Deux amis et deux frères aînés
04 Parc d'attractions
08:00 AM
Kominpotta Ko~! Kominpotta kk..
여주
Oh, c'est bruyant...
여주
Juste 5 minutes...zz..
박지민
Hé héroïne !!! Réveille-toi !!!!!
민윤기
Allons au parc d'attractions !
여주
Pff... mes frères... juste 5 minutes...
박지민
Hé, allons-y vite~
민윤기
Si le plus jeune ne se réveille pas, je l'abandonnerai !
여주
Angdae...!
민윤기
C'est exact, réveillez-vous
여주
Pouah... jingcha...
박지민
Préparons-nous vite ! Le temps presse.
여주
Arasser...
Après s'être préparé ainsi-
여주
Ahh ...
Nous sommes donc arrivés au parc d'attractions.
김태형
Yeoju Yeoju !! C'est là~!
전정국
Salut~
여주
Vous attendez depuis longtemps ?
전정국
Non, nous venons d'arriver aussi haha
여주
Ah bon ? C'est bien, haha
전정국
(mignon)
박지민
D'accord, allons jouer maintenant~ㅎ
민윤기
Par quoi voulez-vous commencer ?
김태형
Allons faire un tour de montagnes russes pour nous réchauffer~@
여주
Choa-tseu !
Gyaaaaaaaaaa-
여주
Oh mon Dieu, c'est tellement amusant
박지민
As-tu vu Yoongi hyung crier ?
김태형
Oui, je l'ai vu lol
전정국
Mon frère criait aussi, lol
여주
Je les ai achetés tous les deux lol
민윤기
Soyez silencieux...
전정국
Où devrions-nous aller ensuite ?
김태형
viking!!
여주
Ouah!!
Ouah-
여주
Ah... J'avais l'impression que j'allais tomber par terre...
민윤기
ㅋㅋㅋLe plus jeune est mignon~
전정국
Je suis occupé(e), j'ai beaucoup à faire !!
박지민
Allons-y!!!!
Nous avons joué, fait du cheval et mangé à satiété jusqu'à la nuit tombée.
전정국
Le lieu final tant attendu~
김태형
Le couinement de Guishin~!
여주
Pouah...
민윤기
Avez-vous peur des plus jeunes ?
여주
Ouais... non, c'est bon haha
박지민
Alors entrons !!!!
여주
Qu... qu'est-ce que c'est...
전정국
Quel est ce tunnel ?
박지민
C'est tellement évident~
박지민
Attention, des fantômes vont surgir de partout dans le tunnel.
김태형
Ah, je vois~
박지민
Colonne Colonne Qui suis-je~!
여주
Ah... je sais, mais j'ai peur...
김태형
Oh là là... Suivez-moi de près !
여주
Ouais, c'est ça !!!
Après avoir marché comme ça pendant un moment...
Tuktuk-
여주
Hein ? Qui m'a frappé dans le dos ?
김태형
Hein ? Il n'y a personne derrière toi !
여주
Qu'est-ce que c'est ? Allons-y vite...
Tuktuk-
여주
Ah bon ? Qui est-ce ?! (Ouf !)
(Il y a une photo de clown, alors âmes sensibles, soyez prudents !)
(Snickers-)
여주
Gyaaaa ...
민윤기
Mais… Waouh !!!
김태형
Oh là là, c'est si effrayant que ça, Min Yeo-ju ?
여주
Hein?
J'étais tellement surprise... J'ai pris tout le monde dans mes bras...
J'ai serré Kim Taehyung dans mes bras.
여주
Oh mon Dieu... Je suis désolée !!!
김태형
Hahahahahaha trop mignon
전정국
Ah, tu es si jolie~!
박지민
As-tu vu Yoongi hyung crier ?
민윤기
Fermez-la...
여주
Ah... Je ne peux pas aller plus loin... J'ai peur ㅠㅠ
김태형
Tiens-moi dans tes bras, ferme les yeux et suis-moi.
여주
Hung-merci
전정국
Allez, on y va !
민윤기
Ouah!!!!-
민윤기
Ohh ...
여주
Beurk, mais Yoongi oppa a l'air vraiment effrayant...
박지민
Haha...
민윤기
Non... je suis juste surpris...
전정국
C'est ça qui est effrayant lol
김태형
C'est trop drôle lol
여주
Oh, ça a éclairci.
박지민
Oh, je suppose que c'est la fin.
Tuktuk-
여주
Hein ? Qu'est-ce que c'est… qui est-ce déjà ? ㅠㅠ
여주
Ah... pourquoi tu continues à me frapper, oncle clown ?
Bruissement-
김태형
Oh, j'y suis allé...
전정국
Hein ? Que se passe-t-il ?
김태형
Le clown n'arrête pas de draguer l'héroïne.
박지민
Hein ? Le vieil homme a dit tout à l'heure que le clown n'apparaît qu'une seule fois ?
민윤기
Vous avez déjà vu un vrai clown ? MDR
여주
C'est vraiment sorti deux fois !! Puisque j'y suis presque, allons demander… !
김태형
Monsieur!!
Clown : Hein ?
여주
Tu m'as frappé tout à l'heure, puis tu m'as frappé à nouveau un peu plus tard, n'est-ce pas ?!
Clown : Hein ? De quoi parlez-vous ? J'ai surpris la jeune femme une fois et c'était la fin de mon travail, alors je suis allé directement au bout du passage.
박지민
Écoute, je t'ai dit que ça ne sort qu'une seule fois !!
민윤기
Avez-vous vraiment vu un fantôme ?
김태형
Certainement pas...
여주
Alors, êtes-vous vraiment un clown...?
전정국
Je ne sais pas trop... haha
Cette affaire est donc restée un mystère.