Deux fois la famille
La solitude de Tzuyu
지효
Je suis désolée Tzuyu
정연
Que se passe-t-il!
쯔위
Maman... Papa
의사
Dépêchez-vous ! L'hémorragie est importante.
정연
Sanglots... sanglots
나연
Chaeyoung... J'ai tellement envie d'y aller !
채영
Maman, Tzuyu m'a poignardée avec ça !
정연
De quoi parles-tu?
지효
Tzuyu
le lendemain
쯔위
Dieu merci
채영
Tzuyu ! Pourquoi es-tu comme ça ?
쯔위
Soyez silencieux!
채영
Papa, réveille-toi ! Cache-toi !
지효
Je viendrai comme Jeongyeon
정연
hein
지효
Aller dormir
정연
Oui
Jihyo s'en va
채영
Tzuyu ! Je vais tout te raconter !
쯔위
Ne le faites pas !
나연
Enfants
나연
Chaeyoung ! Tzuyu est malade, retire ta main d'elle !
채영
Désolée, ma sœur
나연
Chaeyoung, rentre vite à la maison.
채영
Pff, c'est trop.
쯔위
Maman est malade
정연
hein?
정연
Attendez
쯔위
bonne nuit
Jeongyeon prend Tzuyu dans ses bras.
쯔위
Héhéhé
정연
Le professeur est là, allons-y
쯔위
Oui
À ce moment-là
채영
Ce n'est pas ça !
미나
Chaeyoung, pourquoi es-tu comme ça ?
채영
Donne-moi ça !
미나
C'est Tzuyu
채영
Donne-le-moi quand même
미나
Chaeyoung l'a
채영
dommage
미나
Chaeyoung !... Où es-tu !
다현
Que se passe-t-il?
의사
Revenez lundi prochain
정연
Oui, merci, Tzuyu. Allons-y.
쯔위
Oui, au revoir
쯔위
Embrasse maman
정연
D'accord, viens ici
정연
Vous l'aimez tant que ça ?
쯔위
Oui
정연
mignon
정연
Tzuyu, allons-y
쯔위
hein
채영
Zhao Tzuyu !
나연
Chaeyoung, c'est quoi cette pièce !
채영
joie
정연
Je dois aller me laver.
쯔위
Maman, moi aussi
정연
D'accord, prenons une douche ensemble avec Tzuyu.
Ils entrèrent donc tous les deux.
채영
À l'origine, c'était moi
다현
Chaeyoung, viens ici et allons-y
채영
Non!
사나
Chaeyoung, pourquoi es-tu comme ça ?
채영
Tch... c'est trop.
정연
Tzuyu, je vais te sécher les cheveux.
쯔위
hein
Cette nuit-là
지효
Jeongyeon... d'accord ?
지효
Je te vois
지효
Alors où dois-je aller ?
정연
que fais-tu ?
정연
Qu'y a-t-il dans cette enveloppe ?
지효
Ce n'est rien
정연
C'est un fonds d'urgence !
지효
Désolé
정연
Combien ça coûte?
지효
Pourquoi donc?
정연
ville....,.
지효
Soupir... d'accord.
정연
J'ai honte
지효
attendez
쯔위
Aujourd'hui est une si belle journée
채영
Tzuyu ! Comment oses-tu !
쯔위
Qu'est-ce qui ne va pas ? Dépêchez-vous !
채영
Grâce à toi
쯔위
Je veux dormir avec maman
채영
Attendez de voir !
쯔위
Je veux dormir comme maman
정연
Oui, viens ici
쯔위
bonne nuit
정연
Ton père dort
쯔위
Oui
le lendemain
정연
Chaeyoung, qu'est-ce qui ne va pas ?
채영
Non
미나
Que se passe-t-il?
정연
Chaeyoung Tzuyu, allons-y
채영
Oui
쯔위
Oui
채영
Maman, je n'ai pas envie de te faire un câlin.
정연
d'accord
쯔위
Non, je vais chez ma mère !
채영
Je m'en vais
정연
Les gars, ne vous disputez pas. Je vous prends tous les deux dans mes bras.
지효
Jeongyeon, tu as l'air fatiguée.
정연
Non, que puis-je faire avec ça ?
채영
Attendons de voir ce que donnera Tzuyu.
À suivre dans le prochain épisode