unilatéralement
2. Appelle-moi frère
« Taehyun, Taehyun…~ »
강태현
(frémir)
Soudainement.-
Taehyun, qui dormait face contre terre, sursauta et tomba à genoux sur le bureau.
최범규
Tu es réveillé ? Haha
Beomgyu regarda Taehyun avec un sourire timide.
강태현
...
Êtes-vous réveillé ? Qu'est-ce que...
Qui m'a réveillé ? Je ris tellement ;
강태현
Ne mettez pas d'air dans vos oreilles ;
최범규
Hein?
최범규
J'ai juste chuchoté...
강태현
...
-
최범규
mal!
J'ai clairement frappé Beomgyu au front, mais j'ai pourtant entendu un os se briser.
강태현
Ah.
강태현
...Je ne pouvais pas contrôler ma force.
최범규
...Désolé, désolé...
강태현
...
강태현
Ne l'évitez pas
최범규
Comment puis-je éviter les tacles puissants de l'équipe nationale ?
최범규
Y a-t-il un risque de se retrouver avec un bandeau sur les yeux si on esquive mal ?
강태현
...mdr
최범규
Pff, vraiment...
Beomgyu se frotta le front.
On a senti une petite bosse sur le front.
최범규
Oh, waouh !
최범규
Peut être...
강태현
?
최범규
Que dois-je faire..., mon front...8ㅁ8
강태현
…c’était vraiment si cher ?
최범규
Regarde ça… ! Je te l’avais dit, le coupable ne sait rien… !! ㅠㅠ
최범규
Aïe, que faire de mon visage ?
최범규
Une petite bosse sur ce joli petit visage...ㅠ
강태현
...;;
Avec ta bouche...
최범규
Et si ça ne rentre pas… !?
강태현
C'est impossible...
최범규
Non… Si vous n’y allez pas… Vraiment…
최범규
...Je ne peux même pas me marier
강태현
...excessif;
최범규
Non !!ㅠ Qui voudrait d'une personne aussi cruelle ㅠㅠ
최범규
Même si je meurs vieux célibataire sans avoir pu me marier, aurai-je des regrets ?
강태현
...
강태현
...Regardez où.
Bruissement..-
Taehyun repoussa la frange de Beomgyu et examina son front.
최범규
..!?
강태현
...
강태현
...C'est un peu rouge
강태현
À ce rythme, je serai bientôt de retour...
최범규
...(regard vide)
강태현
...
강태현
...pourquoi;
Taehyun hésita lorsque son regard croisa celui de Beomgyu.
Beomgyu fixait Taehyun d'un regard vide.
Les yeux profonds de Taehyun se fondaient dans la brume comme un lac.
Plus il s'enfonçait profondément, plus quelque chose s'agitait en Taehyun.
Roulement de tambour...
강태현
...
최범규
Hé, tes yeux sont vraiment grands.
강태현
...Oui?
Taehyun reprit ses esprits aux paroles de Beomgyu qui brisèrent le silence.
최범규
Hé..
최범규
C'est plus gros que la plupart des femmes ?
Beomgyu observa les yeux de Taehyun de gauche à droite avec curiosité.
강태현
...
강태현
Cette personne est également plus grande que la plupart des gens.
최범규
hein?
최범규
C'est ça...
최범규
Combien de temps vas-tu encore m'appeler comme ça sans aucune affection ? ㅠㅠ
강태현
...Je ne peux pas me détacher de ces mots.
최범규
Et puis il y a le mot « hyung »
최범규
D'accord, appelle-moi
최범규
Salut mon pote~♡
강태현
...
강태현
...senior.
최범규
...Tch,
최범규
Serait-il préférable que je t'appelle hyung ?
강태현
...
C'est pourquoi je ne veux pas t'appeler par un nom...
최범규
Et qu'est-ce qui se passe avec le senior...~
최범규
Nous sommes camarades de classe~
강태현
Êtes-vous fier de vous agenouiller ?
최범규
Ah, voilà la situation !
최범규
Appelez-moi simplement en toute tranquillité~
최범규
Serait-ce si gênant d'appeler quelqu'un de la même classe comme ça ?
강태현
...
강태현
Oui, Beomgyu
최범규
...hein?
최범규
C'est du langage informel...
강태현
Ça ne vous plaît pas ? Appelez-moi comme vous voulez.
최범규
Euh... c'est vrai, mais...
최범규
Mais quelque chose... je ressens...
강태현
Mec, t'es un vieux schnock, hein ?
최범규
…!! Quel crétin !!
최범규
Non!!
최범규
Oh là là ! Comment puis-je vivre aussi insouciant...
최범규
euh..?
최범규
Mais tu viens de dire que tu étais mon frère… !?
강태현
..son,,
...il y a des gens qui ne s'en rendent compte que maintenant,
최범규
Hein..!?
