« L'amour laid »
#00 Prologue !!
박효린
Pfff ••
C'est une ruelle pleine de brutes ••
김고은
Hé, montre-m'en plus ㅋㅋ putain ㅋㅋ
김고은
Hyorin, je t'avais dit de reprendre tes esprits !
김고은
Maintenant que tu n'as plus d'hommes avec qui flirter, tu te rabats sur Yoongi oppa, lol. Toi aussi... soupir... ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
최현아
C'est pourquoi ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Combien de fois avez-vous entendu votre nom ?
최현아
Vas-y, achète-le !! ㅋㅋㅋ (Tout en tabassant Hyorin comme un fou)
박효린
Haaak •• Ça fait mal •• Arrête
Voici le quotidien normal de cette ruelle et de ces enfants.
전여주
Ce n'est même pas amusant, combien de temps vas-tu continuer à jouer ?
최현우
Oh, Yeoju est là ㅋㅋ Hyorin est encore là aujourd'hui ㅋㅋ
전여주
Encore lui ? Soupir...
bang (un bruit très fort)
Quand je lui ai donné un coup de pied dans le ventre, comme prévu, le silence s'est installé et seul un gémissement dégoûtant s'est fait entendre.
박효린
Ugh••haug••
전여주
Hyorin, tu es vraiment... ㅋㅋ haa.. ㅋㅋㅋ C'est ennuyeux. Tu n'en as pas marre de se voir comme ça tous les jours ?
박효린
...
김고은
Oh mon dieu lol c'est quoi ce bordel lol
김고은
Ça suffit, va-t'en !
김고은
Haha...
민윤기
Haaam... N'empêche, le gamin est pitoyable. Frappe-le un peu, d'accord ?
최현아
Oh oui, oppa ㅋㅋ Même s'il se fait toucher, il gagne quand même ㅋㅋ
최현우
Sois mignon(ne) ;
최현아
couverture
전여주
Oh, je ne sais pas, je vais y aller
김고은
Feme Hae Yeoju
최현아
Moi aussi -_-
최현우
Toi, lis des trucs de femmes.
전여주
Euh euh (agaçant)
01:32 AM
Ttintin tiririk -
전여주
Soupir •• lol
전여주
Encore la même chose lol ••
Je ne pense pas pouvoir trouver le vrai bonheur dans ma vie.
Moins d'un mois après le décès de ma mère des suites d'une maladie, mon père s'est remarié.
Cela fait deux ans que j'ai quitté mon frère et mon père.
전여주
Je déteste vraiment ce côté de moi
Et puis je soupire et je m'endors.
Le lendemain ••
최현아
Es-tu bien rentré(e) chez toi hier ?
김고은
Nous sommes Hyori et Fatto lol
최현우
Devrais-je aller au terrain de jeux plus tard et jouer ?
전여주
전여주
De toute façon
선생님
Jeon Yeo-ju, Kim Go-eun et Choi Hyun-ah, venez au bureau des professeurs !
김고은
Oh mon dieu lol
최현우
Tu pars ?
최현아
Dieu arrive
전여주
mdr
선생님
Je l'ai entendu de la bouche de la mère d'Hyorin
선생님
N'as-tu donc aucune conscience ?
선생님
L'enfant est hospitalisé depuis 8 semaines.
최현아
Alors, que veux-tu que je fasse, lol ?
김고은
Mais?
전여주
Ah aha
선생님
En tout cas, c'est pas cher...
선생님
Alors j'ai décidé, maintenant je suis fatiguée aussi
선생님
Vous serez tous les trois transférés dans des écoles différentes.
최현아
Oh mon dieu lol
김고은
Oh, prof, lol
전여주
En tout cas, merci pour votre excellent travail.
김고은
Est-ce que ça va se passer comme ça ?
전여주
quoi ?
김고은
Est-ce que Jju peut changer d'école ?
최현아
Madya, tu vas faire ça ?
전여주
Je vais quand même faire une mutation
전여주
Ce sont toutes des écoles différentes
전여주
Il n'y aura rien à voir.
전여주
Je devrais commencer ?
김고은
... (condamner
최현아
mdr...
최현우
Y allez-vous?
전여주
Je dois d'abord faire mes valises et rentrer chez moi.
최현우
Les autres enfants
전여주
Ça ne me regarde plus.
최현우
…mais restons en contact
전여주
Wow haha
전여주
au plus tard ..
Le bonheur viendra-t-il aussi à moi ?
Vouliez-vous aller à Gangjeon dès le début ?
Tous les professeurs de cette école sont ceux qui me soutiennent.
Honnêtement, ce n'était pas si génial...
선생님
Texte : Rendez-vous demain au lycée Hwayang, où vous avez été affecté.
전여주
Le lycée Hwayang est un établissement scolaire dont la qualité de l'eau laisse à désirer...
전여주
Oh, je ne sais pas, mais c'est un peu loin de mon école.
전여주
Cela pourrait-il être différent… ?
작가임미당
D'accord ! Le prologue était-il trop long… ?
작가임미당
Je vais maintenant vous présenter brièvement les personnages.
전여주
Jeon Yeo-ju / 18 ans / Élève au lycée Hwayang (Amigo) / Personnalité chic / N'aime pas parler de sa famille
김태형
Kim Taehyung / 18 ans / Tyran du lycée Hwayang / Aime se faire remarquer et est impoli / Sort avec Jimin et Jungkook
박지민
Park Jimin / 18 ans / Lycée Hwayang, élève brillant et tyran / Garçon populaire / Fréquente Taehyung et Jungkook
전정국
Jeon Jungkook, 17 ans, en première année de lycée, mais pas au même niveau que les autres jeunes de son âge, alors il traîne avec Taehyung et Jimin, le petit frère de Yeoju.
김고은
Kim Go-eun/18 ans/Je veux être amie avec l'héroïne, mais elle est trop rebelle/L'amie de l'héroïne (?)
최현아
Choi Hyun-ah/18 ans/Ami ami de Yeo-ju
최현우
Choi Hyun-woo/18 ans/Ami de Yeo-ju et frère jumeau de Hyun-ah
민윤기
Min Yoongi/19 ans/Amigo Gaeiljin ㅁ박
작가임미당
C'est tout pour le moment ! Vous découvrirez le reste petit à petit !