Tsundere et Dajeongbos

S2 ÉTÉ_12 [Numéro de téléphone] - (Courriel)

• • •

전웅 image

전웅

Merci, haha

Je suis arrivé chez Woong avec un petit parapluie.

이지은 image

이지은

Le parapluie était trop petit... Tes épaules ont été mouillées...

전웅 image

전웅

C'est bon, je peux juste laver les vêtements.

이지은 image

이지은

Tu as été trempé par la pluie, alors fais attention à ne pas attraper froid.

이지은 image

이지은

Rentrez chez vous et prenez d'abord vos médicaments ! Ainsi, vous n'aurez que 0,01 % de chances d'attraper un rhume !

전웅 image

전웅

d'accord !!

J'ai l'impression que nous nous entendons bien.

이지은 image

이지은

Veuillez entrer prudemment.

전웅 image

전웅

ah,

[ Haut ]

이지은 image

이지은

.......?

Woong retient timidement l'auteur qui tente de partir

전웅 image

전웅

Auriez-vous par hasard un numéro de téléphone...

이지은 image

이지은

Oui… ? Moi ?

전웅 image

전웅

Eh bien, je ne le pensais pas méchamment... !!

전웅 image

전웅

Je suis tellement reconnaissante, je vais t'acheter quelque chose plus tard...

이지은 image

이지은

Ah... quoi, oui....!!

La voix peut paraître maladroite, mais les coins des lèvres sont déjà suffisamment attrayants pour attirer l'attention.

• • •

[Tirolique]

이지은 image

이지은

Lee Dae-hwi...!! Lee Dae-hwi....!?

이대휘 image

이대휘

Hé, tu es là ?

이지은 image

이지은

J'ai ton numéro !!

이대휘 image

이대휘

?

Lorsque Ji-eun lui a dit qu'il avait obtenu son numéro, Dae-hwi lui a jeté un coup d'œil avant de reporter son attention sur la télévision.

이대휘 image

이대휘

Oui, Kurama~

이지은 image

이지은

C'est vrai,

이지은 image

이지은

Quoi, je vais te montrer mon numéro de téléphone… !?

이대휘 image

이대휘

Le dernier chiffre n'était-il pas une blague ?

이지은 image

이지은

Parce que ce type m'a dit...

이지은 image

이지은

Non, c'est vrai....!!

이대휘 image

이대휘

Je peux deviner le nombre rien qu'à votre visage...

이대휘 image

이대휘

Non ,,

이지은 image

이지은

Quoi quoi....!! Quel est le problème....!!

이대휘 image

이대휘

Je suis tout simplement sidéré… Mais qu’a-t-il bien pu regarder pour trouver ce numéro ?

이지은 image

이지은

C'est... tu veux mourir ?

(Fatigant)

이지은 image

이지은

.....???

전웅 image

전웅

🗨: Êtes-vous bien rentré(e) chez vous ?

이지은 image

이지은

Waouh, c'est lui !

Dès que Ji-eun voit le message de Woong, Dae-hwi oublie et entre dans la pièce.

이대휘 image

이대휘

Oh là là, c'est bruyant...

• • •

[Tirolique]

박우진 image

박우진

Pourquoi pleut-il comme s'il y avait une guerre...?

김동현 image

김동현

La pluie a-t-elle toujours été comme ça ?...

이대휘 image

이대휘

Que se passe-t-il chez moi ?

박우진 image

박우진

Ma tante m'a donné des ingrédients pour faire du jeon quand il a plu.

이대휘 image

이대휘

Ma mère aussi,

김동현 image

김동현

Qui est l'auteur ?

이대휘 image

이대휘

Je ne sais pas, j'ai entendu dire que tu m'avais appelé plus tôt parce que tu avais mon numéro.

김동현 image

김동현

nombre ?

박우진 image

박우진

Lee Ji-eun ?

이대휘 image

이대휘

Ah, il est entré en s'agitant parce qu'il a reçu un appel ?

전웅 image

전웅

🗨 : Vraiment ? Tu es un enfant tellement drôle ㅋㅋㅋㅋ

이지은 image

이지은

🗨 : C'est ma personnalité... !! Ne vous moquez pas de moi...

Pendant ce temps, Ji-eun est dans sa chambre, se sentant complètement perdue et communiquant avec Woong.

이지은 image

이지은

Haha, je suis tellement nerveuse...

Ji-eun est à la fois excitée et nerveuse car c'est la première fois qu'elle obtient un numéro et contacte un homme, mis à part Woo-jin et Dong-hyun.

[Bruit]

이지은 image

이지은

Ommeya.....

(Kudangtang)

Ji-eun retourne rapidement son téléphone lorsqu'une personne entre dans la pièce.

박우진 image

박우진

C'est vrai,

이지은 image

이지은

quoi....!!

김동현 image

김동현

Tu as dit que tu avais mon numéro ?

이지은 image

이지은

Comment le savez-vous ?

이대휘 image

이대휘

J'ai fait passer le mot ~~

Un cri perçant pour annoncer sa présence dans le salon

이지은 image

이지은

Lee Dae-hwi, espèce d'enfoiré...

박우진 image

박우진

Êtes-vous un homme ?

이지은 image

이지은

Alors c'est un homme, n'est-ce pas ? Ou une femme...?

김동현 image

김동현

Quel âge as-tu?

이지은 image

이지은

19 ans,

김동현 image

김동현

Êtes-vous plus âgé(e)...?

박우진 image

박우진

Êtes-vous un homme aux goûts plus classiques ?

이지은 image

이지은

Non, c'est moi qui l'ai choisi, mais pourquoi mes goûts sont-ils ici...

김동현 image

김동현

À quoi ça ressemble...?

이지은 image

이지은

Oh, mon frère ??

박우진 image

박우진

Ouais, ouais, oppa....

Je lui ai déjà donné un surnom, « oppa ».

이지은 image

이지은

Tada ! N'est-il pas beau ?

김동현 image

김동현

..........

박우진 image

박우진

..........

이지은 image

이지은

Quelle est cette expression...?

Dong-hyun et Woo-jin ont échangé des messages télépathiques du regard simultanément, sans dire un mot, puis sont partis dans leur chambre.

이지은 image

이지은

Hé...!! Tu sors...?!

(bruit sourd)

박우진 image

박우진

quoi ,,

김동현 image

김동현

Mais qu'est-ce que c'est que ça...

박우진 image

박우진

Pourquoi es-tu si beau...

김동현 image

김동현

Que dois-je faire,,