Le Death Note de Tzuyu [Nouvelle]
ÉP.6
Tzuyu s'est jetée sur Chaeyoung et, n'ayant plus de balles, elle a sorti un couteau et lui a tranché la gorge.
채영/17
Pouah...
쯔위/17
Morte. (Touchant le corps de Chaeyoung)
Fatigant
쯔위/17
-Bonjour?
의사
-Ici, c'est l'hôpital Once. Seriez-vous par hasard la fille de ○○○ ?
쯔위/17
○○○ est le nom de ma mère...
쯔위/17
-Oui. Mais ?
의사
-Celui-là... ○○○ est décédé d'un cancer du foie.
의사
-Je suis désolé. Je suis désolé.
쯔위/17
-Cancer du foie...?
의사
-Veuillez vous rendre à l'hôpital. Nous vous communiquerons la cause précise du décès.
의사
Le patient est décédé d'un cancer du foie... et ainsi de suite...
쯔위/17
Ah, je vois...
쯔위/17
d'accord...
쯔위/17
ha...
L'hôpital m'a dit que des membres de ma famille maternelle venaient pour les funérailles de ma mère, alors je suis rentrée chez moi.
쯔위/17
De toute façon, maman est morte… Devrais-je tout simplement abandonner ?
쯔위/17
Je ne veux plus tuer de gens...
쯔위/17
Bon, on arrête !
쯔위/17
Ce n'est rien, vraiment.
Tzuyu s'est rendue à leur quartier général (?) à l'aube.
« Pourquoi êtes-vous venu ? »
쯔위/17
J'en ai fini avec ça.
« Si vous démissionnez subitement, vous le permettront-ils ? »
« Je te l'avais bien dit ! Si tu arrêtes ça, je tue ta mère. »
쯔위/17
Ma mère est morte
"..."
쯔위/17
Je vais donc démissionner.
쯔위/17
Tu ne peux pas me tuer.
claquer
쯔위/17
Oh là là, qu'est-ce que j'ai fait...
쯔위/17
Très bien. Commençons par emménager dans la maison où vivait ma mère.
쯔위/17
Si je change d'école, vous ne pourrez plus me retrouver, n'est-ce pas ?
쯔위/17
Oui, c'est exact. (Question)
선생님
Salut tout le monde, Chaeyoung n'est pas là. Quelqu'un l'a vue ?
Il n'y a personne.
선생님
Je n'arrive même pas à te contacter... Allons d'abord en cours !
Fin du cours
세훈/19
Tzuyu, sors une seconde.
쯔위/17
Oui oui.
세훈/19
Pourquoi m'as-tu sauvé la dernière fois ?
쯔위/17
Euh... c'est... parce que je vous aime bien, aîné...!!!