Deux amis et deux frères aînés
02 Cérémonie de remise des diplômes
C'est l'heure de la cérémonie de clôture !
석찌쌤
Bon, du calme !! Comme vous le savez tous, demain c'est la cérémonie de clôture !
Demi-enfants : Waouh
김태형
Naisooo!!!!
전정국
Je suis vraiment enthousiaste!!!!
석찌쌤
Silence, silence !
석찌쌤
Il faut donc arriver tôt demain, surtout ceux qui sont en retard aujourd'hui !
석찌쌤
Si vous êtes en retard demain, je nettoierai l'auditorium et je vous dirai au revoir !
여주
Oh non...
Je ne peux pas être en retard jusqu'à demain...
Je n'ai entendu parler que de l'auditorium, mais il est apparemment incroyablement grand...
김태형
OK, j'ai compris !!!
석찌쌤
Voilà, la cérémonie est terminée, reposez-vous bien et à demain !
Demi-enfants : Oui !!
Ah... Je ne peux vraiment pas être en retard...
Les gens comme Oppa font la grasse matinée...
Je ne me réveille pas même quand le réveil sonne...
여주
Aaaa ...
전정국
Oh là là ! Surprise !
여주
Désolé si je vous ai surpris… !
김태형
Pourquoi cries-tu tout d'un coup, Yeoju ?
여주
Non… Je fais beaucoup de grasse matinée, donc je ne me réveille même pas avec un réveil…
여주
Mais mes frères ne se réveillent pas facilement...ㅜ
김태형
Hmm, alors Jungkook et moi allons te réveiller !!
전정국
Pourquoi moi ?
여주
Merci!!!!
전정국
Pff... Ouais... (J'ai sommeil aussi...)
김태형
D'accord ! À demain !
Et la nuit tomba...
Et le matin se leva.
Le point de vue de Taehyung -
07:00 AM
Tout cela n'est pas une coïncidence~~ Nous sommes tous perdus...
김태형
Pff... c'est bruyant !
김태형
ZZZ
김태형
Euh-huh... quelle heure est-il...
08:35 AM
김태형
xx...Je suis foutu....ah...!!!!
Je dois me préparer rapidement...
Premier...lavage...!!
Portez... portez... portez...
08:45 AM
김태형
Aaaah, qu'est-ce que...
Je dois y aller...
Uda dadada-
BANG BANG BANG BANG!!!!!
김태형
Réveille-toi !!!! Yeoju !!!!! Min Yeoju !!!!
Bam-
민윤기
xx !!!!!! Mais qui est-ce le matin ?!!!
민윤기
Taehyoung Kim??
김태형
Ah, je t'expliquerai plus tard, mec...
김태형
Tu ne peux pas être en retard... Prépare l'héroïne au plus vite... !!
민윤기
Ah, je vois.
여주
Pff... quel est le problème...ㅜ
김태형
Min Yeo-ju !! Il reste 50 minutes !!! Sortez vite !!!
여주
Quoi...xx...?
Dadadadada-
민윤기
Je vais réveiller Jimin et prendre mon temps, alors dépêche-toi et vas-y~
김태형
OK, mec. J'ai pas fermé l'œil de la nuit parce que je t'ai entendu m'insulter. Merci.
민윤기
Oui... désolé de t'avoir réveillé et d'avoir commencé à jurer.
여주
Oppa, dégage !!!!
여주
Je reviendrai!!!!!
08:55 AM
Dadadadada-(retour au point de vue de Yeoju)
여주
Aaaah, qu'est-ce que...!!
김태형
Hahahahaha
여주
Tu ris...?
김태형
Non, c'est juste drôle lol
Je suis foutu... Je... ne peux vraiment pas...
여주
Accélérez !
김태형
Oh wow... comme on pouvait s'y attendre d'une fille de salle de sport
Roulement de tambour-
KWANG !!!!
08:59 AM
여주
Waouh, je ne suis pas en retard !!!!
김태형
Dis-moi~!!!@
석찌쌤
Ces gars-là, la porte est en train de casser !
Drrrrrr-kwaaang !!!
08:59 AM
전정국
Waouh...xx...!
여주
Ah oui, c'est vrai, Jungkook...
전정국
Comment as-tu pu m'oublier....ㅠㅠㅠㅠ
김태형
Ah, j'ai fait la grasse matinée, du coup je n'ai pensé qu'à te réveiller, désolé...
전정국
Waouh, mais je n'étais pas en retard haha
석찌쌤
...porte
석찌쌤
Ouvrez-le lentement !!!
여주
Je suis désoléㅠㅠ
석찌쌤
Ouf... Dépêche-toi de t'asseoir.
La cérémonie de remise des diplômes s'est donc terminée.
석찌쌤
À bientôt après les vacances !
석찌쌤
Ne vous contentez pas de jouer, étudiez aussi de temps en temps !
석찌쌤
dissolution!!
Urrrur-
여주
Allons-y aussi !
민윤기
Le plus jeune vient de sortir !
여주
Oppa~!!
민윤기
Il est temps maintenant de faire des projets pour s'amuser !
박지민
C'est ma spécialité... hehe..
민윤기
xx !!
민윤기
Ah... Park Jim... J'étais surpris...
박지민
Ako, notre frère, es-tu surpris ?!
민윤기
Voulez-vous mourir ?
Boum boum-
여주
Ils sont comme ça de nature, alors ne t'en fais pas haha
여주
Amusons-nous tous ensemble !
김태형
bien!
전정국
Je suis déjà impatient·e !
Chaque journée est trépidante, mais grâce à toi, je peux sourire.
여주
Les gars, arrêtez de vous battre !
박지민
Aaah !!! Héroïne, sauve-moi..ㅠㅠ
민윤기
Qui vous a ordonné d'attaquer ?