Le monde du crépuscule
ep04. Évaluation des performances D-6 ~ D-1
정이란
" Non? "
정이란
Jeong Iran {7e année, classe 2 / 7e année, classe 2, vice-président}
정이란
«Il ne s'est rien passé.»
정이란
« Pourquoi ? Qui a dit ça ? »
정이란
« Qui a dit ça ? Je vais le trouver. »
정이란
"Arrachez-moi la bouche..."
지수
« Ah, je vois. Ma sœur, parlez, je vous en prie… »
정이란
"Oh, je suis désolé."
정이란
«Bref, je vais bien.»
정이란
"Ne t'inquiète pas, d'accord ?"
지수
« Ça ne m'inquiète pas, c'est juste étrange… »
정이란
« De quoi s'inquiète-t-on ? »
지수
« Oh oui... oui... »
정이란
"Allez-y, il n'y a vraiment rien de mal."
지수
"...D'accord. Si quoi que ce soit arrive, prévenez-moi tout de suite."
Claquer,
Un bruit sourd, le claquement d'une porte qui se referme et un soupir emplirent l'espace.
정이란
" .... "
정이란
"Je suis désolé, mais je ne peux pas vous entraîner de force."
승철
« Hé, vous là-bas ! »
승철
« Qu'est-ce que tu fais ? Donne-le-moi ! »
학생들
"Ah, aîné... / Ceci... cela... "
승철
« …Ceci est une confiscation. Je ne vous donnerai aucun avertissement, alors retournez vite en classe. »
학생들
" merci "
승철
" ....après "
정한
« C’est déjà le cinquième ? »
승철
"...Euh, qu'est-ce que c'est que ça ?"
정한
« C'est exact... l'ange et le diable... »
정한
«Il y en a déjà cinq qui sortent de l'école.»
정한
« Le jeu de cartes interdit ne cesse de refaire surface à l'école. »
정한
« C'est vraiment bizarre... »
승철
« C'est ce que je veux dire. »
승철
« Il se passe définitivement quelque chose… »
순영
" ..... "
Sunyoung, qui était en prière, ouvrit la bouche lorsqu'elle sentit une présence derrière elle.
순영
"Qui est-ce?"
Soonyoung finit par ouvrir les yeux et se retourna, car il n'y avait toujours pas de réponse malgré l'attente.
순영
" ...... "
순영
«Il n'y a personne...?»
Je me suis retourné, mais il n'y avait personne derrière moi.
Sunyoung pencha la tête, se demandant si ses soupçons n'avaient pas été infondés.
Finalement, je me suis retourné vers l'avant, j'ai fait une dernière prière et je me suis levé de mon siège.
순영
" ..... "
순영
« C'est toujours bizarre... »
순영
«Je dois découvrir quelque chose.»
찬
« N'y a-t-il pas une fourchette de valeurs écrite ? »
한솔
« Je suppose que oui, attendez. »
여주
« C’est exact ? »
원우
« C’est exact. Que pensez-vous que je suis ? »
여주
« Non, vous êtes sûr… ? »
원우
"Oh, alors ne regarde pas;;"
정한
«Quoi ? Qu'est-ce qui se passe pour que tu sois si occupé ?»
승관
« Oh, l'évaluation des performances de la tribu Suin a été soudainement avancée. »
승관
« Initialement, cela devait se faire quelques mois plus tard. »
승관
« J'ai entendu dire que la date avait été avancée à cette semaine. »
정한
« Ah bon ? C'est dommage. »
지수
«Seulement la tribu Suin...? Que se passe-t-il ?»
승관
" ........ "
승관
"Eh bien... haha"
순영
" ...... "
지수
« Vraiment ? Pauvre petite. »
순영
« Mais la tribu Suin effectue principalement ses évaluations de performance à l'extérieur. »
순영
« Que se passe-t-il ? »
승관
" ....... "
지수
"Euh... d'accord"
준휘
« Oh, Kwon Soon-young, y a-t-il enfin une once de logique après tout ce temps ? »
정한
« Mais qu'est-ce qui se passe ?! »
정한
"Découvre-le, Choi Seung-cheol !"
승철
" ? Comment je le savais... lol"
승철
«Vous devez avoir quelque chose d'important à faire.»
승철
« N'essayons pas de le découvrir sans raison. »
승관
« Exactement ! À quoi bon le savoir ? »
정한
« Je vois… Je suis curieux… »
정한
"Tch, c'est dommage."
