Due volte famiglia
La solitudine di Tzuyu



지효
Mi dispiace Tzuyu


정연
Cosa sta succedendo!


쯔위
Mamma...Papà

의사
Sbrigati! L'emorragia è grave.


정연
Singhiozzo... singhiozzo


나연
Chaeyoung... Voglio andarci così tanto


채영
Mamma, Tzuyu mi ha pugnalato con questo!


정연
Di cosa stai parlando?


지효
Tzuyu

Il giorno dopo


쯔위
meno male


채영
Tzuyu! Perché sei così?


쯔위
Silenzio!


채영
Papà, svegliati! Nasconditi!


지효
Verrò come Jeongyeon


정연
eh


지효
Vai a dormire


정연
SÌ

Jihyo se ne va


채영
Tzuyu! Ti dirò tutto


쯔위
non farlo!


나연
Bambini


나연
Chaeyoung! Tzuyu è malata, toglile la mano di dosso


채영
Mi dispiace, sorella


나연
Chaeyoung, torna a casa subito


채영
Tsk, è troppo


쯔위
La mamma è malata


정연
eh?


정연
Aspettare


쯔위
Buona notte

Jeongyeon abbraccia Tzuyu


쯔위
Eheheh


정연
L'insegnante è qui, andiamo


쯔위
SÌ

A quel tempo


채영
Non è questo!


미나
Chaeyoung, perché sei così?


채영
Dammelo!


미나
Quello è Tzuyu


채영
Dammelo comunque


미나
Chaeyoung ce l'ha


채영
peccato


미나
Chaeyoung!...Dove sei!


다현
Cosa sta succedendo?

의사
Torna lunedì prossimo


정연
Sì, grazie, Tzuyu. Andiamo.


쯔위
Sì, arrivederci


쯔위
Abbraccia la mamma


정연
Ok, vieni qui


정연
Ti piace così tanto?


쯔위
SÌ


정연
Carino


정연
Tzuyu, entriamo


쯔위
eh


채영
Zhao Tzuyu!


나연
Chaeyoung, cos'è questa stanza?


채영
gioia


정연
Devo entrare e lavarmi.


쯔위
Mamma, anch'io


정연
Ok, facciamo la doccia insieme a Tzuyu.

Così entrarono entrambi


채영
In origine ero io


다현
Chaeyoung, vieni qui e andiamo


채영
NO!


사나
Chaeyoung, perché sei così?


채영
Tch...questo è troppo


정연
Tzuyu, ti asciugo i capelli.


쯔위
eh

Quella notte


지효
Jeongyeon....ok?


지효
ti vedo


지효
Allora dove dovrei andare?


정연
Cosa fai?


정연
Cosa c'è in quella busta?


지효
Non è niente


정연
È un fondo di emergenza!


지효
Scusa


정연
Quanto costa?


지효
Perché?


정연
città....,.


지효
Sospiro...okay


정연
Sono imbarazzato


지효
Aspettare


쯔위
Oggi è così bello


채영
Tzuyu! Come osi!


쯔위
Cosa c'è che non va? Sbrigati!


채영
Grazie a te


쯔위
Voglio dormire con la mamma


채영
Aspetta e vedrai!


쯔위
Voglio dormire come la mamma


정연
Sì, vieni qui


쯔위
Buona notte


정연
tuo papà sta dormendo


쯔위
SÌ

Il giorno dopo


정연
Chaeyoung, cosa c'è che non va?


채영
NO


미나
Cosa sta succedendo?


정연
Chaeyoung Tzuyu andiamo


채영
SÌ


쯔위
SÌ


채영
Mamma, non voglio abbracciarti


정연
Va bene


쯔위
No, vado da mia madre!


채영
Vado


정연
Ragazzi, non litigate. Vi abbraccio entrambi.


지효
Jeongyeon-ah, sembri stanca


정연
No, cosa posso fare con questo?


채영
Aspettiamo e vediamo cosa succederà a Tzuyu

Continua nel prossimo episodio