Death Note di Tzuyu [Racconto breve]
EP.6


Tzuyu si avventò su Chaeyoung e, poiché questa non aveva più proiettili, tirò fuori un coltello e le tagliò la gola.


채영/17
Uffa...


쯔위/17
Morto. (Toccando il corpo di Chaeyoung)

Stancante


쯔위/17
-Ciao?

의사
-Questo è Once Hospital. Per caso sei la figlia di ○○○?


쯔위/17
○○○ è il nome di mia madre...


쯔위/17
-Sì. Ma?

의사
-Quello... ○○○ è morto di cancro al fegato.

의사
-Mi dispiace. Mi dispiace.


쯔위/17
-Cancro al fegato...?

의사
- Per favore, venite in ospedale. Vi spiegheremo nel dettaglio la causa del decesso.

의사
Il paziente è morto di cancro al fegato... e così via...


쯔위/17
Oh, capisco...


쯔위/17
Va bene...


쯔위/17
ah...

L'ospedale mi disse che i miei parenti materni sarebbero venuti per celebrare il funerale di mia madre, così tornai a casa.


쯔위/17
Comunque la mamma è morta... Dovrei semplicemente smettere?


쯔위/17
Non voglio più uccidere la gente...


쯔위/17
Ok, fermiamoci!


쯔위/17
Non è niente, davvero.

Tzuyu andò al loro quartier generale (?) all'alba

"Perché sei venuto?"


쯔위/17
Ho finito con questa cosa.

"Se all'improvviso ti licenziassi, te lo permetterebbero?"

"Cosa ti avevo detto? Se la smetti, ucciderò tua madre."


쯔위/17
Mia mamma è morta

"..."


쯔위/17
Quindi ho intenzione di smettere.


쯔위/17
Non puoi uccidermi.

botto


쯔위/17
Oddio, cosa ho fatto...


쯔위/17
Ok. Per prima cosa, trasferiamoci nella casa in cui viveva mia madre.


쯔위/17
Se cambio scuola, non riuscirai a trovarmi, vero?


쯔위/17
Sì, è proprio così. (Domanda)

선생님
Ciao ragazzi, Chaeyoung non c'è. Qualcuno ha visto Chaeyoung?

Non c'è nessuno.

선생님
Non riesco nemmeno a contattarti... Andiamo prima a lezione!

Fine della lezione


세훈/19
Tzuyu, esci un attimo.


쯔위/17
sì sì.


세훈/19
Perché mi hai salvato l'ultima volta?


쯔위/17
Ehm... è... perché mi piaci, anziano...!!!