최범규
Tu as dit que tu étais hyung..!? Hyung!? C'est ça!?
강태현
Ah bon ?
최범규
C'est exact !! Vous venez de dire que c'était vous !!
최범규
Ce jour est enfin arrivé… !!!
강태현
...mdr
최범규
Kang-Hyeon, tu m'as enfin ouvert la porte de ton cœur noble et fier !? Enfin !?
강태현
...Qu'est-ce que c'est que cette chose arrogante et prétentieuse ?
최범규
Ah ! Mon frère est tellement content.
최범규
Il n'y a pas de regrets dans la vie.*
강태현
Alors je mourrai
최범규
...
최범규
...Toi, T ?
강태현
mdr
...
...
.
décharge.-
강태현
Ha..
유도 관장님
Êtes-vous d'accord?
강태현
Oui?
강태현
Oh oui... ça va
유도 관장님
N'en faites pas trop.
유도 관장님
Car le plus important est de ne pas se blesser
강태현
d'accord..
Après avoir été sélectionné dans l'équipe nationale junior, sa carrière de judoka se déroulait sans accroc, mais il s'est blessé à la cheville durant l'hiver de ses 17 ans.
Lorsque mes résultats en compétition ont également été mauvais, je n'ai pas pu pratiquer le judo correctement pendant un an.
Pendant un certain temps, le judo m'a fait mal au cœur à cause de la pression liée à mon retard.
Bien qu'il soit maintenant rétabli, certaines limitations exigent de la prudence.
...
등장인물
Taehyun aîné, est-ce que cette personne est de retour ?
강태현
Ah, je vois.
Choi Beom-gyu...
Ce type est vraiment constant...
« Excusez-moi… puis-je avoir votre numéro… »
최범규
Oui?
등장인물
Je te regarde depuis un moment... Tu es tellement beau...
최범규
Oh, merci haha
등장인물
As-tu une petite amie ?
최범규
Oui, désolé... haha
등장인물
Ah oui ! Désolé !
Ouah...
강태현
Mec, t'as pas de copine.
최범규
..euh?
최범규
Quoi, c'est fini ?
강태현
Oui
최범규
Quoi ?! Sans un son ?
강태현
...
강태현
Maintenant, ils attendent ouvertement.
최범규
Bien sûr~
강태현
Et en plus de ça, c'est éhonté...
최범규
mdr
최범규
Ah~, c'est ennuyeux si on y va seul~
강태현
Pas vraiment...
최범규
J'ai faim, que devrais-je manger aujourd'hui ?
강태현
Mon frère voulait juste manger un morceau...
최범규
mdr
« Tu manges si bien, même si tu es petite… »
최범규
Oui?
강태현
Comment as-tu fait pour devenir aussi grand en mangeant comme ça ?
최범규
Pouah...
최범규
Du talent, peut-être… ?☆
최범규
Haha.
강태현
...
강태현
J'ai tellement de malchance
최범규
Hein.
강태현
Que ne dit pas ton frère à la maison ?
강태현
Parce que nous mangeons au restaurant tous les jours
최범규
Nous ne sommes pas amis ?
최범규
et..
최범규
Je déteste manger seulㅠㅠ
강태현
Tu reçois donc de la nourriture de ton petit frère/ta petite sœur ?
최범규
...
최범규
...grandeur
강태현
...
최범규
Mais je suis seul, je suis seul~~
최범규
Je n'ai rien à faire en rentrant à la maison ㅠㅠ
강태현
Être en couple...
최범규
...Est-ce que ça doit vraiment se passer comme ça ?
강태현
...Eh bien, si tu veux le faire, hyung...
강태현
Je pense qu'il y aura de toute façon une forte demande...
강태현
Si vous regardez le numéro que vous avez demandé précédemment...
최범규
Ah...
최범규
Est-ce ainsi?
최범규
Bien sûr, parce que je suis si mignonne et adorable..~
최범규
Qui n'aimerait pas ça ?><
강태현
...
강태현
...Je n'en ai même pas honte
최범규
Oui?
강태현
...Alors pourquoi ne m'as-tu pas donné ton numéro plus tôt ?
최범규
Hmm
최범규
Pourquoi, voudriez-vous que je vous le donne ?
강태현
...Tu devrais t'en occuper toi-même, hyung.
최범규
...hmm~
최범규
J'aime ça maintenant
강태현
?
최범규
Qui mangera avec toi si je ne suis pas là ?
강태현
...son,,
최범규
Je dois le manger avec toi pour le restant de mes jours~
강태현
...Je n'ai pas de médecin, n'est-ce pas ?
최범규
mdr
강태현
...
Je te vois encore en rire.
Si vous ne voulez pas répondre, vous devez le faire.
...
...Il est plus âgé que moi, mais qu'est-ce qui le rend plus enfantin ?
...
.
-
-
...
À suivre dans le prochain épisode >>>>