Tourner le sablier (numéro de série gratuit)
12⏳
여주은
Tu m'as parlé du sablier, n'est-ce pas ?
여주은
Cette fois, je dois vraiment le découvrir.
여주은
Plus je vis ici...
여주은
Je n'arrête pas de le dire... J'ai des regrets persistants.
Wheeing- (bruit du vent)
여주은
Oh là là, qu'il fait froid !
여주은
Quand viens-tu ?
Jeobuk-
여주은
?
여주은
J'ai cru entendre des pas... (regarde autour de lui)
여주은
Ai-je mal entendu ? (Rires)
Sifflement- sifflement- (bruit d'une épée qui se balance)
여주은
Gyaaak !!!
Dalgrak-
문준휘
Et Kwon Soon-young ?
최승철
Je suppose que je suis en retard.
김민규
Et une concubine, alors ?
부승관
Où sont Yoo Seol-ah et Jeong Ga-eul ?
정가을
Êtes-vous curieux ?
이지훈
Maintenant que j'y pense, je ne vois pas Yeo Ju-eun non plus.
홍지수
Impossible que tu...
정가을
Pourquoi me regardez-vous tous avec des yeux si féroces ? lol
정가을
Yoo Seol-ah a dit qu'elle avait quelque chose à faire et qu'elle était partie.
이찬
Où êtes-vous allé?
정가을
Je ne sais pas non plus. Haha
Ouf !
여주은
!
권순영
Si j'étais arrivé un tout petit peu en retard, cela aurait pu être une catastrophe.
여주은
A, Kwon Soon-young !!!
Du sang coulait des mains de Kwon Soon-young.
여주은
Vache, couteau à la main.!
필요한역할
Monsieur Ha... l'empereur s'en mêle.
여주은
Kwon Soon-young ! Ça va ?!
권순영
Voilà, c'est à peu près tout...
권순영
Comment osez-vous tenter d'assassiner mon gouvernement !
권순영
Vous n'êtes pas le seul à avoir fait ça, n'est-ce pas ? Qui est derrière tout ça ?
필요한역할
Vous ne le saviez pas déjà ?
권순영
Soufflez avec votre bouche
필요한역할
Je sais pertinemment que si je le dis avec ma bouche, mon seigneur mourra.
Crack- (bruit de couteau qui coupe)
권순영
Puis mourir
여주은
!
권순영
Ça va ? Tu as mal quelque part ?
여주은
Monsieur Ha... Êtes-vous en mesure de vous soucier des autres en ce moment ?
여주은
Du sang coule de mes mains....
권순영
Ce n'est même pas un coup de couteau.
여주은
Tais-toi et donne-moi un coup de main.
Sizzle- (déchire sa robe en longues bandes)
권순영
Que fais-tu
여주은
Je devrais au moins pouvoir arrêter le saignement avec ça (en enroulant le morceau de tissu déchiré autour de sa main).
여주은
À mon retour au palais, je devrai d'abord me faire soigner.
권순영
…////
권순영
d'accord
여주은
D'accord
여주은
Très bien, retournez vite vous faire soigner.
권순영
?
권순영
toi ?
여주은
Je dois attendre Yuseol-ah
권순영
Est-ce lui qui vous a amené ici ?
여주은
Oh, je vais allumer un feu tout de suite.
권순영
Tu es idiot ? Tu ne comprends pas ce qui vient de se passer ?
여주은
De quoi parles-tu?
권순영
Cette salope t'a piégé pour que tu me tues..!!
권순영
Non, tu savais déjà qu'il te détestait.
권순영
À moins d'être idiot, pourquoi le suivez-vous ?
여주은
Oh non... je... !!
권순영
Tu viens de dire que j'ai failli mourir si j'étais ne serait-ce qu'un peu en retard !!
권순영
Ce n'est pas un endroit comme votre pays, la Corée du Sud, où si un crime est commis, vous pouvez immédiatement attraper le criminel et prendre des mesures conformément à la loi.
권순영
Soyez plus prudent lorsque vous êtes à Florence...
여주은
Arrêtez ça !!! (sanglots)
여주은
Je suis venu parce que je le voulais..?!
여주은
C'est entièrement à cause de ton égoïsme que je suis ici !!
여주은
Moi aussi, Yuseol-ah... elle est suspecte !
여주은
Mais sais-tu pourquoi je t'ai suivi ?
여주은
Vous avez dit que vous parliez du sablier ?
여주은
Je voulais rentrer chez moi ! C'est pourquoi, dans un accès de colère, je l'ai suivi…
권순영
…
권순영
Tu... ne m'aimes pas ?
Les salutations et les commentaires sont polis⌛️