승철
"Le cours va bientôt commencer, alors allons-y."
승철
« Vous ne devriez pas trop étudier non plus. »
찬
" Oui "
찬
« Ah… Je suis tellement fatiguée aujourd’hui. »
승관
« Tu t'es trop surpassé. Encore une fois. »
승관
« Je t'avais dit de ne pas en faire trop ! »
승관
"Choi Han-sol, toi aussi."
승관
« Pourquoi vous effondrez-vous ? Vous n'en faites pas trop tous les deux ces temps-ci ? »
한솔
" ....Désolé "
찬
« …Non, ceci…est un peu difficile à la base. »
찬
« Nous... utilisons beaucoup notre corps, alors c'est faux ! »
찬
« C'est comme être un animal puis un humain... »
찬
« Et Choi Han-sol a tellement changé aujourd'hui que c'en était un peu trop… »
승관
" ...... "
찬
« Oh, d'accord ! Je suis désolé ! Nous sommes désolés ! »
한솔
"Je suis désolé, Seungkwan."
승관
"...whoosh"
승관
«Vous prenez tous les deux soin de votre santé ?»
승관
« Et ne vous surmenez pas ? »
승관
«Si vous êtes fatigué, vous pouvez vous reposer !»
한솔
" ...hein "
승관
« …Vous avez tous les deux besoin de vous reposer aujourd’hui ! »
승관
«Si tu es malade, meurs d'abord !»
찬
« Oh, je comprends ! Arrête de râler ! »
claquer!
Seungkwan, Hansol et Chani firent irruption dans la pièce.
Seungcheol, qui observait secrètement en coulisses, rit doucement.
승철
"ㅋㅋㅋAh, c'est trop mignon"
승철
« Seungkwan est comme une mère »
정한
« Toi aussi, tu en fais autant... »
지수
"Oh, Choi Seung-cheol essaie vraiment, vraiment de me tuer."
승철
« De quoi tu parles, lol, c'est faux. »
정한
« Oh là là, vous n'êtes pas le seul ! »
지수
« Oh mon Dieu~ Alors qui est-ce~ ? »
정한
« Tu as eu des moments difficiles à cause de Choi Seung-cheol… »
지수
« Toi aussi, tu as travaillé dur… »
승철
« Ce sont de vraies... Restez à l'écart ! »
승철
« Tu sais que j'ai la clé de la chambre, n'est-ce pas ? »
정한
« Seungcheol, tu sais que je t'aime, n'est-ce pas ? »
지수
«Vous savez que seul Yoon Jeong-han avait tort.»
승철
"Oh là là... Vraiment lol"
승철
« Qui va vous arrêter ? »
-
준휘
«Vous avez dit demain?»
명호
"Qu'est-ce que c'est?"
준휘
« Évaluation des performances de la tribu Suin »
명호
« Ah, ça a été avancé à cette semaine, c'est ça ? »
준휘
« Ah, c'est donc pour ça que tant d'enfants ont des difficultés... »
준휘
« Il y a beaucoup d'enfants malades... »
준휘
« Une évaluation de la performance est une évaluation de la performance, mais »
준휘
« Il faut être en bonne santé pour passer l'évaluation des performances... »
석민
« Pourquoi travailles-tu autant, putain ? »
지수
« Ça, c'est pour votre future carrière. »
지수
« La plupart des membres de la tribu Suin sont des policiers. »
지수
« C'est difficile d'en arriver là. »
지수
« Et l'évaluation des performances de la tribu Suin à l'école »
지수
« C'est généralement un atout supplémentaire requis pour un emploi de déménagement. »
명호
« Oh, j'ai entendu dire que Hansol voulait devenir policier. »
민규
"Oh... Wonwoo hyung a dit qu'il voulait aussi devenir policier !"
석민
« J’espère que tout le monde est en sécurité et en bonne santé. »
-
-
Je vous adresse mes salutations et j'ai une question.
— Oui ? Oh, bien sûr, je vais bien.
- ......
- Non, c'est difficile.
- ...ah,
— Oh, vous êtes curieux ?
- que,
순영
— Pourriez-vous me dire ce qui se passe dans le monde souterrain en ce moment ?
순영
- Oui, je pense qu'il se passe quelque chose d'important en ce moment...
순영
- .......
순영
- Ah, je vois.
순영
- ...Bien sûr, hehe
순영
- Tu me fais confiance, n'est-ce pas ?
- Hadès