"Amore brutto"
#00 Prologo!!



박효린
Uffa ••

Questo è un vicolo pieno di bulli ••


김고은
Ehi, mostrami altro ㅋㅋ cazzo ㅋㅋ


김고은
Hyorin, ti avevo detto di tornare in te lol


김고은
Ora non hai più uomini con cui flirtare, quindi ti limiti a Yoongi oppa lol Anche tu... sigh.. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


최현아
Ecco perché ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Quante volte hai sentito il tuo nome?


최현아
Vai avanti e compralo!! ㅋㅋㅋ (Mentre picchia Hyorin come un matto)


박효린
Haaak •• Fa male •• Stop

Questa è la normale vita quotidiana per questo vicolo e per questi bambini ••


전여주
Non è nemmeno divertente, per quanto tempo continuerai a giocare?


최현우
Oh, Yeoju è qui ㅋㅋ Hyorin è qui di nuovo oggi ㅋㅋ


전여주
Di nuovo lui? Sospiro...

bang (un rumore molto forte)

Quando gli ho dato un calcio nello stomaco, come previsto, è calato il silenzio e si è potuto udire solo un disgustoso gemito.


박효린
Ugh••haug••


전여주
Hyorin, tu davvero ㅋㅋ haa.. ㅋㅋㅋ È noioso. Non sei stanco di incontrarti così ogni giorno?


박효린
...


김고은
Oh mio Dio lol questo è quello che cazzo lol


김고은
Ehi, basta, vattene via lol


김고은
Ahah...


민윤기
Haaam... Comunque, quel ragazzo fa pena. Colpiscilo un po', ok?


최현아
Oh sì, oppa ㅋㅋ Anche se viene colpito, vince comunque ㅋㅋ


최현우
Sii carino;


최현아
coperta


전여주
Oh, non lo so, sto andando


김고은
Feme Hae Yeoju


최현아
Anche io -_-


최현우
Tu, leggi un po' di roba femminile.


전여주
Uh uh (fastidioso)

01:32 AM
Ttintin tiririk -


전여주
Sospiro •• lol


전여주
Stessa cosa di nuovo lol ••

Non credo di poter trovare la vera felicità nella mia vita.

Meno di un mese dopo la morte di mia madre, avvenuta per malattia, mio padre si risposò.

Sono passati due anni da quando ho lasciato mio fratello e mio padre ••


전여주
Odio davvero questo lato di me

E poi sospiro e mi addormento

Il giorno dopo ••


최현아
Sei tornato a casa sano e salvo ieri?


김고은
Siamo Hyori e Fatto lol


최현우
Dovrei andare al parco giochi più tardi e giocare?


전여주


전여주
In entrambi i casi

선생님
Jeon Yeo-ju, Kim Go-eun e Choi Hyun-ah, venite nell'ufficio dell'insegnante!!


김고은
Oh mio Dio lol


최현우
Stai andando~~


최현아
Dio sta arrivando ㄱㄷ


전여주
lol

선생님
L'ho sentito dalla madre di Hyorin

선생님
Non hai un briciolo di coscienza?

선생님
Il bambino è ricoverato in ospedale da 8 settimane


최현아
Quindi cosa vuoi che faccia lol


김고은
Ma?


전여주
Ah ahah

선생님
Comunque è economico...

선생님
Allora ho deciso, ora sono stanco anch'io

선생님
Tutti e tre verrete trasferiti in scuole diverse.


최현아
Oh mio Dio lol


김고은
Oh insegnante lol


전여주
Comunque, grazie per il tuo duro lavoro.


김고은
Sarà così?


전여주
Che cosa ?


김고은
È accettabile che Jju cambi scuola?


최현아
Madya, hai intenzione di farlo?


전여주
Mi trasferisco comunque


전여주
Sono tutte scuole diverse


전여주
Non ci sarà niente da vedere


전여주
Dovrei andare per primo?


김고은
... (Dannazione


최현아
lol...


최현우
Stai andando?


전여주
Prima devo fare le valigie e tornare a casa.


최현우
Gli altri bambini


전여주
Non sono più affari miei


최현우
...ma per favore restate in contatto


전여주
Wow haha


전여주
alla fine ..

La felicità arriverà anche a me?

Volevi andare a Gangjeon fin dall'inizio?

Tutti gli insegnanti di questa scuola sono quelli che mi stanno addosso

Onestamente, non è stato un granché.

선생님
Testo: Vai alla Hwayang High School, la scuola che ti è stata assegnata domani.


전여주
La Hwayang High School è una scuola con una qualità dell'acqua scadente...


전여주
Oh, non lo so, ma è un po' lontano dalla mia scuola


전여주
Potrebbe essere diverso..?


작가임미당
Okay!! Il prologo era troppo lungo...?


작가임미당
Ora vi presenterò brevemente i personaggi.


전여주
Jeon Yeo-ju/18 anni/Vale alla Hwayang High School di Amigo/Personalità chic/Non gli piace parlare della famiglia


김태형
Kim Taehyung/18 anni/Bullismo alla Hwayang High School/Gli piace mettersi in mostra ed è maleducato/Esce con Jimin e Jungkook


박지민
Park Jimin/18 anni/studente modello della Hwayang High School e bullo/ragazzo popolare/esce con Taehyung e Jungkook


전정국
Jeon Jungkook/17 anni/primo anno di liceo, ma non è allo stesso livello degli altri ragazzi della sua età, quindi esce con Taehyung e Jimin/fratello minore di Yeoju


김고은
Kim Go-eun/18 anni/Vorrei essere amica della protagonista femminile, ma è troppo punk/L'amica amica(?) della protagonista femminile


최현아
Choi Hyun-ah/18 anni/amico amico di Yeo-ju


최현우
Choi Hyun-woo/18 anni/amico di Yeo-ju e fratello gemello di Hyun-ah


민윤기
Min Yoongi/19 anni/Amigo Gaeiljin ㅁ박


작가임미당
Per ora è tutto!! Il resto lo scoprirete a poco a poco!!