Le Death Note de Tzuyu [Nouvelle]
ÉP.4
세훈/19
Tzuyu...?
쯔위/17
!!!
세훈/19
...Devrais-je te tuer ?
쯔위/17
(Hocher la tête)
J'aurais dû simplement... le tuer de loin.
세훈/19
Puis tuez-le...
쯔위/17
Je ne peux pas te tuer... (bruit sourd)
쯔위/17
(Duribeon)
쯔위/17
Fuyez ! Ne rentrez pas chez vous, cachez-vous !
쯔위/17
dépêchez-vous!
세훈/19
Hein ? Hein… (s’enfuit)
쯔위/17
Disons simplement que nous n'avons pas pu le trouver...
쯔위/17
Je vais avoir des ennuis parce que je n'ai pas pu le tuer...
쯔위/17
Pour être exact, je ne l'ai pas tué...
쯔위/17
Et si je te demandais de me tuer la prochaine fois ?
쯔위/17
Attendez une minute, pourquoi je ne peux pas tuer Sehun-sunbaenim...?
쯔위/17
Tuer tout le monde, tout simplement ?
쯔위/17
Pourquoi suis-je comme ça ?
선생님
Les gars, Tzuyu est absente aujourd'hui.
채영/17
Huit, ça porte malheur.
채영/17
Je suis absent et je suis foutu !
« Tzuyu, tu ne pouvais pas me tuer hier, n'est-ce pas ? »
쯔위/17
Désolé..
"Tu ne sers plus à rien."
쯔위/17
...
« Je laisse passer aujourd'hui, puisque c'est la première fois que tu échoues. Mais si tu échoues à nouveau… »
"Allez-y aujourd'hui"
쯔위/17
A..merci.à.tous..
쯔위/17
Ah... pourquoi suis-je comme ça ?
쯔위/17
« Est-ce que j'aime vraiment Sehun-sunbaenim ? »
쯔위/17
« Non. Ce n'est pas possible. N'est-ce pas ? Ai-je raison ? »
쯔위/17
« Mais même si je t'apprécie, tu ne m'apprécieras probablement pas. »
쯔위/17
« Quel genre d'enfant est-ce là... »