tu n'auras que beaucoup de problèmes.

전웅 image

전웅

Vous m'appelez maintenant et c'est tout ce que vous voulez me dire ?

최예슬 image

최예슬

Je ne vous ai pas encore dévoilé l'essentiel.

전웅 image

전웅

Vous plaisantez j'espère...-

최예슬 image

최예슬

L'essentiel est,

최예슬 image

최예슬

Séparons-nous

전웅 image

전웅

quoi....?

최예슬 image

최예슬

Si je devais donner une raison, ce serait : « J'ai quelqu'un que j'aime bien. »

전웅 image

전웅

Hé, tu plaisantes avec ton histoire d'amour ?

전웅 image

전웅

Si quelqu'un vous plaît, vous rompez, et si vous en avez marre, vous rompez.

최예슬 image

최예슬

Cette fois, on se sépare parce que tu es vraiment un raté.

전웅 image

전웅

Merde X....

최예슬 image

최예슬

Si tu continues à flirter, tu finiras bien par rencontrer une fille aussi.

Sur ces mots, Yesul rentre chez lui.

전웅 image

전웅

Crazy X....

[Le point de vue de Woong]

C'était tellement absurde. Je me suis fait larguer sans raison, juste parce que j'aimais quelqu'un et parce que j'étais vraiment mesquine.

Mais même maintenant, quand j'y repense, je me sens vraiment comme un raté. Était-ce parce que j'aimais et appréciais sincèrement cette femme ?

Ce n'est qu'une rupture, ça arrive à tout le monde, mais c'est tellement triste.

전웅 image

전웅

Ah, ne pleure pas, Jeon Woong.....

전웅 image

전웅

Ne pleure pas, ne pleure jamais...

Je retiens mes larmes en vain, incapable d'en verser une seule.

전웅 image

전웅

Les larmes, s'il vous plaît, ne coulez jamais...

[Tuduk]

전웅 image

전웅

......?

Comme si quelqu'un essayait de cacher ses larmes, il s'est finalement mis à pleuvoir.

전웅 image

전웅

Pluie...?

J'ai simplement pensé que c'était le moment et j'ai essuyé mes larmes avec la pluie.

Et il s'est mis à pleurer plus tristement que quiconque.